Word · Frequency #14496
Fully loadedheartily
衷心地；热心地；尽情地
with gusto and without reservation
- 1.
In a hearty manner.
衷心地；热忱地
- 2.
with gusto and without reservation
尽情且毫无保留地
- 3.
in a hearty manner
以热情的方式
衷心地；热忱地；尽情且毫无保留地；以热情的方式；衷心地；真实地
In use
She laughed heartily at the joke.
We heartily agree with your decision.
The crowd cheered heartily when the team scored.
the boy threw himself heartily into his work
`Yes,' the children chorused heartily
heartily + verb
heartily 放在动词前，强调“完全、衷心地”地做某事；如 heartily agree、heartily approve、heartily recommend。
I heartily agree with your proposal.
我衷心赞同你的提议。
verb + heartily
此结构中 heartily 放在不及物动词后，强调动作很有热情或胃口；如 eat heartily、laugh heartily。
The children ate heartily at the party.
Connections
Collocations
- laugh heartily
- 开怀大笑
- The audience laughed heartily at the joke.观众对这个笑话开怀大笑。
- eat heartily
- 尽情地吃；胃口很好地吃
- After the long hike, we ate heartily.长途徒步之后，我们尽情地吃了起来。
- agree heartily
- 由衷地同意
- I heartily agree with your proposal.我由衷地赞同你的提议。
- recommend heartily
- 热情推荐；极力推荐
- The teacher heartily recommended this book to all students.老师向所有学生热情推荐这本书。
- be heartily sick of
- 对…厌烦透顶
- I am heartily sick of this weather.我对这种天气厌烦透了。
Idioms & figurative uses
Learner notes
Memory Tip
把 heart（心）放进行动里，就是 heartily——真心实意又热情地去做。
Context & Register
语域：mixed 常见场景：日常谈论吃喝或大笑、正式表态或书面推荐 heartily 的语气会随搭配变化：说 eat heartily、laugh heartily 时比较自然日常，而 heartily agree、heartily recommend 则多用于正式表态或书面语。通常作副词修饰动作，表示投入、真诚或尽情。
Pronunciation & Spelling
No listed word rhymes with heartily /ˈhɑrtəli/. Hearty shares the spelling heart- and initial sound /ˈhɑr-/, but its ending /-ti/ is not /-təli/. Hardly and partly are spelling lookalikes with different consonant clusters or syllable structure; heavily and happily share only the written -ily, pronounced /ɪli/ rather than /əli/.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.