picturesque + noun
They visited a picturesque village in the mountains.
他们参观了一个如画的山村。
如画的;美丽的
生动的;形象鲜明的;如画般的;具有绘画之美;令人愉悦的美丽。;极其生动或形象;具有鲜明生动的意象。;生动的;富有表现力的;如画
pleasingly beautiful, like a picture or painting
如画般的;具有绘画之美;令人愉悦的美丽。
Resembling or worthy of a picture or painting; having the qualities of a picture or painting; pleasingly beautiful.
如画的;美丽的
suggesting or suitable for a picture; pretty as a picture
极其生动或形象;具有鲜明生动的意象。
Strikingly graphic or vivid; having striking and vivid imagery.
生动的;富有表现力的
strikingly expressive
The village by the lake is so picturesque that artists come from all over to paint it.
湖边的村庄风景如画,各地画家纷纷前来写生。
用法提示:句中“picturesque”作形容词,意为“如画般的”,修饰村庄,突出其风景优美。
AI contextual example
We took a boat ride along the picturesque coastline, with cliffs and small islands in every direction.
我们乘船沿着风景如画的海岸线游览,四面八方都是悬崖和小岛。
用法提示:此处“picturesque”作定语修饰“coastline”,表示海岸景色如画。
AI contextual example
The old town's narrow streets are full of picturesque houses covered with colorful flowers.
老城狭窄的街道两旁,到处都是爬满彩色花朵的如画房屋。
用法提示:“picturesque”在句中作定语修饰“houses”,描绘房屋美丽如画的景象。
AI contextual example
They visited a picturesque village in the mountains.
他们参观了一个如画的山村。
The coastline is particularly picturesque at sunset.
日落时分,海岸线格外如画。
This garden is as picturesque as any painting.
这个花园如画般美丽,不输任何画作。
scenic更强调自然风景,picturesque侧重如画般的美丽
charming适用范围更广,可用于人或事物,picturesque只用于景物
quaint带有古旧而可爱的意味,picturesque不强调年代感
idyllic强调宁静、田园诗意,picturesque更侧重画面感
grammar · medium
易错句子The village is very picture.
正确表达The village is very picturesque.
错误:将“picture”(名词/动词)误用为形容词。正确用法是使用形容词“picturesque”来描述风景如画。
grammar · medium
易错句子I love the picturesque of the old town.
正确表达I love the picturesque scenery of the old town.
错误:将形容词“picturesque”当作名词使用。正确用法是“picturesque scenery”或“the picturesque old town”等,其中“picturesque”修饰名词。
与如画景色相反,指不美观、难看的
缺乏色彩和生气,不具如画美感
不悦目,与如画形成对比
无特色,不引人入胜,不如画
阴郁无趣,缺乏如画的魅力
scenic强调景色自然优美,picturesque强调如画般的、有诗意的美
pictorial指与图画或图片相关的,picturesque指景色如画
如画的小镇
We visited a picturesque village in the Swiss Alps.
我们参观了一个位于瑞士阿尔卑斯山的如画小镇。
如画的风景
The drive through the countryside offered picturesque scenery.
驾车穿过乡村,欣赏到了如画的风景。
如画的景观
The artist captured the picturesque landscape in his painting.
画家在他的画中捕捉了如画的景观。
如画的景色
From the top of the hill, there was a picturesque view of the coast.
从山顶上可以看到海岸如画的景色。
风景如画的小镇
The old town is known for its picturesque town square.
这座老城以其风景如画的镇广场而闻名。
如画的环境
The hotel is located in a picturesque setting by the lake.
酒店位于湖边,环境如画。
root (noun) – related: pictorial, pictograph
suffix (forms adjectives) – related: grotesque, statuesque
常被描述为如画的乡村景色
如画的自然或人文景观
美丽的景色,常与 picturesque 搭配
田园风格的小屋,常构成如画场景
如画的视野或景色
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.