do sth grandly
grandly 常修饰表示庆祝、宣布、装饰等的动词,强调场面盛大或气派。
They celebrated the anniversary grandly.
他们盛大地庆祝了周年纪念日。
宏伟地;盛大地
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
宏伟地;盛大地
in a grand manner
They celebrated the anniversary grandly.
他们盛大地庆祝了周年纪念日。
盛大地。
In a grand manner.
They grandly opened the new library with a big ceremony.
他们为这座新图书馆举行了一场盛大的开幕仪式。
The hotel was grandly decorated for the festival.
这家酒店为节日装饰得十分华丽。
She grandly announced the results to the whole class.
她向全班同学郑重其事地宣布了结果。
grandly 常修饰表示庆祝、宣布、装饰等的动词,强调场面盛大或气派。
They celebrated the anniversary grandly.
他们盛大地庆祝了周年纪念日。
grandly 也可放在过去分词或形容词前,表示“在规模或气派上……”。
The grandly decorated ballroom impressed everyone.
装饰华丽的大宴会厅给大家留下了深刻印象。
Not this
He greeted us grand.
Use this
He greeted us grandly.
grand 是形容词,不能修饰动词 greeted;修饰动词表示“盛大地、隆重地”要用副词 grandly。中文里“大”兼作副词和形容词,容易让学习者误把 grand 当作副词。
Not this
She was grandly excited about the trip.
Use this
She was greatly excited about the trip.
grandly 意为“宏伟地、盛大地”,不表示程度“非常”。表达“非常、极大地”应使用 greatly。两者形近且都可能被理解为“很”,但含义和搭配不同。
Not this
They bought a grandly new car.
Use this
They bought a grand new car.
grandly 是副词,不能修饰名词 car;修饰名词表示“宏伟的、豪华的”应用形容词 grand。去掉 -ly 才能正确限定名词。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
隆重宣布
The mayor grandly announced the opening of the new stadium.
市长隆重宣布新体育场开幕。
起了一个气派的名字
The hotel was grandly named the Imperial Palace.
这家酒店起了一个气派的名字——“皇宫”。
装饰华丽
The ballroom was grandly decorated for the celebration.
舞厅为庆典装饰得富丽堂皇。
宏伟规划
The project was grandly planned but poorly executed.
这个项目规划得很宏伟,但执行得很差。
豪迈地宣称
He grandly proclaimed that his team would win every game.
他豪迈地宣称自己的队伍会赢下每一场比赛。
Use grandly naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 grandly 拆成 grand(宏伟的)+ ly,想象一座宏伟的宫殿,grandly 就是“宏伟地、盛大地”做某事。
语域:mixed 常见场景:文学或叙事文本、正式演讲或报道、日常对话中的夸张表达 该词通常多用于书面或较正式的表达,强调以宏大、气派的方式完成某动作;在口语或轻松语境中则常带夸张、幽默甚至讽刺的意味。具体正式程度会随搭配和场合变化,比较常见于叙述性文字。
boldly 和 coldly 押韵(/ˈboʊldli/),mildly 和 wildly 押韵(/ˈmaɪldli/),gladly 与 grandly 的重读元音都是 /æ/,但后面辅音不同(/-dli/ vs /-ndli/),不是完全押韵。注意 grand 是拼写上的形近词,但它不是副词,读作 /ɡrænd/,词尾没有 /li/。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.