something is gruesome
基本用法,主语为令人恐怖的事物。
The crime scene was gruesome.
犯罪现场令人毛骨悚然。
可怕的;令人毛骨悚然的;阴森的
gruesomest — superlative of gruesome
令人厌恶地恐怖和震惊;阴森骇人的。
causing horror; shockingly repellent
令人厌恶地恐怖和震惊;阴森骇人的。
Repellently frightful and shocking; ghastly, horrific.
The horror movie had several gruesome scenes that made me cover my eyes.
那部恐怖电影有几个令人毛骨悚然的场景,让我不由得遮住眼睛。
用法提示:gruesome 是形容词,作定语修饰 scenes,表示“令人毛骨悚然的”。
The picture in the magazine was so gruesome that I quickly turned the page.
杂志上的那张图片太可怕了,我赶紧翻过了那一页。
用法提示:gruesome 是形容词,作表语,描述图片“可怕”。
The old house looked gruesome in the moonlight, with broken windows and twisted trees.
那座老房子在月光下显得阴森可怖,窗户破损,树木扭曲。
用法提示:gruesome 是形容词,作表语,描述老房子“阴森、可怕”。
基本用法,主语为令人恐怖的事物。
The crime scene was gruesome.
犯罪现场令人毛骨悚然。
表示主观感受,后接形容词补语。
I found the details gruesome.
我觉得细节令人毛骨悚然。
用作定语修饰名词。
The gruesome murder shocked the town.
这起可怕的谋杀震惊了全镇。
语气较强,也可形容脸色惨白;在“阴森骇人”义上可替换,但不如 gruesome 强调令人生理厌恶。
常指涉及流血、尸体或暴力死亡的恐怖,比 gruesome 更偏重具体场面。
使用范围较广,强调引起强烈恐惧或反感,不一定有 gruesome 的阴森、恶心意味。
强调糟糕或残忍到令人震惊、反感,语气比 gruesome 更重,且不侧重血肉场面。
侧重死亡、尸骸带来的怪诞恐怖气氛,未必令人厌恶或震惊,替换需看语境。
grammar · medium
易错句子That movie was a gruesome.
正确表达That movie was gruesome.
中文学习者常误将形容词"gruesome"当作名词使用,例如"a gruesome"。正确用法是直接作表语形容词,不加冠词。
grammar · medium
易错句子The crime scene was gruesome of blood.
正确表达The crime scene was gruesome with blood.
中文学习者可能受到中文结构"...的"影响,误用"gruesome of"来表示"充满...的恐怖"。正确介词是"with",表示伴随状态。
与 gruesome(令人厌恶地恐怖)相对,指带来舒适愉悦的感受。
指招人喜爱、引人注目,与 gruesome 的吓人感相反。
指令人愉悦、可接受,与 gruesome 的阴森骇人相对。
指有感染力、令人心动,是 gruesome 的反义表达。
gruesome 侧重于令人毛骨悚然、厌恶感强的恐怖;grisly 更强调与死亡、血腥相关的恐怖场景。
gruesome 着重于血腥或暴力的可怕;ghastly 则更侧重面色苍白、令人震惊的可怕,常指因恐惧或死亡导致的苍白。
gruesome 直接描述令人厌恶的恐怖;macabre 则常指与死亡、尸体相关的、带有怪异或病态趣味的恐怖。
骇人的谋杀案
The detective was called to investigate a gruesome murder.
侦探被叫去调查一起骇人的谋杀案。
可怕的场面
Emergency workers arrived at the gruesome scene of the crash.
急救人员到达了惨不忍睹的事故现场。
令人毛骨悚然的细节
The newspaper published gruesome details of the crime.
报纸刊登了这起罪案令人毛骨悚然的细节。
骇人的发现
The hikers made a gruesome discovery in the woods.
徒步旅行者在树林里有了一个骇人的发现。
骇人的伤
The victim suffered gruesome injuries to his legs.
受害者双腿受了骇人的伤。
prefix: none; root: grue (archaic verb meaning to shudder/horror); suffix: -some (causing, characterized by). Related words: gruesomely, gruesomeness (same root); awesome, troublesome, cumbersome (same suffix -some).
常与 gruesome 搭配描述令人震惊的谋杀案。
血腥画面常给人 gruesome 的感受。
恐怖场景常涉及尸体。
犯罪现场是 gruesome 事件发生的典型地点。
受害者常出现在 gruesome 事件的叙述中。
恐怖的一对;可怕的双人组
The two villains were known as the gruesome twosome.
这两个恶棍被称为可怕的一对。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.