be scenic
scenic 作表语时表示“风景优美的”,主语常是地点或路线。
The drive along the coast is very scenic.
沿着海岸的这段车程风景非常优美。
舞台的;布景的;景色优美的;如画的;风景的;与风景有关的;戏剧性的;做作的;风景好的
having beautiful natural scenery
景色优美的;如画的
having beautiful scenery; picturesque
风景的;与风景有关的
of or relating to scenery
戏剧性的;做作的
dramatic; theatrical
We drove along a scenic road by the lake and took many pictures.
我们沿着湖边一条风景优美的公路开车,拍了很多照片。
用法提示:scenic 是形容词,作定语修饰 road,表示公路沿途风景优美。
The hike was scenic, with colorful flowers everywhere.
这次徒步旅行风景优美,到处都是五颜六色的花。
用法提示:scenic 作表语形容词,说明这次徒步旅行沿途景色美丽。
They chose a scenic spot near the river for the picnic.
他们选了河边一个风景如画的地方野餐。
用法提示:scenic 作定语修饰 spot,表示该地自然风景优美。
scenic 作表语时表示“风景优美的”,主语常是地点或路线。
The drive along the coast is very scenic.
沿着海岸的这段车程风景非常优美。
scenic 作定语修饰名词,如 route、view、spot;在戏剧语境中意为“舞台的、布景的”,如 scenic design(舞台设计)。
We took the scenic route through the mountains.
我们走了穿过群山的那条风景优美的路线。
侧重像画一样美丽别致,常用于风景、村落等视觉场景;scenic 更强调自然风光整体优美。
强调视野宽广、一览无余,常形容观景点或视角;scenic 不一定有开阔视角。
语气更强,表达极度震撼的美;scenic 较中性,只是说风景优美。
强调规模、色彩或视觉效果夺目,可形容场面而非纯自然风景;scenic 通常仅用于风景本身。
grammar · medium
易错句子We went to a scenery village last weekend.
正确表达We went to a scenic village last weekend.
scenery 是名词,表示“风景”,不能用来修饰名词;修饰名词时应该用形容词 scenic(风景优美的)。因此把 scenery village 改为 scenic village。
grammar · medium
易错句子The scenic from the mountain top is amazing.
正确表达The scenery from the mountain top is amazing.
scenic 作名词时指“风光影片”或“风景照片”,不是“风景”本身;表示眼前的自然风景要用不可数名词 scenery。把 the scenic 改为 the scenery 才符合英语表达。
针对 scenic 的“风景优美的”义项;ugly 强调不好看、缺乏美感,不涉及“舞台布景的”义项。
针对 scenic 的“风景优美的”义项;unsightly 强调视觉上令人不适,与“舞台布景的”义项无关。
针对 scenic 的“风景优美的”义项;bleak 强调荒凉、缺乏自然美景,非“舞台布景的”义项。
针对 scenic 的“风景优美的”义项;barren 强调土地贫瘠、景致荒芜,不能用于“舞台布景的”义项。
scenic 是形容词,修饰地点或路线,意为“风景优美的”;scenery 是名词,指自然风景本身。应说 a scenic road,而不说 a scenery road。
scenic 侧重自然景观的秀丽,多形容路线、景点;picturesque 侧重像画一样迷人,常含古朴、别致的意味,多形容村庄、建筑等。所以不能说 a scenic cottage,而要说 a picturesque cottage。
scenic 强调景色优美;panoramic 强调视野开阔、一望无际,只强调“全景”而不一定美。a scenic view 指美丽的景色,a panoramic view 强调视野广阔。
风景优美的路线
We took the scenic route along the coast.
我们沿着海岸走了风景优美的路线。
优美的景色
The hotel offers a scenic view of the mountains.
这家酒店能看到群山的优美景色。
自然美景
The region is known for its scenic beauty.
该地区以自然美景闻名。
风景名胜
We visited several scenic spots in the national park.
我们游览了国家公园里的几个风景名胜。
风景宜人的驾车路线
The scenic drive through the valley took about two hours.
穿过山谷的这条驾车路线风景宜人,大约花了两个小时。
舞台布景设计
She studied scenic design in college.
她在大学学习舞台布景设计。
scen(e)(景色/舞台) + -ic(形容词后缀)
词根即单词本身(无前后缀)
scen(e)(景色/舞台) + -ery(名词后缀)
指自然环境中的大片景色,scenic 常用于描述这类景色。
强调视野开阔的连续景观,与 scenic 的风景含义相关。
乡村自然风光常被称作 scenic countryside。
指观看美丽风景的位置,常位于 scenic 区域。
在山顶或路边设置的观赏点,可欣赏 scenic 风景。
走风景优美的路线;绕远路,比喻做事拐弯抹角、拖延
He always takes the scenic route when answering a simple question.
他在回答一个简单问题时总是绕来绕去。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.