helpless + against + noun
The villagers were helpless against the flood.
村民们面对洪水无能为力。
无助的；无能为力的；无依无靠的
无法自卫；缺乏力量或权力的；缺乏帮助；无能为力；无法运作；无助的；无法在没有帮助的情况下行动；需要帮助；虚弱
无法自卫
Unable to defend oneself.
缺乏力量或权力的
lacking in or deprived of strength or power
缺乏帮助；无能为力
Lacking help; powerless.
无法运作；无助的
unable to function; without help
无法在没有帮助的情况下行动；需要帮助；虚弱
Unable to act without help; needing help; feeble.
无法独立管理的
unable to manage independently
无法控制
Uncontrollable.
She felt helpless when she realized she had left her wallet at home.
当她意识到把钱包忘在家里时，她感到无能为力。
用法提示：helpless 是形容词，作 felt 的表语，表示‘无能为力的’。
AI contextual example
The rescue team found the helpless dog trapped under the fallen tree.
救援队发现那只无助的狗被困在倒下的树下。
用法提示：helpless 是形容词，作定语修饰 dog，表示‘无助的’。
AI contextual example
The old woman looked helpless as she tried to cross the busy street.
那位老妇人试着穿过繁忙的街道时，显得很无助。
用法提示：helpless 是形容词，作 looked 的表语，表示‘无助的’。
AI contextual example
The villagers were helpless against the flood.
村民们面对洪水无能为力。
He felt helpless in the face of such injustice.
面对如此不公，他感到无助。
She felt helpless when her son got sick.
儿子生病时她感到无助。
The injury left him helpless.
伤势使他束手无策。
更强调缺乏权力或能力，语气较正式
侧重容易受到伤害，不一定完全无能为力
指缺乏抵御攻击的能力，具体而形象
强调缺乏外部保护或屏障
通用词，但语气较宽泛，不特指无助状态
grammar · medium
易错句子I feel hopeless in this situation.
正确表达I feel helpless in this situation.
混淆了 helpless 和 hopeless，helpless 强调无法自助，而 hopeless 强调没有希望。此处应表示‘无能为力’而非‘绝望’。
grammar · medium
易错句子I am helplessness.
正确表达I am helpless.
误将名词 helplessness 用作形容词，应使用形容词 helpless 作表语。
与“无助的”相对，指能提供帮助的
与“无能为力的”相对，指有能力做某事
与“缺乏力量的”相对，指有力量或权力
与“无法独立管理的”相对，指能自立
与“无助的”相对，指善于应对困难
强调没有希望，而非没有帮助；helpless 指缺少外界帮助或自身能力，hopeless 指看不到好转的可能
更侧重缺少权力或影响力，而 helpless 侧重缺少帮助或保护；powerless 常用于政治或法律语境
无助的受害者
The police found the helpless victim tied up in the basement.
警察在地下室发现了被捆绑的无助受害者。
无助的感觉
She had a helpless feeling when she realized she couldn't reach her family.
当她意识到联系不上家人时，她感到一种无助。
无助的处境
He found himself in a helpless situation with no way out.
他发现自己处于一种无法摆脱的无助处境。
无助的孩子
The organization provides shelter for helpless children orphaned by the war.
该组织为因战争而成为孤儿的无助儿童提供庇护所。
与 helpless 类似，表示易受伤害或缺乏保护的状态。
helpless 常导致对他人的依赖。
helpless 的人通常需要援助。
helpless 可能引发绝望情绪。
helpless 情况下需要外部支持。
受制于，任凭……摆布
The small country was helpless in the hands of the invading army.
这个小国受制于入侵的军队，无力反抗。
笑得无法自制
The comedian's jokes left the audience helpless with laughter.
喜剧演员的笑话让观众笑得无法自制。
我是如此无助，你让我无法呼吸
From the song 'Helpless' in the musical Hamilton, sung by Eliza Hamilton.
出自音乐剧《汉密尔顿》中的歌曲《Helpless》，由艾丽莎·汉密尔顿演唱。
你知道，我并不无助。
From the movie Titanic, Rose says this to Jack.
出自电影《泰坦尼克号》，罗斯对杰克说的话。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.