be an idol to sb
She is an idol to millions.
她是数百万人的偶像。
偶像明星；爱豆；神像；偶像；典范；化身；雕刻的偶像或被崇敬的代表物；被崇拜的物质偶像
A person who is greatly admired, loved, or adored by many people.
雕刻的偶像或被崇敬的代表物
A graven image or representation of anything that is revered, or believed to convey spiritual power.
被崇拜的物质偶像
a material effigy that is worshipped
A cultural icon, or especially popular person.
被盲目过度崇拜的人
someone who is adored blindly and excessively
受欢迎的年轻艺人,通常是女性,形象亲近粉丝
A popular entertainer, usually young, captivating and attractive, and often female, with an image of being close to fans.
理想实例；概念的完美体现
an ideal instance; a perfect embodiment of a concept
Many teenagers look up to pop stars as their idols.
许多青少年把流行歌手视为他们的偶像。
用法提示：idol 用作可数名词，表示崇拜的对象。
The ancient temple was filled with stone idols of gods.
这座古庙里摆满了神明的石像。
用法提示：idol 用作可数名词，表示神像。
She has been my idol since I was a child.
她从小就是我的偶像。
用法提示：idol 用作可数名词，表示崇拜的人。
She is an idol to millions.
她是数百万人的偶像。
Don't make an idol of material wealth.
不要把物质财富当作偶像来崇拜。
He is the idol of the nation.
他是全国的偶像。
They worship idols in that temple.
他们在那个寺庙里膜拜神像。
尤指演艺界或体育界名人，比 idol 更具体指演艺明星。
泛指任何知名人士，中性词，idol 带崇拜色彩。
强调勇敢或优秀品质，idol 更侧重崇拜偶像而非英雄行为。
程度更强，指极具魅力的巨星，idol 范围更广。
指长久闻名、成就卓越的人，idol 可能指当代崇拜对象。
发音相同，但词性和意义完全不同：idle是形容词或动词，表示“空闲的”或“无所事事”，而idol是名词，指崇拜的偶像。
拼写相似且都有“完美”相关含义，但ideal是形容词或名词，指“理想的”或“完美典范”，而idol指被盲目崇拜的对象或神像。
流行偶像
She has been a pop idol for over a decade.
她成为流行偶像已经十多年了。
青少年偶像
The actor became a teen idol after his first movie.
这位演员在他的第一部电影后成了青少年偶像。
偶像崇拜
Idol worship can sometimes lead to unrealistic expectations.
偶像崇拜有时会导致不切实际的期望。
崇拜的偶像
The musician developed a cult idol following in Europe.
这位音乐家在欧洲有了崇拜的偶像追随者。
银幕偶像
Audrey Hepburn is considered a classic screen idol.
奥黛丽·赫本被认为是经典的银幕偶像。
落寞偶像
The scandal turned the once beloved singer into a fallen idol.
这起丑闻让这位曾经深受喜爱的歌手变成了落寞偶像。
偶像演员（尤指电影或戏剧中受崇拜的男演员）
He was the matinee idol of the 1950s, adored by millions of women.
他是20世纪50年代的偶像演员，受到数百万女性的崇拜。
青少年偶像
That singer became a teen idol overnight after his first hit song.
那位歌手在第一首热门歌曲后一夜之间成为了青少年偶像。
大众偶像
The charismatic leader was an idol of the masses, inspiring devotion.
这位有魅力的领导者是大众偶像，激发了人们的忠诚。
美国偶像
She auditioned for American Idol last year.
她去年参加了《美国偶像》的试镜。
你无法阻止我爱自己。我是偶像。
He danced to BTS's 'IDOL' at the party.
他在派对上跟着防弹少年团的《IDOL》跳舞。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.