hideous + noun
hideous 常修饰犯罪、行为、外貌等名词，强调道德上或视觉上的极度丑陋。
The hideous crime shocked the whole nation.
这起令人发指的罪行震惊了整个国家。
丑恶的；可憎的；骇人的
极其丑陋的,骇人的。；严重违背道德或得体；令人恐惧的；声音非常难听或可怕的。；极其丑陋到可怕的程度；可憎的；令人震惊的。
extremely offensive or horrifying; causing strong disgust
极其丑陋的,骇人的。
Extremely or shockingly ugly.
严重违背道德或得体；令人恐惧的
grossly offensive to decency or morality; causing horror
声音非常难听或可怕的。
Having a very unpleasant or frightening sound.
极其丑陋到可怕的程度
so extremely ugly as to be terrifying
可憎的；令人震惊的。
Hateful; shocking.
道德上令人反感的；可憎的。
Morally offensive; shocking; detestable.
The hideous crime shocked the whole town.
这起丑恶的罪行震惊了整个小镇。
用法提示：hideous 为形容词，此处意为“道德上令人震惊的、丑恶的”，修饰主语 crime。
AI contextual example
A hideous scream came from behind the door, and I froze in fear.
门后传来一声可怕的尖叫，我吓得呆住了。
用法提示：hideous 为形容词，此处意为“骇人的、可怕的”，修饰主语 scream。
AI contextual example
She considered his behavior hideous and refused to forgive him.
她认为他的行为很可憎，拒绝原谅他。
用法提示：hideous 为形容词，此处意为“可憎的、令人厌恶的”，作 consider 的宾语补足语。
AI contextual example
hideous 常修饰犯罪、行为、外貌等名词，强调道德上或视觉上的极度丑陋。
The hideous crime shocked the whole nation.
这起令人发指的罪行震惊了整个国家。
此结构表示'做某事令人厌恶'。
The building was hideous to look at.
这座建筑看上去丑陋不堪。
Many people find the new design hideous.
许多人认为这个新设计丑陋不堪。
语气较弱，仅指外观不美
强调引起强烈反感
强调怪异畸形
强调可怕或邪恶
强调程度令人惊骇
grammar · medium
易错句子They hideous the crime.
正确表达They hide the crime.
hideous 是形容词，不能直接用作动词。此处需要动词 hide（意为隐藏）。中文迁移导致学习者将形容词用于谓语位置。
grammar · medium
易错句子The criminal hideous killed the victim.
正确表达The criminal hideously killed the victim.
hideous 是形容词，不能直接修饰动词。修饰动词需用副词形式 hideously。中文中形容词常可直接作状语，但英语需要副词形式。
形容词，与hideous的“极其丑陋的”含义相对
形容词，与hideous的“丑陋的”含义相对
形容词，与hideous的“令人厌恶的”含义相对
形容词，与hideous的“令人恐惧的”含义相对
hideous 强调极度丑陋或道德上令人反感；horrible 强调引起恐惧或极度不快，多用于事件、经历等
hideous 可指外貌丑陋或道德败坏；heinous 仅指道德上极其邪恶，多用于重罪
令人发指的罪行
The hideous crime shocked the whole nation.
这起令人发指的罪行震惊了全国。
丑陋的怪物
The children were terrified by the hideous monster in the movie.
孩子们被电影中丑陋的怪物吓坏了。
可怕的景象
The accident scene was a hideous sight.
事故现场一片可怕的景象。
刺耳的噪音
The construction site makes a hideous noise all day.
建筑工地整天发出刺耳的噪音。
大错特错
He realized he had made a hideous mistake.
他意识到自己犯了一个大错。
难看的裙子
She wore a hideous dress to the party.
她穿了一条难看的裙子去派对。
hide (root) + -ous (suffix)
hideous + -ly (suffix)
hideous + -ness (suffix)
形容外貌极其丑陋或可怕的东西
比喻令人恐惧或厌恶的经历
指身体形态的严重异常，与丑陋相关
指道德上令人发指的行为，与hideous的第二义相关
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.