n. a tin of shag
shag 作不可数名词，指切碎的粗烟丝，常用于烟斗。
He bought a tin of shag at the shop.
他在店里买了一罐粗烟丝。
蓬乱一团；长绒粗织物；沙格舞；缠结的材料；粗糙的毛发、纤维等。；鸬鹚科的几种海鸟之一,尤指普通鸬鹚(欧洲鸬鹚,Phalacrocorax aristotelis),见于欧洲和非洲海岸。
strong coarse shredded tobacco
缠结的材料；粗糙的毛发、纤维等。
Matted material; rough massed hair, fibres etc.
鸬鹚科的几种海鸟之一,尤指普通鸬鹚(欧洲鸬鹚,Phalacrocorax aristotelis),见于欧洲和非洲海岸。
Any of several species of sea birds in the family Phalacrocoracidae (cormorant family), especially a common shag or European shag (Phalacrocorax aristotelis), found on European and African coasts.
粗切的烟草。
Coarse shredded tobacco.
一种粗糙的地毯绒头。
A type of rough carpet pile.
一种故意弄得凌乱、蓬松的发型。
A deliberately messy, shaggy hairstyle.
After playing in the wind all afternoon, her hair had become a shag of tangles.
在风里玩了一下午后，她的头发变得一团乱结。
用法提示：shag 在这里作名词，指“蓬乱纠结的一团毛发”。
The vacuum cleaner choked on a thick shag of dog fur and dust.
吸尘器被一团厚厚的狗毛和灰尘堵住了。
用法提示：shag 指缠绕成团的动物毛发与纤维。
Before washing the rug, he used a comb to loosen the shag that had matted into its fibers.
洗地毯前，他用梳子把纠结在地毯纤维里的那团乱毛弄松。
用法提示：shag 指在地毯纤维中缠结成团的杂乱物质。
shag 作不可数名词，指切碎的粗烟丝，常用于烟斗。
He bought a tin of shag at the shop.
他在店里买了一罐粗烟丝。
a shag of ... 表示“一团缠结的...”，多指头发或纤维。
She found a shag of hair in the drain.
她在下水道里发现了一团缠结的头发。
the shag 是一种轻快舞步，常与 do 连用。
They did the shag at the party.
他们在聚会上跳沙格舞。
通用词，适用范围广；shag 偏指毛发或纤维厚密地缠成一团。
尤其指毛发乱缠，强调很难梳理。
多指局部缠成的结，范围比 shag 小，不表示大片蓬乱。
指头发、草等缠压成片状厚团，比 shag 更形象具体。
grammar · medium
易错句子His hair is shag.
正确表达His hair is shaggy.
shag 是名词，不是形容词，不能作表语来描述头发；表示“蓬乱的、毛茸茸的”应用形容词 shaggy。
grammar · medium
易错句子They danced shag at the party.
正确表达They danced the shag at the party.
作“一种舞步”讲时，shag 是名词，与 dance 搭配表示跳这种舞时一般要带定冠词 the，类似 dance the tango；漏掉 the 不符合英语习惯。
shag 是名词或动词，指粗毛或使物蓬乱；shaggy 是形容词，形容毛发浓密蓬乱。描述人或动物毛茸茸时用 shaggy，不用 shag。
shag 多指粗硬、参差的毛发或纤维层；tangle 强调纠缠成一团、难以梳理，常指头发、线等缠绕在一起。
shag 指切得粗的烟丝或粗毛层，shred 则指撕或切下的细条、碎片。要表达“撕成碎片”或“切成细条”时用 shred，不是 shag。
粗烟丝
He bought a pouch of shag tobacco at the shop.
他在商店买了一袋粗烟丝。
长绒粗地毯
The bedroom had a thick white shag carpet that felt soft underfoot.
卧室里铺着厚实的白色长绒粗地毯，踩上去很柔软。
跳沙格舞
They spent the evening dancing the shag to beach music.
他们整个晚上都在随着海滩音乐跳沙格舞。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.