grit + verb (as subject)
The grit on the road makes driving dangerous.
路上的砂砾使驾驶变得危险。
砂砾；沙粒；碎屑；磨料粒度；目数；砂岩；粗砂岩；由坚硬的细小物质组成的集合物,如尘土、磨石颗粒、喷砂或其他研磨产生的碎屑,或金属加工产生的切屑；坚硬的粗粒硅质砂岩
strength of mind; courage and determination
指面对困难时坚持不懈的品格
由坚硬的细小物质组成的集合物,如尘土、磨石颗粒、喷砂或其他研磨产生的碎屑,或金属加工产生的切屑
A collection of hard small materials, such as dirt, ground stone, debris from sandblasting or other such grinding, or swarf from metalworking.
坚硬的粗粒硅质砂岩
a hard coarse-grained siliceous sandstone
食物中细小的、坚硬的、不可食用的颗粒
Small, hard, inedible particles in food.
坚韧和决心
fortitude and determination
磨料颗粒尺寸的量度,如砂纸上的磨料,表示其相对粗细；数值越小磨料越粗:如60为粗、600为细、3000为超细
A measure of the size of abrasive grains, such as those on sandpaper, and thus their relative coarseness or fineness; the smaller the number, the coarser the abrasive: thus, 60 is rough, 600 is fine, and 3000 is ultrafine.
一种坚硬、粗粒的硅质砂岩；粗砂岩。也指更细的锐粒砂岩,如磨石砂
A hard, coarse-grained siliceous sandstone; gritstone. Also, a finer sharp-grained sandstone, e.g., grindstone grit.
意志力；勇气或无畏；坚韧
Strength of mind; courage or fearlessness; fortitude.
The path was covered in grit, making it difficult to walk.
小路上覆盖着砂砾，行走困难。
用法提示：此处grit为名词，意为砂砾。
She could feel the grit under her shoes as she walked along the beach.
她沿着海滩走时能感觉到鞋底的砂砾。
用法提示：grit为名词，指细小的砂石。
The mechanic used a brush to remove the grit from the engine parts.
机械师用刷子清除发动机零件上的砂砾。
用法提示：grit作名词，指粗砂粒。
The grit on the road makes driving dangerous.
路上的砂砾使驾驶变得危险。
They spread grit on the icy path.
他们在结冰的小路上撒了砂砾。
Fine grit can damage machinery.
细砂砾会损坏机器。
较口语化，强调目标明确决定的意志；不像 grit 那样突出面对苦难时的坚忍，日常可互换。
较正式，多用于书面语，指不可动摇的决心；与 grit 相比更少强调长期吃苦，而是集中指决意。
侧重持续不断努力，不一定包含勇气或强硬；在表示咬牙坚持时可与 grit 换用。
强调紧抓不放、不轻易放弃，语气比 grit 更强硬；有时带贬义，指不肯变通。
侧重面对危险或恐惧时的勇敢，而 grit 更强调长期坚韧与毅力；只在特定语境下可替换。
与grit的“勇气/胆量”义相对；不适用于“砂砾”义。
与grit的“胆量/决心”义相对；不适用于“砂砾”义。
与grit的“坚韧/毅力”义相对；不适用于“砂砾”义。
与grit的“骨气/毅力”义相对；不适用于“砂砾”义。
表现出毅力
She showed grit in finishing the marathon despite the pain.
尽管疼痛，她仍表现出毅力跑完了马拉松。
真正的勇气；坚韧不拔
He has true grit, never giving up on his goals.
他有真正的坚韧，从不放弃自己的目标。
毅力与决心
Success requires grit and determination more than talent.
成功更需要毅力与决心，而非天赋。
纯粹的毅力
It was sheer grit that carried her through the crisis.
是纯粹的毅力支撑她度过了危机。
与grit同属细小颗粒物，常一起出现在描述地表或研磨材料的语境中。
比grit颗粒更大，但同属松散碎屑物，常用于工程和地质语境。
比grit更细的颗粒，常在谈论空气或表面污染时一起出现。
grit常用于表示磨料的粒度，abrasive是包含grit的上位概念。
风化和水流搬运grit等颗粒，是讨论地貌变化时常搭配的词。
咬紧牙关；下定决心
She gritted her teeth and kept running despite the pain.
她咬紧牙关，不顾疼痛继续跑。
真正的勇气；坚韧不拔
He showed true grit by refusing to give up after losing his job.
他失去工作后仍不放弃，展现了真正的坚韧。
咬牙坚持；硬撑过去
The last month was tough, but we gritted it out and finally finished the project.
最后一个月很艰难，但我们咬牙坚持，终于完成了项目。
《大地惊雷》（True Grit）是美国作家查尔斯·波蒂斯的同名小说及其改编电影（1969年约翰·韦恩主演，2010年科恩兄弟执导）。'true grit' 这个短语在美国文化中常用来形容面对困难时的坚韧、勇气和决心。
She showed true grit by completing the marathon despite a torn ligament.
尽管韧带撕裂，她还是坚持跑完了马拉松，展现了真正的坚韧。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.