angelic + noun
常修饰 smile、voice、face 等名词，表示纯真或圣洁。
The baby had an angelic smile.
这个婴儿露出天使般的微笑。
天使的；非常温柔、乖巧或美丽的。；关于当归酸的。；若正则豪斯多夫空间中每个相对可数紧集A的闭包是紧的,且闭包由A中序列的极限组成,则该空间称为天使空间。
like an angel in being very good, kind, or sweet; marked by utter benignity
Belonging to, or proceeding from, angels; resembling, characteristic of, or partaking of the nature of, an angel.
非常温柔、乖巧或美丽的。
Very sweet-natured, well-behaved, or beautiful.
关于当归酸的。
Of or pertaining to angelic acid.
若正则豪斯多夫空间中每个相对可数紧集A的闭包是紧的,且闭包由A中序列的极限组成,则该空间称为天使空间。
A regular Hausdorff space is said to be angelic if the closure of each relatively countably compact set A is compact and the closure consists of the limits of sequences in A.
The children sang with angelic voices in the school choir.
孩子们在校合唱团里用天使般的嗓音唱歌。
用法提示：angelic 是形容词，修饰 voices，表示“天使般的”。
She gave me an angelic smile when I helped her find her lost puppy.
当我帮她找到丢失的小狗时，她给了我一个天使般的微笑。
用法提示：angelic 作定语修饰 smile，形容笑容纯真善良。
His angelic behavior surprised everyone who knew his mischievous past.
他那天使般的行为让每个了解他调皮过去的人都感到惊讶。
用法提示：angelic 在此作定语，形容行为像天使一样纯良。
常修饰 smile、voice、face 等名词，表示纯真或圣洁。
The baby had an angelic smile.
这个婴儿露出天使般的微笑。
作表语时描述人的神情、声音或整体气质。
She looked angelic in the soft morning light.
她在柔和的晨光中看起来像天使一般。
as...as 结构用于比较，强调程度非常高。
The children were as angelic as cherubs in the painting.
画中的孩子们像小天使一样纯真。
sweet 更口语、更宽泛，可形容任何令人愉悦的性格或声音，不一定带‘天使般’的神圣色彩；正式语境中不如 angelic 贴切。
innocent 侧重‘天真无邪、不谙世事’，常指孩子或涉世未深的人；不强调‘圣洁’或‘神圣’的宗教意味。
pure 强调道德上的‘纯洁、无邪’，也可指‘纯粹’；比较抽象，不像 angelic 那样带外貌或神态的联想。
saintly 更强调‘圣徒般的善良、宽容’，带有宗教敬仰色彩，语气比 angelic 更正式、更庄重。
cherubic 多形容小孩或脸‘圆润天真’，具体指像小天使的样子，范围狭小；不适用于一般成人或抽象品质。
grammar · medium
易错句子She is an angelic.
正确表达She is an angelic girl.
angelic 是形容词，不能单独作名词，冠词 an 后面必须跟名词。汉语中“天使般的”可借“的”独立使用，直译导致缺少被修饰的名词。
grammar · medium
易错句子She sings angelic.
正确表达She sings angelically.
angelic 修饰名词，修饰动词 sings 要用副词 angelically。汉语中形容词、副词形式相同，容易直接用形容词。
与“天使般的（纯真善良）”相对，侧重魔鬼般的凶恶；不用于“天使的（relating to angels）”义项。
与“天使般的（纯真善良）”相对，侧重调皮恶作剧或邪恶；不用于“天使的（relating to angels）”义项。
与“天使般的（纯真善良）”相对，强调残忍凶恶；不用于“天使的（relating to angels）”义项。
与“天使般的（纯真善良）”相对，泛指道德败坏；不用于“天使的（relating to angels）”义项。
与“天使般的（纯真善良）”相对，强调与撒旦相关的邪恶；不用于“天使的（relating to angels）”义项。
词性不同：angelic 是形容词，意为“天使般的”；angel 是名词，指天使或像天使一样的人。作定语修饰名词要用 angelic，如 angelic smile，不能说 angel smile。
语义侧重不同：cherubic 特指像小天使（常指绘画中的胖娃娃）那样天真、圆润可爱，多形容儿童面容；angelic 更常用于形容成人品格纯洁善良或神情圣洁。
语域和语义层次不同：seraphic 源自“炽天使（seraph）”，强调极为超凡、神圣、灵性之美，多用于文学或夸张修辞；angelic 是日常普通用语，泛指像天使一样纯洁善良。
天使般的微笑
The little girl has an angelic smile.
这个小女孩露出天使般的微笑。
天使般的嗓音
She sang with an angelic voice.
她用天使般的嗓音唱歌。
天使般的面容
He looked at her angelic face.
他看着她天使般的面容。
天使般的合唱团
An angelic choir performed at the ceremony.
一个天使般的合唱团在典礼上表演。
天使般的善良天性
Her angelic nature made her popular.
她天使般的善良天性使她备受欢迎。
天使般的外表
His angelic appearance hid a mischievous streak.
他天使般的外表下隐藏着顽皮的一面。
angel-（词根：天使）+ -ic（形容词后缀：…的）。无前缀。同根词：angel（天使）、archangel（大天使）；同后缀词：heroic（英雄的）、poetic（诗意的）
天使常被描绘为头顶光环，与angelic同属天使意象。
竖琴是天使形象中常见的乐器，能唤起天使般的氛围。
天堂是天使所处的神圣领域，与angelic同属宗教性语义场。
小天使是天使的一种形象，直接关联angelic所表达的纯真美好。
炽天使是最高等级的天使，与angelic同属天使等级体系。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.