grease on/in sth
指油脂、油污时通常不可数,可用 a layer of、a film of 等量词修饰。
There was thick grease on the kitchen walls.
厨房的墙壁上有一层厚厚的油污。
润滑脂;润滑油;污秽;污垢;含脂羊毛;未洗净的羊毛;马足跟皮炎;蹄部皮炎;融化或软化状态的动物脂肪。
animal fat in a melted or soft state; any oily or fatty matter
融化或软化状态的动物脂肪。
Animal fat in a melted or soft state.
一种厚重的脂肪油(尤其用于润滑机械)
a thick fatty oil (especially one used to lubricate machinery)
任何油性或脂肪物质。
Any oily or fatty matter.
被污物覆盖的状态
the state of being covered with unclean things
剪下但尚未清洗的羊毛。
Shorn but not yet cleansed wool.
马蹄炎症,也称为擦伤或系部皮炎。
Inflammation of a horse's heels, also known as scratches or pastern dermatitis.
The mechanic applied grease to the bearings to reduce friction.
修理工将润滑脂涂在轴承上以减少摩擦。
用法提示:名词grease指代用作润滑剂的油脂。
The kitchen exhaust fan was caked with grease after years of cooking.
经过多年的烹饪,厨房排气扇上积满了油脂。
用法提示:名词grease描述堆积的污油状态。
He used a degreaser to remove the grease from his work clothes.
他用脱脂剂去除工作服上的油污。
用法提示:名词grease指代衣物上沾染的油脂污渍。
指油脂、油污时通常不可数,可用 a layer of、a film of 等量词修饰。
There was thick grease on the kitchen walls.
厨房的墙壁上有一层厚厚的油污。
in 和 with 都可以,口语中 in 更常见,表示沾满、覆满。
His hands were covered in grease after he fixed the engine.
修完发动机后,他双手沾满了油污。
指不同种类的润滑脂时可作可数名词,复数为 greases。
Mechanics use different greases for different machines.
机械师针对不同的机器使用不同的润滑脂。
fat 是通用词,涵盖动物脂肪和人体脂肪;在烹饪中指食用油时可用,但语气比 grease 宽泛。
lard 特指炼制的猪油,不能替代其他动物油脂;常用于烘焙和炒菜。
tallow 指牛羊等反刍动物脂肪炼成的硬脂,多用于工业制皂,少用于烹饪。
dripping 指烤肉或煎肉时滴下的油脂与肉汁,带肉味,常见于英式烹饪,不是泛指油脂。
grammar · medium
易错句子I need a grease for the door hinge.
正确表达I need some grease for the door hinge.
grease 指“润滑脂”这种物质时是不可数名词,不能直接加不定冠词 a,要用 some、a little 等表示数量。汉语说“一点润滑油”没有可数标记,所以学习者容易照搬成 a grease。
grammar · medium
易错句子This fried chicken is too grease.
正确表达This fried chicken is too greasy.
grease 只能作名词,不能放在系动词后作表语;表示“油腻的”要用形容词 greasy(grease + -y)。汉语“太油腻了”中“油腻”是一个词,学生容易直接把名词 grease 拿来当形容词用。
grammar · medium
易错句子She exercises every day to lose grease.
正确表达She exercises every day to lose fat.
指人或动物体内的脂肪、减肥要减掉的东西时,英语用 fat,不用 grease;grease 指融化的动物脂肪、润滑脂或油污。汉语“脂肪、油脂”常共用一个说法,容易造成这两个词的混用。
仅当 grease 解作‘被污物覆盖的状态(污秽)’时,与之相对的是 cleanliness(清洁;洁净);在‘油脂/润滑油’义项下无常规反义词。
fat 泛指人或动物体内的脂肪,也指食材中的肥肉;grease 多指融化的动物油脂或粘稠的润滑油,常带“油污、润滑”意味。烹饪中谈肉本身的脂肪用 fat,谈熬出的油或机器润滑脂用 grease。
oil 通常指常温下呈液体的油,如食用油、机油;grease 指半固体、粘稠的油脂或润滑脂。给机械加液态润滑剂说 oil,加粘稠润滑脂说 grease;厨房里植物油说 oil,动物熬出的油脂常说 grease。
crease 与 grease 拼写只差首字母,发音也仅首辅音不同,但 crease 指布料、纸张上的折痕或弄皱,grease 指油脂、油污或润滑脂;二者意义无关,不能互换。
油渍
The mechanic's shirt had a grease stain on the sleeve.
机械师的衬衫袖子上有一块油渍。
注油枪
Use a grease gun to keep the machine parts well lubricated.
用注油枪保持机器零件润滑良好。
油脂火灾
If a grease fire starts in the kitchen, cover the pan with a lid.
如果厨房里发生油脂火灾,用锅盖盖住锅。
隔油池
The restaurant's grease trap must be cleaned regularly to avoid clogs.
餐厅的隔油池必须定期清理以避免堵塞。
grease + -y
greasy + -ness (y → i)
grease + -proof
grease + paint
de- + grease
grease + gun
发动机运转时通常需要润滑脂来减少零件间的摩擦。
齿轮等传动部件常用润滑脂进行润滑,以保证平稳运转。
机械师在维护和修理设备时会使用润滑脂。
车间是机械设备加注润滑脂、进行保养的常见场所。
活塞在汽缸内往复运动,需要润滑脂或机油来降低磨损。
贿赂某人;给某人好处
He greased the official's palm to get the contract approved.
他贿赂了那位官员,以使合同获批。
使事情顺利进行;铺平道路
A good relationship with the staff can grease the wheels of any project.
与员工保持良好的关系可以推动任何项目的顺利进行。
费劲的体力活;苦干
Cleaning this oven takes a lot of elbow grease.
清理这个烤箱需要费很大的力气。
油脂就是这个词。
When I hear 'Grease is the word,' I immediately think of the 1978 film.
当我听到‘Grease is the word’时,我立刻想到1978年的电影《油脂》。
去吧,油脂闪电,你正在燃烧那四分之一英里。
In the musical, Danny sings 'Go, grease lightning' as he dreams of winning a race.
在音乐剧中,丹尼唱着‘去吧,油脂闪电’,梦想赢得比赛。
发长 /iː/ 音 (如 sea, tea)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change