Word · Frequency #10403
Fully loadedhelplessly
无能为力地；无助地
核心释义
in a helpless manner
- 1.
没有保护或帮助。
Without protection or assistance.
- 2.
没有自助能力。
Without the ability to help oneself.
- 3.
没有主动反应的能力。
Without the ability to react actively.
没有保护或帮助。；没有自助能力。；没有主动反应的能力。
用法In use
She watched helplessly as her phone slipped from her hand into the river.
用法提示：句中“helplessly”是副词，修饰动词“watched”，表示“无助地、毫无办法地”。
The puppy looked up at us helplessly, too small to climb out of the box.
用法提示：副词“helplessly”修饰动词“looked”，说明小狗当时很可怜、毫无办法。
He stood helplessly by while the argument grew louder and louder.
用法提示：“helplessly”作副词，修饰动词“stood”，强调他只能旁观、无法改变局势。
verb + helplessly
副词放在动词后，强调动作进行时的那种无能为力。
He shrugged helplessly when the computer crashed again.
电脑再次崩溃时，他无助地耸耸肩。
helplessly + verb
副词放在动词前同样自然，语气更连贯。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- helplessly in love
- 无可救药地坠入爱河
- She fell helplessly in love with her colleague.她无可救药地爱上了她的同事。
- helplessly watch
- 无助地看着
- We could only helplessly watch as the flames spread.我们只能无助地看着火势蔓延。
- helplessly dependent
- 完全依赖地
- For months he was helplessly dependent on his parents.几个月来他完全依赖父母。
- helplessly laugh
- 忍不住大笑
- Everyone was helplessly laughing at the silly joke.大家听了这个愚蠢的笑话都忍不住大笑。
- helplessly trapped
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
helplessly 里有 help（帮助），但后面跟着 less（无），合起来就是“没人帮得上忙”，只能 helplessly 无助地待在原地。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：日常对话、书面叙述 该词为中性表达，日常口语和书面语中都较常见，通常表示“无助地、无能为力地”；正式程度不高不低，按语境选用即可。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都以 -lessly 结尾，且弱读音节都读 /ləsli/；但它们与 helplessly 并不押韵，因为重读音节及后面的辅音不同（如 helplessly /ˈhɛlpləsli/ 与 carelessly /ˈkɛrləsli/、recklessly /ˈrɛkləsli/）。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.