fucking + noun
fucking在此作形容词，加强负面语气。
This is a fucking mess.
这真是一团糟。
性交
性交(俚语)
粗俗语；此处指性交行为，非形容词“该死的”义
性交(俚语)
slang for sexual intercourse
This fucking traffic is making me late for my appointment.
这该死的交通让我的约会要迟到了。
用法提示：fucking 在这里作形容词，修饰 traffic，表达说话人对交通状况的强烈不满。
Where is the fucking remote control for the TV?
电视的那个该死的遥控器在哪儿？
用法提示：fucking 作形容词，放在名词短语 the remote control 前，表达气恼的情绪。
Stop touching my fucking laptop without asking.
别不打招呼就碰我那该死的笔记本电脑。
用法提示：fucking 是形容词，修饰 my laptop，在命令句中加强不满的语气。
fucking在此作形容词，加强负面语气。
This is a fucking mess.
这真是一团糟。
fucking在此作副词，表示程度。
It's fucking cold outside.
外面冷得要命。
表示愤怒或懊恼。
Fucking! I lost my keys.
他妈的！我丢钥匙了。
正式程度低于fucking，但意思相近；常用于口语。
较温和的委婉替代，常见于美式英语。
英式英语中常用，粗鲁程度弱于fucking。
语气稍弱，常用于抱怨。
非常温和的委婉替代，几乎不具冒犯性。
grammar · medium
易错句子I don't give a fucking.
正确表达I don't give a fuck.
错误原因：'fucking' 是形容词或副词，不能用作名词；名词形式是 'fuck'。
grammar · medium
易错句子I fucking you every day.
正确表达I fuck you every day.
错误原因：'fucking' 是现在分词，不能单独作为一般现在时的谓语动词；应使用动词原形 'fuck'。
与 “fucking” 相比，“damn” 语气稍轻，常用于表达恼怒，但不及 “fucking” 粗俗，且 “damn” 也可用作动词或名词，而 “fucking” 在此语境中为形容词/副词，通常不修饰名词。
主要见于英式英语，与 “fucking” 类似，用作强调或表达不满，但语气较 “fucking” 弱，且更为社会接受。而 “fucking” 在美式英语中更常见，且粗俗程度更高。
作为 “fucking” 的委婉替代，发音和拼写不同，但语义完全相同。学习者可能因拼写相似而混淆，误以为 “effing” 是另一种粗鲁表达。
Prepare the learner guide for this word
可生成：语法 Grammar。只有点击后才会开始生成。
Choose the next layer that will help you use fucking with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.