subject + be + awesome
常用作表语，表达强烈赞赏。
That concert was awesome.
那场演唱会太棒了。
令人敬畏或恐惧的；激发惊奇或兴奋的。；令人敬畏、钦佩或惊叹的；引起敬畏的；可怕的
Inspiring awe, wonder, or admiration.
令人敬畏或恐惧的；激发惊奇或兴奋的。
Causing awe or terror; inspiring wonder or excitement.
令人敬畏、钦佩或惊叹的
inspiring awe or admiration or wonder; ; ; ; - Melville
The view from the mountaintop was absolutely awesome.
从山顶看到的景色令人叹为观止。
用法提示：形容词作表语，表示'令人惊叹的'
AI contextual example
We had an awesome time at the concert last night.
昨晚我们在音乐会上玩得非常开心。
用法提示：形容词作定语，表示'极好的'
AI contextual example
She gave an awesome performance in the play.
她在剧中的表演非常出色。
用法提示：形容词作定语，表示'了不起的'
AI contextual example
常用作表语，表达强烈赞赏。
That concert was awesome.
那场演唱会太棒了。
修饰名词，表示“极好的”。
We had an awesome time at the beach.
我们在海滩度过了一段极好的时光。
用so或really加强语气，常见于口语。
Your new haircut looks so awesome!
你的新发型看起来太酷了！
口语中常用，比 awesome 更侧重惊喜
与 awesome 最接近，正式程度较高
偏重效果，不如 awesome 强烈
常用于描述景色或建筑，比 awesome 更具体
语气柔和，适用场景更广
grammar · medium
易错句子She plays piano awesome.
正确表达She plays piano awesomely.
awesome 是形容词，不能修饰动词；应使用副词 awesomely。
grammar · medium
易错句子The committee found the proposal awesome.
正确表达The committee found the proposal excellent.
awesome 常用于非正式场合，正式写作中应用 excellent 等更正式的词。
与awesome（令人敬畏/惊叹）相对，指不能引起赞叹或钦佩。
与awesome相对，指缺乏惊人特质，很平常。
与awesome相对，指不值得注意，没有非凡之处。
字面意为“不敬畏的”，与awesome（引起敬畏）相反，但较罕见。
‘amazing’ 强调令人惊讶的特质，而‘awesome’ 强调敬畏或钦佩。
‘wonderful’ 强调美好和愉悦，而‘awesome’ 强调敬畏或钦佩。
极好的经历
The trip was an awesome experience that I'll never forget.
这次旅行是一次令人难忘的极好经历。
出色的工作
You did an awesome job on the project.
你在这个项目上做得非常出色。
壮丽的景色
From the top, we had an awesome view of the valley.
从山顶上，我们看到了山谷的壮丽景色。
重大的责任
Being a parent is an awesome responsibility.
做父母是一项重大的责任。
令人敬畏的力量
The storm unleashed its awesome power.
风暴释放了其令人敬畏的力量。
精彩的展示
The fireworks were an awesome display of color and light.
烟花展示了精彩的颜色和光芒。
awe (敬畏) + -some (具有...性质的)
awe (敬畏) + -ful (充满...的)
hand (手) + -some (具有...性质的)
太棒了
You got us tickets to the concert? Awesome sauce!
你给我们弄到了演唱会的票？太棒了！
超棒
That new game is awesome possum!
那个新游戏超棒！
一切都是超棒的！
That movie was so awesome that I watched it three times.
那部电影太棒了，我看了三遍。
这太棒了！
The concert last night was absolutely awesome.
昨晚的音乐会绝对棒极了。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.