be harmonious with sth
表示与某事物协调一致。
The new building is harmonious with its surroundings.
新建筑与周围环境和谐一致。
和谐的；和睦的
协调的；和谐的；悦耳的；旋律优美的；合适的；恰当的；在情感或行动上和谐一致。；悦耳的
Showing agreement in feeling or action
在情感或行动上和谐一致。
Showing accord in feeling or action.
悦耳的
musically pleasing
由令人愉悦或恰当的部分组合而成的。
Having components pleasingly or appropriately combined.
协调的
exhibiting equivalence or correspondence among constituents of an entity or between different entities
旋律优美的；和谐的。
Melodious; in harmony.
合适的
suitable and fitting
The choir's performance was so harmonious that it moved the audience to tears.
合唱团的表演如此和谐，令观众感动落泪。
用法提示：harmonious 修饰 performance，表示声音悦耳、协调。
AI contextual example
They strive to create a harmonious workplace where everyone feels respected.
他们努力营造一个和谐的工作环境，让每个人都感到受尊重。
用法提示：harmonious 修饰 workplace，指人际关系和睦、无冲突。
AI contextual example
The interior designer chose a harmonious color palette for the living room.
室内设计师为客厅选择了和谐的色彩搭配。
用法提示：harmonious 修饰 color palette，表示颜色协调、搭配得当。
AI contextual example
表示与某事物协调一致。
The new building is harmonious with its surroundings.
新建筑与周围环境和谐一致。
用作定语，修饰表示关系或氛围的名词。
They enjoy a harmonious relationship.
他们享受着和睦的关系。
系动词后作表语，形容外观或感觉协调。
The colors look harmonious together.
这些颜色在一起看起来很协调。
多用于关系或争端解决，强调双方无敌对；比 harmonious 正式，不用于音乐或色彩。
强调热情真诚，语气比 harmonious 强，多用于正式或礼仪场合，不指配合协调。
通用词，仅指态度友善，不含 harmonious 中‘协调一致’之意，可修饰人、氛围等。
侧重无冲突或嘈杂，不一定有积极协作；harmonious 更强调各方配合融洽。
grammar · medium
易错句子The team worked in harmonious.
正确表达The team worked in harmony.
形容词 'harmonious' 不能做介词 'in' 的宾语，需改用名词 'harmony'。
grammar · medium
易错句子They sang harmonious together.
正确表达They sang harmoniously together.
修饰动词 'sang' 需用副词 'harmoniously'，而非形容词 'harmonious'。
用于声音或意见，与harmonious的'悦耳的'和'和睦的'义相对。不用于描述搭配是否协调。
用于事物之间的配合，与harmonious的'协调的'义相对。侧重不能共存。
用于行为、场合等是否合适，与harmonious的'合适的'义相对。不用于声音或搭配。
harmonic 特指音乐中的和声关系，而 harmonious 更广泛地指各部分协调一致。
melodious 强调旋律优美动听，harmonious 则强调不同部分的和谐搭配。
和谐的关系
They have maintained a harmonious relationship for years.
多年来他们一直保持着和谐的关系。
和谐社会
Building a harmonious society benefits everyone.
构建和谐社会惠及每一个人。
和谐的氛围
The meeting took place in a harmonious atmosphere.
会议在和谐的氛围中进行。
和谐的融合
The dish is a harmonious blend of sweet and sour flavors.
这道菜是甜味与酸味的和谐融合。
悦耳的旋律
She played a harmonious melody on the piano.
她在钢琴上弹奏了一段悦耳的旋律。
和谐共存
The goal is the harmonious coexistence of humans and nature.
目标是人与自然和谐共存。
-monious
-monious
-monious
-ious
-ious
-ious
词根 harmon-（和谐，源自希腊语 harmonia）+ 后缀 -ous（形容词后缀，表“具有…性质的”），无前缀。同根词：harmony（和谐）、harmonic（和谐的）、harmonize（使和谐）、harmonica（口琴）；同后缀词：dangerous（危险的）、famous（著名的）。
和谐常形容悦耳的音乐，旋律是其核心要素。
音乐中节奏与和谐密切相关，节奏协调才有和谐感。
和谐也可指各部分组合得当、均衡协调。
和谐常形容人际关系融洽，合作是其中常见的场景。
和谐的社会关系往往与和平、安定相联系。
与宇宙和谐的一切，亦与我和谐。
The Stoic philosophy teaches a harmonious acceptance of the universe.
斯多葛哲学教导人们以和谐的态度接受宇宙。
君子和而不同，小人同而不和。
Harmonious relationships, for Confucius, do not require blind agreement.
在孔子看来，和谐的关系并不需要盲目一致。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.