be gritty with [something]
be gritty with 后接造成颗粒感的物质，表示“夹杂着……而粗糙/沙沙的”。
The bread was gritty with whole grains.
这款面包因含有全谷物颗粒而口感沙沙的。
真实而严酷的；不加粉饰的
坚韧的；有毅力的；含沙的；有砂粒的；含砂砾的；由砂砾组成的；充满硬颗粒的。；刚毅的；坚决的；不屈的。；强烈且写实的；描绘残酷现实,尤指暴力。
Intense and starkly realistic, especially about unpleasant or violent aspects of life
含砂砾的；由砂砾组成的；充满硬颗粒的。
Containing sand or grit; consisting of grit; caused by grit; full of hard particles.
刚毅的；坚决的；不屈的。
Spirited; resolute; unyielding.
强烈且写实的；描绘残酷现实,尤指暴力。
Intense and starkly realistic; depicting harsh reality, especially violence.
Despite many setbacks, she remained gritty and eventually succeeded.
尽管遭遇多次挫折，她仍然坚韧不拔，最终成功了。
用法提示：这里，gritty用作形容词，表示‘坚韧不拔的’。
The team's gritty performance in the final minutes secured their victory.
球队在最后几分钟的顽强表现确保了他们的胜利。
用法提示：这里，gritty修饰名词performance，表示‘顽强的’。
He is known for his gritty attitude when facing challenges.
他以面对挑战时的坚韧态度而闻名。
用法提示：这里，gritty用作形容词，修饰attitude，表示‘坚韧的’。
be gritty with 后接造成颗粒感的物质，表示“夹杂着……而粗糙/沙沙的”。
The bread was gritty with whole grains.
这款面包因含有全谷物颗粒而口感沙沙的。
此处 gritty 意为“坚韧的、有毅力的”；stay + 形容词表示“继续保持某种状态”。
She stayed gritty and finished the marathon.
她坚韧不拔，最终跑完了马拉松。
as 后接形容词作补足语；此义指“不加粉饰的、直面残酷现实的”。
The movie depicts urban life as gritty and raw.
这部电影把都市生活描绘得真实而粗粝。
语气较宽泛，可指任何坚定的决心；gritty 更强调在艰难困苦中仍不放弃。
较正式，强调对目标或立场毫不动摇；比 gritty 少了身处逆境的意味。
强调紧抓不放、不易松手，比 gritty 更突出执著和毅力。
强调持续不断的努力，正式；多用于长期奋斗的语境。
含‘顽固’甚至‘固执’的意味，强调不顾困难、毫不退让；负面语境慎用。
grammar · medium
易错句子He has very gritty.
正确表达He is very gritty.
gritty 是形容词，不能作 have 的宾语；表示人的特质时应用“be + 形容词”。此处把 have 改为 is，语义不变。
grammar · medium
易错句子This street is more gritty than that one.
正确表达This street is grittier than that one.
以 -y 结尾的双音节形容词，比较级通常把 y 变为 i 再加 -er，即 grittier，而不是用 more gritty。
对应“不加粉饰”义项；sanitized 指去除不雅或残酷内容，与 gritty 的直面现实相反。
同属该义项；glossy 指表面光鲜亮丽，常与 gritty 的粗粝感相对。
对应该义项；idealized 指过于美好而不真实，与 gritty 的写实相反。
gritty 强调面对困难时咬牙坚持的韧劲；tough 更侧重性格坚强或局面艰难，并常表示‘严厉的’或‘难对付的’。
gritty 指不加粉饰地展现严酷现实，常涉暴力但未必露骨；graphic 强调细节毕露、令人不适，常用于描写或影像。
gritty 形容混有砂砾、颗粒感强，常带粗粝或硌牙的负面感受；sandy 只是客观描述含沙或像沙子的状态，不带这种不适感。
不加粉饰的现实主义
The documentary captures the gritty realism of life in the slums.
这部纪录片真实反映了贫民窟生活不加粉饰的现实。
写实犯罪剧
This gritty crime drama explores corruption within the police force.
这部写实犯罪剧探讨了警察队伍内部的腐败。
坚韧的决心
Her gritty determination carried her through years of training.
她坚韧的决心支撑她度过了多年的训练。
砂砾般的质地
The meal had a gritty texture because of the uncooked oats.
这顿饭因未煮熟的燕麦而带有砂砾般的质地。
grit（词根：砂砾；勇气） + -y（后缀：充满……的）（无前缀）。同根词：grit（砂砾；勇气）；同后缀词：messy（凌乱的）、sunny（阳光充足的）。
gritty 常用来形容展现犯罪题材的作品或氛围。
gritty 风格常描绘都市的阴暗面，如街道、贫民区。
gritty 常修饰侦探故事，强调其沉重、现实的基调。
gritty 的释义之一就是不加掩饰地刻画暴力与残酷现实。
gritty 作品常涉及黑帮或犯罪地下世界的题材。
开始处理关键细节；进入正题
After the pleasantries, we got down to the nitty-gritty of the negotiations.
寒暄之后，我们开始了谈判的关键细节。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.