1
a [adjective] rug
常与描述材质、颜色、大小等的形容词连用。
She bought a beautiful woolen rug for the living room.
她给客厅买了一块漂亮的羊毛地毯。
小块地毯
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
小块地毯
a small carpet used as a floor covering
She bought a beautiful woolen rug for the living room.
她给客厅买了一块漂亮的羊毛地毯。
部分地面覆盖物
A partial covering for a floor.
由厚重织物(通常有绒毛或绒面)制成的地板覆盖物
floor covering consisting of a piece of thick heavy fabric (usually with nap or pile)
马用布盖
A cloth covering for a horse.
粗糙、毛茸茸或蓬松的狗
A rough, woolly, or shaggy dog.
She vacuumed the rug in the living room to remove the dust.
她吸尘了客厅的地毯以去除灰尘。
The child spilled juice on the wool rug and left a stain.
孩子把果汁洒在羊毛地毯上，留下了一块污渍。
They bought a colorful rug to decorate the hallway.
他们买了一块彩色地毯来装饰走廊。
常与描述材质、颜色、大小等的形容词连用。
She bought a beautiful woolen rug for the living room.
她给客厅买了一块漂亮的羊毛地毯。
比喻突然使某人失去支持或陷入困境。
The sudden layoff pulled the rug out from under him.
突然的裁员使他陷入了困境。
rug指小块地毯，通常铺在房间局部。
The children are sitting on the rug playing games.
孩子们正坐在地毯上玩游戏。
Not this
I bought a nice rug for the whole living room.
Use this
I bought a nice carpet for the whole living room.
rug指小块地毯，通常不覆盖整个房间；carpet指大面积地毯，通常覆盖整个地板。应区分大小。
Not this
He pulled the rug from me.
Use this
He pulled the rug out from under me.
固定短语pull the rug out from under someone意为'突然撤走支持'，介词短语不能省略。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
铺地毯
She decided to lay a rug in the living room to make it cozier.
她决定在客厅铺一块地毯，让它更舒适。
卷起地毯
We need to roll up the rug before we move the furniture.
我们需要在搬家具前卷起地毯。
东方地毯
The antique shop had a beautiful Oriental rug from Iran.
这家古董店有一块漂亮的伊朗东方地毯。
羊毛地毯
A wool rug is durable and warm underfoot.
羊毛地毯耐用且踩上去暖和。
揭露某人；拆某人的台
He pulled the rug out from under his competitors by launching the product early.
他提前推出产品，给了竞争对手一个措手不及。
突然撤走对某人的支持
The sudden loss of funding pulled the rug out from under the project.
资金的突然撤出使该项目陷入困境。
跳舞
They were cutting a rug on the dance floor all night.
他们整晚都在舞池里跳舞。
小孩（非正式）
We can't go out tonight because we have to watch the rug rats.
我们今晚不能出去，因为得看孩子。
那块地毯真的把整个房间融为一体。
From the movie 'The Big Lebowski', the protagonist's rug is ruined, and he laments that it was the thing that 'tied the room together.'
出自电影《谋杀绿脚趾》，主角的地毯被弄脏，他哀叹这块地毯是让房间协调的关键。
Use rug naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
谐音'拉个'，想象拉个小地毯到脚边。
通常指小块地毯，用于家居或室内装饰，语域中性。
通常与冠词连用，如 a rug, the rug。复数形式为 rugs。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.