be a cynic about sth
常用于形容某人对某个话题持怀疑或消极看法。
She's a cynic about love, but she secretly hopes to find it.
她对爱情持愤世嫉俗的态度,但私下里还是希望能找到真爱。
态度轻蔑消极的人;认为美德是唯一的善、自制是达到美德唯一途径的古希腊哲学流派成员;对他人动机持批判态度的人;认为所有人皆受自私动机驱使的人;主张美德是唯一的善、自制是美德本质的古希腊哲学家
态度轻蔑消极的人
A person whose outlook is scornfully negative.
认为美德是唯一的善、自制是达到美德唯一途径的古希腊哲学流派成员
A member of a sect of Ancient Greek philosophers who believed virtue to be the only good and self-control to be the only means of achieving virtue.
对他人动机持批判态度的人
someone who is critical of the motives of others
认为所有人皆受自私动机驱使的人
A person who believes that all people are motivated by selfishness.
主张美德是唯一的善、自制是美德本质的古希腊哲学家
a member of a group of ancient Greek philosophers who advocated the doctrine that virtue is the only good and that the essence of virtue is self-control
My brother is such a cynic that he thinks every kind act hides a selfish motive.
我弟弟是个如此愤世嫉俗的人,以至于他认为每一个善举背后都藏着自私的动机。
用法提示:cynic 在此用作名词,表示“愤世嫉俗者”,即怀疑他人善意动机的人。
Don't be a cynic; not everyone who offers help expects something in return.
别做一个愤世嫉俗的人;不是每个提供帮助的人都期望回报。
用法提示:cynic 用作名词,指总是批判别人动机的人,这里劝人不要凡事往坏处想。
The cynics in the office said the new policy was just a way to cut costs.
办公室里的愤世嫉俗者说,这项新政策只是一种削减成本的方式。
用法提示:cynics 是 cynic 的复数形式,作名词,指那些怀疑政策真实动机的人。
常用于形容某人对某个话题持怀疑或消极看法。
She's a cynic about love, but she secretly hopes to find it.
她对爱情持愤世嫉俗的态度,但私下里还是希望能找到真爱。
用复数 cynics 泛指持怀疑态度的一类人。
Cynics argue that the new policy is just a way to win votes.
愤世嫉俗者认为这项新政策只是为了拉选票。
用于引出一种尖刻或怀疑的评论。
A cynic might say he only helped us for the publicity.
愤世嫉俗的人可能会说他帮我们只是为了出名。
skeptic 侧重对说法、事实的真伪存疑,不必然认为对方动机自私;cynic 则常直接把动机往坏处想。
pessimist 指预期结果不好,重在看待未来的消极心态,而 cynic 重在怀疑他人的动机。
misanthrope 指讨厌人类、回避社交,情绪更重,且不一定针对动机做批判。
scoffer 侧重出言嘲笑、轻蔑;cynic 虽可能挖苦,但核心是不信任人性与动机。
grammar · medium
易错句子He is cynic who never trusts anyone.
正确表达He is a cynic who never trusts anyone.
cynic 是可数名词,单数作表语时需加不定冠词 a;汉语没有冠词,学习者容易漏掉,但 a cynic 才是正确的单数名词短语。
grammar · medium
易错句子They are all cynic about politics.
正确表达They are all cynics about politics.
cynic 是可数名词,复数主语后要用复数形式 cynics;汉语名词没有单复数变化,所以容易误用原形,但这里必须加 -s。
反义指向“愤世嫉俗者”(认为他人动机皆自私);理想主义者相信人性本善,动机纯良。
反义侧重“愤世嫉俗者”的悲观怀疑;乐观主义者对事物抱积极期待。
cynic 是名词,指人;cynical 是形容词,描述言行带有怀疑和嘲讽的态度。
skeptic 怀疑的是说法或证据的真实性;cynic 则假定别人做事都出于自私动机。
pessimist 认为结果会不好;cynic 认为他人动机不纯,两者侧重点不同。
天生的愤世嫉俗者
Even as a child, he was a born cynic who trusted no one.
即使小时候,他也是个天生的愤世嫉俗者,谁也不信任。
麻木不仁的愤世嫉俗者
After years in politics, she became a hardened cynic about promises.
在政界多年后,她对承诺变得麻木不仁,成了一个顽固的愤世嫉俗者。
无可救药的愤世嫉俗者
My uncle is an incurable cynic who laughs at every election promise.
我叔叔是个无可救药的愤世嫉俗者,嘲笑每一次竞选承诺。
愤世嫉俗者会说
Cynics would say the company only makes green products for profit.
愤世嫉俗者会说,公司做绿色产品只是为了赚钱。
职业愤世嫉俗者
As a professional cynic, he doubts every news story.
作为一个职业愤世嫉俗者,他对每条新闻都持怀疑态度。
cyn-(词根:犬,源自希腊语 kynos)+ -ic(后缀:…的);同源词:cynical(愤世嫉俗的)、cynicism(愤世嫉俗)
愤世嫉俗者常常质疑他人的动机。
愤世嫉俗者的核心态度是不信任他人。
这类人常以讽刺口吻表达批评。
他们容易看穿并指责他人的虚伪。
他们相信人的行为多出于自私。
愤世嫉俗者是一个知道一切事物的价格却不知道其价值的人。
Wilde’s definition of a cynic is still often quoted to describe someone who doubts everyone’s motives.
王尔德关于愤世嫉俗者的定义至今仍常被引用,用来形容怀疑所有人动机的人。
愤世嫉俗者闻到花香时,会环顾四周寻找棺材。
The saying suggests that a cynic can never enjoy something beautiful without suspecting a hidden problem.
这句谚语表明,愤世嫉俗者在欣赏美好事物时,也免不了怀疑背后隐藏的问题。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.