verb + gruffly
gruffly 放在动词后，说明说话或回应的方式。
He answered gruffly.
他粗声粗气地回答。
粗暴地；粗声地
粗声粗气地；生硬地。
粗声粗气地；生硬地。
In a gruff manner.
The manager gruffly ordered everyone back to work.
经理粗暴地命令大家回去工作。
用法提示：gruffly 为副词，修饰 ordered，表示态度粗暴。
She answered the phone gruffly, as if she had been disturbed.
她粗声粗气地接了电话，好像被打扰了。
用法提示：gruffly 修饰 answered，表示声音粗鲁、不耐烦。
He gruffly thanked the neighbor for returning his wallet.
他粗声地感谢邻居归还他的钱包。
用法提示：gruffly 修饰 thanked，语气生硬但仍有礼貌。
gruffly 放在动词后，说明说话或回应的方式。
He answered gruffly.
他粗声粗气地回答。
gruffly 放在主语和动词之间，强调动作的方式。
She gruffly refused the offer.
她粗暴地拒绝了提议。
gruffly 置于句首并用逗号隔开时，有强调作用。
Gruffly, he ordered them to wait.
他粗声粗气地命令他们等着。
与 gruffly 高度重合，侧重说话简短、不客气，比 gruffly 更强调态度生硬。
侧重话语极简短显得冷淡，语气比 gruffly 更克制，常用于回答。
强调没有铺垫或突然打断，不一定是粗鲁，可能只是唐突，程度较轻。
语气比 gruffly 更强，侧重严厉、刺耳，可能带有责备或残忍意味。
除“粗暴地”外，常表示“大约”；用于粗声粗气时不如 gruffly 贴切。
grammar · medium
易错句子He spoke gruff to the customer.
正确表达He spoke gruffly to the customer.
修饰动词 spoke 作状语要用副词 gruffly，不能用形容词 gruff。
grammar · medium
易错句子He answered roughly, not wanting to talk.
正确表达He answered gruffly, not wanting to talk.
表示“粗声粗气地”应用 gruffly；roughly 常意为“大约”或“粗糙地”，会造成误解。
grammar · medium
易错句子His voice sounded gruffly.
正确表达His voice sounded gruff.
系动词 sounded 后应接形容词作表语，说明主语特征，不用副词 gruffly。
gruffly 专指说话声音或态度粗声粗气；roughly 可用于动作粗暴或数量大约，不用于描述嗓音。
gruffly 是不友好但可能出于性格或声音沙哑；harshly 强调严厉苛刻，常指惩罚或批评，语气更强。
gruffly 是粗声粗气，可能是故意或性格；hoarsely 指因嗓子沙哑而声音嘶哑，常用于生病或喊叫后。
粗声粗气地说
"I don't know," he said gruffly.
“我不知道，”他粗声粗气地说。
没好气地回答
She replied gruffly to the reporter's question.
她没好气地回答了记者的提问。
粗声地问
He asked gruffly why I was late.
他粗声地问为什么我迟到了。
粗声地说话
The old man spoke gruffly but was kind at heart.
那位老人说话粗声粗气，但心地善良。
粗声低吼
"Stop that noise," the sergeant growled gruffly.
“别吵了，”中士粗声低吼道。
形容嗓音沙哑，常与粗声说话相关。
形容声音粗粝刺耳，和 gruffly 给人的听感相近。
形容像沙砾一样低沉粗哑的声音。
形容态度严厉，常与 gruffly 的不友善语气相伴。
形容话语简短而生硬，和 gruffly 的粗率风格一致。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.