Word · Frequency #13847
idyllic
各方面都极好的；完美无瑕的
核心释义
excellent and delightful in all respects
- 1.
田园诗的,与田园诗有关的
Of or pertaining to idylls.
- 2.
极其幸福、宁静或如画的
Extremely happy, peaceful, or picturesque.
田园诗般的；恬静质朴的；悠闲的；田园诗的,与田园诗有关的；极其幸福、宁静或如画的；田园诗的；牧歌的
用法In use
They spent an idyllic summer afternoon by the lake, reading and laughing together.
用法提示：这里用形容词 idyllic 形容下午像田园诗般恬静美好。
The small village looked idyllic with its flower-covered cottages and quiet lanes.
用法提示：idyllic 在这里描述村庄景色迷人、宁静质朴，带有田园风光的感觉。
After years of city noise, she finally found an idyllic place to call home.
用法提示：idyllic 形容这个地方安宁、令人满意，符合理想中悠然的生活环境。
an idyllic + noun
idyllic 作定语时常与描述时光、场景或生活的名词搭配。
They spent an idyllic afternoon by the lake.
他们在湖边度过了一个田园诗般的下午。
be + idyllic
作表语时强调某地或某种状态令人感到完美安适。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- an idyllic setting
- 田园诗般的环境
- The cottage was set in an idyllic setting beside the lake.那间小屋坐落在湖边，环境如田园诗般优美。
- an idyllic village
- 宁静古朴的村庄
- They retired to an idyllic village in the mountains.他们退休后住进了一个宁静古朴的山村。
- an idyllic scene
- 田园牧歌般的景象
- The painting depicts an idyllic scene of sheep grazing in a meadow.这幅画描绘了羊群在草地上吃草的田园牧歌般的景象。
- an idyllic life
- 悠闲惬意的生活
- Many people dream of an idyllic life on a remote island.许多人梦想在偏远小岛上过悠闲惬意的生活。
- idyllic surroundings
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记忆：idyllic 里有 idyll（田园诗）的影子，想象阳光下的田园画，恬静悠闲——‘田园诗般的、完美惬意的’。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：travel writing、descriptions of rural scenery、literary prose 该词比较正式且带有文学色彩，通常用来描写风景、乡村生活或理想化的宁静场景，也可泛指“各方面都极好”的时光或经历；日常口语中不算常见，比较常见于书面描述和旅行类文字。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
发音提示：与 idyllic（/aɪˈdɪlɪk/）真正押韵的是 Cyrillic（/sɪˈrɪlɪk/，重音在第二音节，/rɪlɪk/ 与 /dɪlɪk/ 押韵）。public、angelic、bucolic 只是拼写上的相似：它们以 -lic 结尾，但重读音节中的元音不同（分别为 /ʌ/、/ɛ/、/ɒ/），所以并不押韵。classic 和 music 则只共享 -ic 的拼写和 /ɪk/ 的尾音，不是完全押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.