a parade of [noun phrase]
常用于描述一系列事物或人。
The parade of floats was colorful.
花车游行色彩缤纷。
游行队伍;展示;炫耀;一群人的有组织展示,特别是;构成这种展示的人群,特别是;同“show”:任何类似的整齐或炫耀性的展示,尤其是各种人物或一系列被展示的事物。
An organized public procession of people, often to celebrate something.
一群人的有组织展示,特别是
An organized display of a group of people, particularly
构成这种展示的人群,特别是
The people who make up such a display, particularly
同“show”:任何类似的整齐或炫耀性的展示,尤其是各种人物或一系列被展示的事物。
Synonym of show: any similarly orderly or ostentatious display, especially of a variety of people or a series of things paraded around.
The annual Christmas parade draws huge crowds every year.
一年一度的圣诞游行每年都吸引大量人群。
用法提示:此处 'parade' 为名词,指庆祝活动中的游行队伍。
Children love to watch the colorful floats in the parade.
孩子们喜欢看游行中五彩缤纷的花车。
用法提示:此处 'parade' 为名词,指由花车等组成的游行活动。
The parade went through the main street, with bands playing music.
游行队伍穿过主街,乐队演奏着音乐。
用法提示:此处 'parade' 为名词,指列队行进的人群。
常用于描述一系列事物或人。
The parade of floats was colorful.
花车游行色彩缤纷。
表示参与游行或接受检阅,常见于军事或正式场合。
The soldiers were on parade.
士兵们正在列队行进。
可与 organize, watch, hold 等动词搭配使用。
They organized a parade for the holiday.
他们为假日组织了一次游行。
可替换,但‘parade’更强调庆祝或展示性质
常用于军事或抗议语境,不如‘parade’有庆祝意味
强调华丽的展示,比‘parade’更正式且包含表演
侧重视觉冲击,不一定是移动的队列
更宽泛,可指静态展示,与‘parade’的动态不同
grammar · medium
易错句子I watched parade on TV.
正确表达I watched a parade on TV.
英语中可数名词前通常需要冠词,'parade'是可数名词,所以应加不定冠词'a'。
grammar · medium
易错句子They will parade in the street.
正确表达They will have a parade in the street.
在此语境下,'parade'作为动词使用不自然;更地道的表达是用名词短语'have a parade'来描述活动。
与‘展示’或‘游行’相对,指不公开、不显眼
与‘列队行进’相对,指后退或撤离
parade 强调游行中的表演与庆祝色彩,procession 则侧重于庄严肃穆的行列,常用于宗教、葬礼等场合。
parade 常指喜庆的游行展示,march 多指抗议或军事行进,强调整齐的步伐和明确的政治目的。
parade 是动态的行进展示,display 则为静态的陈列或展示,缺乏移动性。
胜利游行
The team held a victory parade through the city.
球队在城市举行了胜利游行。
阅兵式
The military parade showcased the country's latest weapons.
阅兵式展示了该国的最新武器。
游行花车
Children waved from the colorful parade float.
孩子们在色彩缤纷的游行花车上挥手。
游行路线
Crowds lined the parade route to watch the festivities.
人群挤在游行路线两旁观看庆祝活动。
扫兴
I don't want to rain on your parade, but the event is canceled.
我不想扫你的兴,但活动取消了。
扫某人的兴;泼冷水
I don't want to rain on your parade, but you might want to check the weather forecast.
我不想扫你的兴,但你最好查一下天气预报。
炫耀某物
She made a parade of her new diamond ring at the party.
她在派对上炫耀自己的新钻戒。
一连串的(某事物)
A parade of celebrities walked the red carpet at the awards ceremony.
颁奖典礼上,一连串的名人走过红毯。
别扫我的兴。
I know you're skeptical, but don't rain on my parade.
我知道你怀疑,但别扫我的兴。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.