be a carryover from sth
from 后接来源，表示某事物源自过去并延续至今。
The festival is a carryover from ancient traditions.
这个节日是从古代传统沿袭下来的。
结转；遗留物；顺延的事物
结转金额；转下期的款项；蒸汽带水；锅炉携水；结转的事物；延期的事物；结转金额,尤指账簿中转入新栏或应用于稍后时间的金额。；水滴随干蒸汽从蒸汽锅炉中带出的有害状况。
Something that continues from or is transferred to a later time or situation.
结转的事物；延期的事物
Something whose duration has been extended or that has been transferred to another time.
结转金额,尤指账簿中转入新栏或应用于稍后时间的金额。
An amount, especially a sum of money, transferred to a new column in a ledger, or applied to a later time.
水滴随干蒸汽从蒸汽锅炉中带出的有害状况。
The damaging condition where water droplets are carried out of a steam boiler along with the dry steam.
The budget carryover from last year allowed the department to fund new projects.
去年的预算结转使该部门能够资助新项目。
用法提示：“carryover”在此处为名词，表示财务上的结转金额。
The garlic carryover in the refrigerator made the butter taste strange.
冰箱里残留的大蒜味使黄油尝起来很奇怪。
用法提示：“carryover”在此处为名词，表示味道的残留或串味。
The match was suspended due to rain, with a carryover scheduled for the next day.
比赛因雨暂停，延期续赛定于次日进行。
用法提示：“carryover”在此处为名词，表示比赛延期或续赛。
from 后接来源，表示某事物源自过去并延续至今。
The festival is a carryover from ancient traditions.
这个节日是从古代传统沿袭下来的。
当指结转金额、延期事项时，常用 into/to 引出后续时段。
There is a small carryover into the next accounting period.
有一小笔金额结转到下一个会计期间。
此处为技术义项，指水滴随蒸汽带出的有害状况。
Carryover of water in the steam boiler can be a serious problem.
蒸汽锅炉中水滴的携带可能是一个严重问题。
与 carryover 最接近的美式用词；可指人或物，而 carryover 多指“顺延”下来的事。
多用于具体物品或食物；用于抽象意义时不如 carryover 正式。
强调细小、残破的剩余，语气较正式或书面；carryover 不一定带此含义。
非正式，常带负面色彩；carryover 为中性，可指好或坏的事物。
grammar · medium
易错句子Please carryover the unused funds to next year.
正确表达Please carry over the unused funds to next year.
carryover 是名词，意为“结转额、遗留物”；表达“把……结转”这一动作时要用动词短语 carry over（分开写）。
grammar · medium
易错句子There are several carryover from last year's meeting.
正确表达There are several carryovers from last year's meeting.
carryover 是可数名词，复数形式为 carryovers；表示“多个结转项目/遗留事物”时需要用复数。
就“顺延/结转”义项而言，carryback 表示将数额或事项转回以前期间，方向相反；不适用于“蒸汽锅炉带水”义项。
rollover 侧重把投资或款项转入下一个周期（如存款转期），carryover 侧重把未用完的数额或事项顺延到下一期，搭配对象不同。
leftover 指用剩的实物（如食物、材料），carryover 指时间上顺延或账目上结转的事物，不强调实体残留。
carry-on 指带上飞机的小件行李，是具体物品；carryover 指结转或顺延的款项、事项，二者含义无关，仅词形相近。
税务亏损结转
A tax loss carryover allows businesses to deduct past losses from future profits.
税务亏损结转允许企业用过去的亏损抵扣未来的利润。
遗留效应；持续影响
The carryover effect of the training program was evident in the next quarter.
培训项目的持续影响在下一季度很明显。
结转余额
Your carryover balance from last year's budget can be spent in the new fiscal year.
你上一年的结转余额可在新的财政年度内使用。
休假结转；未休假的结转
The HR department set a five-day limit on vacation carryover.
人力资源部将休假结转上限定为五天。
锅炉蒸汽带水；锅炉携水
Excessive boiler carryover can damage the steam turbine.
过度的锅炉蒸汽带水会损坏汽轮机。
结转条款
The contract includes a carryover provision for unused project funds.
合同包含未使用项目资金的结转条款。
adv./prep.
adj./n.
carry + over
carry + -er
carry + -age
over + come
over + lap
常与 carryover 搭配，指账目或假期天数结转到下一期的余额。
体现 carryover 的核心意义：把某事物推迟到以后处理。
未使用的权益（如假期、津贴）常会作为 carryover 结转。
员工未休完的假期经常以 carryover 形式转到下一年。
在会计语境中，accrual 与 carryover 都涉及跨期记账处理。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.