greaseproof [noun]
greaseproof paper 是常见搭配,指防油纸。
Put the cookies on greaseproof paper.
把饼干放在不透油的纸上。
防油脂的。
resistant to penetration by grease, oil, or wax
防油脂的。
Resistant to grease.
This greaseproof paper keeps the cookies from sticking to the baking tray.
这种防油纸让饼干不会粘在烤盘上。
用法提示:greaseproof 是形容词,在句中作定语修饰 paper,表示‘防油的’。
She wrapped the sandwich in a greaseproof bag before putting it in her backpack.
她把三明治放进防油袋里,然后装进背包。
用法提示:greaseproof 是形容词,在句中作定语修饰 bag,表示‘耐脂的’。
The takeaway box has a greaseproof lining, so the oil won't soak through.
外卖盒有防油内衬,所以油不会渗出来。
用法提示:greaseproof 是形容词,在句中作定语修饰 lining,表示‘不透油的’。
greaseproof paper 是常见搭配,指防油纸。
Put the cookies on greaseproof paper.
把饼干放在不透油的纸上。
greaseproof 作表语时表示“不透油的”。
This wrapping is greaseproof.
这种包装纸是不透油的。
与 greaseproof 意思最接近,常可互换;但 oilproof 更強調防油,而 greaseproof 常用於紙張等日常材料。
強調耐油/抗油,不一定完全隔離;greaseproof 通常指完全阻止油滲透。多用於材料或產品描述。
最貼近 greaseproof,但 -resistant 含「抗/耐」而非「完全不透」,口語中也常用。
泛指無孔、液體不能滲透,適用對象包括水和油,並非專門表示耐油脂;替代時需說明是防油。
grammar · medium
易错句子This paper has greaseproof, so oil cannot get through.
正确表达This paper is greaseproof, so oil cannot get through.
greaseproof 是形容词,意为“不透油的、耐脂的”,不能用作名词跟在 has 后面。应把 have 改为系动词 is,用形容词作表语描述纸张的特性。
grammar · medium
易错句子Use grease-free paper to wrap the fried chicken.
正确表达Use greaseproof paper to wrap the fried chicken.
grease-free 意为“不含油脂的”,而 greaseproof 意为“能阻挡油脂渗漏的”。这里需要的是包装纸防止油渗出,故应改用 greaseproof。
greaseproof 意为“不透油的;耐脂的”,permeable 表示油脂或液体能够透过,是其直接反义。
absorbent 指材料会吸收油脂而非将其阻隔,与 greaseproof 的防油性相对。
waterproof 指“防水”,greaseproof 指“耐油脂、不透油”。要表达“防油”时应用 greaseproof,不要用 waterproof。
在搭配上,oilproof 修饰机油、液压油等液态油,greaseproof 修饰食用油、动物油脂。需要根据油脂种类选择用词。
greaseproof 强调“完全不能透过油脂”,grease-resistant 只表示“能抵抗或耐受油脂”,不一定完全不透。需要绝对防渗时用 greaseproof。
防油纸
Line the baking tray with greaseproof paper.
在烤盘上铺上防油纸。
防油包装纸
The sandwich was wrapped in greaseproof wrapping.
三明治是用防油包装纸包着的。
防油袋
Put the fries in a greaseproof bag.
把薯条放进防油袋里。
防油衬里
This oven tray has a greaseproof lining.
这个烤盘有防油衬里。
防油片
Place a greaseproof sheet between the burger patties.
在汉堡肉饼之间放一张防油片。
防油包装
The bakery uses greaseproof packaging for its pastries.
这家面包店用防油包装来装糕点。
adj.
adj.
adj.
adj.
adj.
adj.
无前缀;词根(root),表示“油脂”。相关词:greasy(油腻的)、degrease(脱脂)
后缀(suffix),表示“防、耐”。相关词:waterproof(防水的)、fireproof(防火的)、bulletproof(防弹的)
防油纸(greaseproof paper)是常见搭配,指能阻隔油脂渗透的纸张。
防油材料常用于食品包装,以保持食物不渗油。
烘焙时常使用防油纸垫在烤盘上,防止食物粘附。
某些包装纸或金属表面会涂上防油涂层。
防油纸可用来包裹油脂较多的食物,如炸鸡或三明治。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.