fuck sb
粗俗用语。及物动词，宾语通常指人，直接跟在动词后面。
He fucked her.
他操了她。
发生性行为；与...性交；欺骗；诅咒；性交
发生性行为
have sexual intercourse with
一般现在时
He fucks around all day.
他整天鬼混。
一般过去时
I fucked up the test.
我搞砸了考试。
现在进行时
Why are you fucking with me?
你为什么在耍我？
粗俗用语，通常用于口语或俚语。
He fucked me out of my savings.
他骗走了我的积蓄。
用法提示：此处fuck用作及物动词，表示欺骗。
They are trying to fuck the system by forging documents.
他们试图通过伪造文件来欺骗系统。
用法提示：此处fuck用作及物动词，表示欺骗。
The contractor fucked them over with shoddy work.
承包商以粗糙的工程欺骗了他们。
用法提示：此处fuck用作短语动词fuck over，表示欺骗。
粗俗用语。及物动词，宾语通常指人，直接跟在动词后面。
He fucked her.
他操了她。
被动结构，用 by 引出施动者，语气同样粗俗。
She was fucked by a stranger.
她被一个陌生人操了。
宾语之后可接副词或介词短语，说明方式或程度。
He fucked her hard.
他狠狠地操了她。
与fuck同属粗俗俚语，语气稍弱，但仍是禁忌词
粗俗俚语，不如fuck强烈，常用于口语
英式俚语，粗俗程度与fuck相近，但区域性较强
委婉说法，不具粗俗色彩，适用于正式或非正式场合
grammar · medium
易错句子He fucked with her last night.
正确表达He fucked her last night.
表示“与某人发生性关系”时，fuck 是及物动词，后面直接跟人作宾语，不加 with；fuck with sb 是另一个意思，指“招惹、戏弄某人”。
grammar · medium
易错句子He fuck her every night.
正确表达He fucks her every night.
一般现在时里，主语是第三人称单数（he/she/it）时动词要加 -s，所以用 fucks；中文动词没有这种变化，容易漏掉。
screw 也指性交，同属粗俗俚语，但语气比 fuck 略轻，且常另有“搞砸、欺骗”的意思；fuck 的冒犯性更强，也更常用来咒骂。
bang 表示性交时更口语、更随意，常带“快速、短暂”的意味；fuck 更直接粗鲁，冒犯性更强。
sleep with 是中性委婉说法，不含 fuck 的粗俗与冒犯色彩；在正式或礼貌的语境中应选 sleep with，不宜用 fuck。
滚开，走开
He told them to fuck off and leave him alone.
他叫他们滚开，别烦他。
搞砸，弄坏
I really fucked up the presentation yesterday.
我昨天真的把演示搞砸了。
招惹，玩弄
Don't fuck with me; I'm not in the mood.
别招惹我，我没心情。
胡混，吊儿郎当
Stop fucking around and get to work.
别吊儿郎当了，开始工作。
欺骗，欺负
They really fucked him over in that deal.
在那笔交易中他们真的欺骗了他。
毫不在乎
I don't give a fuck what they think.
我毫不在乎他们怎么想。
常用于表达愤怒或诅咒，与fuck同属粗俗语域
常用作咒骂或表示不满，与fuck类似
用于加强语气或咒骂，常与fuck连用
攻击性侮辱语，多用于辱骂女性
指屁股或笨人，常用于骂人
搞砸，弄糟
He really fucked up his presentation.
他真的搞砸了他的演示。
胡闹，浪费时间
Stop fucking around and get to work.
别胡闹了，去工作。
滚开，走开
He told me to fuck off when I asked for help.
当我请求帮助时，他让我滚开。
去他妈的，伙计，我们去打保龄球吧。
When the Dude says 'Fuck it, dude, let's go bowling,' he's expressing a carefree attitude.
当督爷说'去他妈的，伙计，我们去打保龄球吧'时，他表达了一种无忧无虑的态度。
去你妈的，付钱。
The phrase 'Fuck you, pay me' is a reminder to get paid for your work.
短语'去你妈的，付钱'提醒人们为工作获得报酬。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.