holdover from sth
用于描述从过去遗留下来的事物。
The policy is a holdover from the previous administration.
这项政策是上一届政府的遗留物。
遗留物；残余；剩余物
瞄准点抬高量；弹道补偿；遗留物；从早期留下或保存下来的东西。；瞄准补偿量:步枪瞄准镜在目标处瞄准点高于预期弹着点的距离,以补偿弹道下降。；延期
Something that remains or is left over from an earlier time.
遗留物；从早期留下或保存下来的东西。
Something left behind, saved or remaining from an earlier time.
瞄准补偿量:步枪瞄准镜在目标处瞄准点高于预期弹着点的距离,以补偿弹道下降。
The distance (at target) by which a rifle scope is aimed higher than the intended point of impact in order to compensate for bullet drop over the distance to the target.
The former director was a holdover from the previous administration.
前主任是上届政府留任下来的人。
用法提示：holdover 作名词，指任期届满后继续留任的人员。
Several board members are holdovers appointed by the old chairman.
几位董事会成员是前任主席任命的留任者。
用法提示：holdover 表示延续任职的官员或成员。
The CEO remained as a holdover until a permanent replacement was found.
在找到正式的继任者之前，首席执行官作为留任者继续任职。
用法提示：holdover 指临时留任以填补空缺的人。
用于描述从过去遗留下来的事物。
The policy is a holdover from the previous administration.
这项政策是上一届政府的遗留物。
用于描述在某个事件后仍然保留职位的人。
He is a holdover in the company after the merger.
合并后，他仍然在公司任职。
强调当前在任，而 holdover 强调任期结束后仍留任
泛指任何公职人员，不特指任期届满后留任
与‘任期届满后仍占据同样地位的人’相对
与‘剩余物/遗留物’意义相对
'Holdover' 指任期届满后仍留任的人，而 'carryover' 通常指资金、任务等从上一期延续到下一期，不用于人。
'Holdover' 指人（留任者），而 'leftover' 指物品或食物，不用于人。
'Holdover' 指任期结束后仍留任，而 'holdout' 指在谈判或冲突中拒绝妥协的人，强调抗拒而非留任。
从……时期遗留下来的人或物
The handshake is a holdover from an earlier time.
握手是早期时代遗留下来的习惯。
租约到期后仍占用房屋的租客
The landlord gave the holdover tenant a notice to leave.
房东通知租约到期后仍占用房屋的租客搬离。
上届政府留任的官员
Many political holdovers were replaced by the new governor.
许多上届政府留任的官员被新任州长换掉了。
弹道抬高量分划板
The scope's holdover reticle makes long-range shots easier.
瞄准镜的弹道抬高量分划板让远距离射击更容易。
hold（保持）+ over（越过/留存）
指与时代不合的事物，与 holdover 相似，表示从过去遗留下来但可能不合时宜。
holdover 常与 era 搭配，表示从某个较早时代遗留的人或物。
在政治语境中，holdover 可指前政权留下的人或政策。
传统是从过去延续至今的习俗，与 holdover 的“遗留”概念相关。
文化遗产是过去留下的宝贵财富，与 holdover 的遗留义相关。
《留校联盟》
The teacher was a holdover from a stricter era, just like the characters in the movie.
这位老师是更严格时代留下的老派人物，就像电影里的角色一样。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.