Ideologically, [clause]
作句子副词时常置于句首,用逗号与主句隔开,表示从意识形态角度评判。
Ideologically, the two parties have little in common.
在意识形态上,这两个政党几乎没有共同点。
思想上;意识形态上
在意识形态上;从意识形态方面。;思想体系;意识形态;观念形态
with respect to ideology
在意识形态上;从意识形态方面。
In an ideological manner; with respect to ideology.
Although they work in the same office, the two teams are ideologically opposed.
虽然他们在同一间办公室工作,但两个团队在意识形态上是对立的。
用法提示:这里 ideologically 是副词,修饰形容词 opposed,说明对立发生在思想或意识形态层面。
She agrees with the new policy ideologically, but she worries about its cost.
她在思想上赞同这项新政策,但担心它的成本。
用法提示:这里 ideologically 是副词,修饰动词 agrees,表示从意识形态或思想角度赞同。
The two magazines are ideologically different, so they rarely praise the same films.
这两本杂志在意识形态上不同,所以它们很少称赞同一部电影。
用法提示:这里 ideologically 是副词,修饰形容词 different,说明差异体现在思想或意识形态方面。
作句子副词时常置于句首,用逗号与主句隔开,表示从意识形态角度评判。
Ideologically, the two parties have little in common.
在意识形态上,这两个政党几乎没有共同点。
常见搭配有 motivated、driven、divided、neutral 等,表示某事物在意识形态方面的性质。
The decision was ideologically motivated.
这一决定是出于意识形态动机。
opposed to 后接名词或动名词;整个短语表示基于意识形态的强烈反对。
They are ideologically opposed to any form of censorship.
他们在意识形态上反对任何形式的审查。
politically 侧重政治实践、权力与政策;ideologically 侧重思想观念体系。只有在谈政治立场或派别时可换用。
doctrinally 更强调成体系的信条或教义,范围比 ideologically 窄,常用于宗教或政党理论。
philosophically 泛指哲学或根本观念,不特指某一意识形态;在谈论世界观时可换用,但不如 ideologically 具体。
grammar · medium
易错句子He is ideological committed to the cause.
正确表达He is ideologically committed to the cause.
修饰形容词 committed 应用副词 ideologically,而非形容词 ideological;形容词只能修饰名词,此处需要副词来修饰形容词。
grammar · medium
易错句子Ideological, they have different views.
正确表达Ideologically, they have different views.
在句首作状语表示‘在意识形态上’时应用副词 ideologically,形容词 ideological 不能单独作句子副词。
与ideologically(思想上、意识形态上)相对,指从实际运作或现实效果而非理论观念的角度。注意practically还有“几乎”的意思,与该反义关系无关。
与ideologically(思想上、意识形态上)相对,指从物质条件或客观现实层面而非思想体系层面。materially也可表示“重大地、可观地”,此时并非本词的反义词。
ideologically 是副词,修饰动作、判断或整个句子,表示“在意识形态方面”;ideological 是形容词,修饰名词,表示“意识形态的”。若需修饰名词或作表语说明性质,用 ideological;若需说明动作或态度发生的方面,用 ideologically。
ideologically 是副词,表示“在意识形态上”;ideology 是名词,指一套思想体系。当句中需要主语或宾语来指称这种体系时,用 ideology,不能用 ideologically。
出于意识形态动机的
The attack was ideologically motivated, not personal.
这次袭击是出于意识形态动机,而非个人恩怨。
在意识形态上对立的
The two parties are ideologically opposed on nearly every issue.
这两个政党在几乎所有问题上都持对立意识形态。
带有强烈意识形态色彩的
The debate became ideologically charged and unproductive.
辩论变得充满意识形态色彩,毫无成效。
意识形态多元的
The committee is ideologically diverse, representing a wide range of views.
委员会成员意识形态多元,代表了各种不同的观点。
意识形态一致的
They chose partners who are ideologically aligned with their movement.
他们选择了与其运动意识形态一致的伙伴。
意识形态中立的
The organization claims to be ideologically neutral, but critics disagree.
该组织声称在意识形态上保持中立,但批评者并不认同。
-logically
-logically
-logically
-logically
-logically
-logically
ideo-(观念/思想)+ -log-(言语/学说)+ -ical(形容词后缀)+ -ly(副词后缀);同根词:ideology 意识形态,ideological 意识形态的;同缀词:politically 政治上,logically 逻辑上
表示从政治角度出发,与ideologically同属说明立场或视角的副词,常并列出现。
表示从文化维度看待,和ideologically一样用于说明判断所依据的领域。
表示从经济层面分析,与ideologically常构成对照或并列的维度。
表示从社会角度考虑,与ideologically同属表述观点视角的副词。
表示从宗教层面看,与ideologically在涉及信仰或观念时语义接近。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.