ghost sb
此义偏书面，表示某事持续困扰或萦绕某人，带有令人不安的意味。
The memory of the crash still ghosts her.
那场车祸的记忆仍萦绕着她。
困扰；缠扰；置灰；变灰；悄然移动；溜；（帆船）无风滑行；持续困扰(某人或某物)；特别是在思想上持续以令人不安的方式存在；扰乱,困扰
to write a book, speech, etc. for another person who is the named author; to ghostwrite.
后接 for 时表示“为某人代笔”
持续困扰(某人或某物)；特别是在思想上持续以令人不安的方式存在；扰乱,困扰
To continuously cause (someone or something) trouble; specifically, to continuously be in the thoughts of (someone) in a disturbing manner; to perturb, to trouble.
将(视觉元素)变灰以指示其不可用
To gray out (a visual element) to indicate that it is unavailable.
代写(为他人撰写文学作品或演讲,或创作艺术作品)；也指代替他人进行艺术表演。
Synonym of ghostwrite (“to write (a literary work or speech), or produce (an artistic work)), in the place of someone”); also, to carry out (an artistic performance) in the place of someone.
突然出现或像无形的灵魂般移动；特别是在体育中；也指(及物,旧时)跟随虚拟主语“it”:悄无声息地移动而不被人注意；溜走。
To appear suddenly or move like a disembodied soul; specifically (often sports); also (transitive, dated) followed by the dummy subject it: to move easily and quietly without anyone noticing; to slip.
代写(为他人撰写文学作品或演讲,或创作艺术作品)；也指代替他人进行艺术表演。
Followed by for: synonym of ghostwrite (“to write a literary work or speech, or produce an artistic work, in the place of someone”); also, to carry out an artistic performance in the place of someone.
指帆船:在几乎没有风的情况下航行。
Of a sailing vessel: to sail seemingly with very little or no wind.
一般现在时
He ghosts people when he is not interested.
他不感兴趣时就玩消失。
一般过去时
She ghosted him after a few dates.
她约会几次后就突然消失了。
现在进行时
They are ghosting me right now.
他们现在正在对我玩消失。
He ghosted through the abandoned mansion, making no sound.
他像幽灵一样无声地游荡在废弃的宅邸里。
用法提示：这里“ghosted”作动词，表示像鬼一样悄无声息地移动。
A mysterious figure was ghosting along the foggy riverbank.
一个神秘的身影沿着雾蒙蒙的河岸幽灵般游荡。
用法提示：“ghosting”现在分词，强调持续地像鬼魂一样游走。
She ghosted around the party, never speaking to anyone.
她在派对上像幽灵一样游荡，从不同任何人说话。
用法提示：“ghosted”作过去式，描述像鬼一样悄然徘徊的行为。
此义偏书面，表示某事持续困扰或萦绕某人，带有令人不安的意味。
The memory of the crash still ghosts her.
那场车祸的记忆仍萦绕着她。
这一用法多见于软件界面，表示把某个元素变灰以显示其不可用，常用被动形式 be ghosted。
The app ghosts the button to show that it is unavailable.
应用把该按钮变灰，表示它不可用。
此义是 ghostwrite 的简略说法，指替他人写书、写演讲稿或创作作品。
She ghosted his memoir, though her name never appeared on the cover.
她为他代笔写了那本回忆录，但她的名字从未出现在封面上。
较通用，强调像鬼魂一样反复出现；可指记忆、往事等萦绕心头，也可指鬼魂出没于某地。
语气较强，常比喻像瘟疫或灾祸一样反复折磨，多用于问题、疾病、疑虑等持续造成困扰。
语气最强，强调造成巨大的身心痛苦，通常指主动、持续的行为或状态。
侧重占据全部注意力，常接 over 或用于 be obsessed with；更强调主动或强迫性的念头。
grammar · medium
易错句子Her cruel words ghosted to me for days.
正确表达Her cruel words ghosted me for days.
ghost 作“持续困扰、缠扰”讲时是及物动词，被困扰的人或事物直接作宾语，中间不加介词。汉语说“对我（的）”，学习者容易照搬成 to me；改成 ghosted me 才符合动词的搭配。
grammar · medium
易错句子He ghost me every time he sees me.
正确表达He ghosts me every time he sees me.
一般现在时里，主语是第三人称单数（he）时动词要加 -s，ghost 的第三人称单数是 ghosts。汉语动词没有数的变化，学习者常整句照搬原形，漏掉 -s。
grammar · medium
易错句子The memories ghost him for years after the accident.
正确表达The memories ghosted him for years after the accident.
句中 for years 表示事故发生后的过去一段持续状态，要用过去式 ghosted，不能用原形。汉语靠时间词和上下文表示过去，动词本身不变形；把 ghost 改为 ghosted 后，时态与 for years 表达的过去时段一致。
针对“ghost”表示“困扰、使不安”的义项；reassure 是通过言语或行动使人不再担心，与使人心神不宁相反，不用于“置灰”或“代写”义项。
针对“ghost”的“困扰、折磨”义项；comfort 侧重给予安慰、减轻痛苦，不能对应“代写”或“置灰”义项。
针对“ghost”的“扰乱、困扰”义项；soothe 表示缓和不安或痛苦，与“使困扰”相反，仅在“使人或心智受扰”这一义项上构成反义。
将（不可用选项）置灰，使变灰以表示不可用
The app ghosts out any option you cannot use.
应用会将你无法使用的选项置灰。
代写回忆录
She ghosted the singer's memoir.
她代写了那位歌手的回忆录。
为（某人）代笔
He used to ghost for a famous columnist.
他曾为一位著名专栏作家代笔。
悄无声息地溜过（防守者等）
The striker ghosted past the last defender and scored.
那名前锋悄无声息地溜过最后一名防守队员，破门得分。
常与ghost同属灵异话题，指超出科学解释范畴的现象。
指ghost等存在所属的“超自然”领域，两者常搭配出现。
指据称能与ghost沟通的人，是相关故事中的常见角色。
一种用于与ghost交流的占卜板，常见于灵异场景。
一种喧闹的鬼魂，常与ghost一并出现在超自然事件中。
完全停止运作；(机器)报废；(人)去世，断气；放弃努力
The old car finally gave up the ghost on the highway.
那辆旧车终于在高速公路上彻底趴窝了。
突然不再联系某人，在交往中不告而别（尤指恋爱或友谊中的“人间蒸发”）
She ghosted him after a few dates, so he never knew why.
他们约会几次后，她突然不再联系他，他始终不知道原因。
毫无机会，根本没有可能
Without enough votes, he didn't have a ghost of a chance of winning.
没有足够的选票，他根本没有机会获胜。
Choose the next layer that will help you use ghost with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.