freak out
非正式用语，表示极度惊慌或愤怒。
He freaked out when he saw the spider.
他看到蜘蛛时吓坏了。
失去勇气；惊慌失措
freaking — present participle of freak
畸形人；畸形物；奇异的；反常的
to lose one's nerve
失去勇气
lose one's nerve
一般现在时
He freaks when he sees blood.
他见到血就失去勇气。
一般过去时
I freaked during the exam.
我考试时失去了勇气。
现在完成时
She has freaked many times.
她多次失去勇气。
规则动词
Don't freak when you see the price of the tickets; I've already paid for them.
你看到票价时别慌，我已经付过钱了。
用法提示：这句话用动词原形 freak 在否定祈使句中，表示“别惊慌、别失去勇气”。
AI contextual example
He freaked during the job interview and forgot his own name.
他在面试时慌了神，连自己的名字都忘了。
用法提示：freaked 是过去式，表示当时突然失去勇气、惊慌失措。
AI contextual example
She always freaks right before she goes on stage, but she performs brilliantly.
她上台前总是惊慌失措，但表演时却非常出色。
用法提示：freaks 是第三人称单数一般现在时，表达她每次登台前都会失去勇气。
AI contextual example
非正式用语，表示极度惊慌或愤怒。
He freaked out when he saw the spider.
他看到蜘蛛时吓坏了。
使某人感到恐惧或不安。
The loud noise freaked me out.
巨大的噪音把我吓坏了。
对某事过度反应。
Don't freak about the test; it's not that important.
别为考试大惊小怪，没那么重要。
panic 语义最宽，可作及物/不及物动词，不限于临近做某事时；freak 更口语化，常带突然失去控制之意。
chicken out 强调因害怕而决定不做已计划的事，是不及物短语动词，通常接 of/on；freak 不一定表示退出行动。
get cold feet 强调在行动前一刻失去勇气，是固定搭配；freak 也可表示当场惊慌，但不一定指取消计划。
freeze 着重身体反应，指因害怕而无法动弹；freak 更侧重情绪失控或慌乱，不一定出现身体僵住。
grammar · medium
易错句子She had a freak when she lost her phone.
正确表达She freaked out when she lost her phone.
该句错误地将'freak'用作名词，表示'惊慌'。正确用法是使用动词短语'freak out'表示'变得极度惊慌'，因为'freak out'是固定搭配，表示突然的强烈情绪反应。
grammar · medium
易错句子He freaked when he heard the noise.
正确表达He freaked out when he heard the noise.
该句遗漏了'out'。虽然'freak'单独使用有时也可表示惊慌，但更常见且自然的表达是'freak out'，尤其在口语中。加上'out'使短语意义更明确、地道。
与 freak（失去勇气、惊慌失措）相对，指在压力下保持冷静。
与 freak（慌乱）相反，强调面对紧张情况不慌张。
较正式，表示情绪稳定、不因惊扰而失控，与 freak 的惊慌相对。
指在惊慌后恢复镇定；与 freak 的突然失去勇气相反，但有先后过程之别。
惊慌失措；失去勇气
Don't freak out — the test is not that hard.
别惊慌失措——这次考试没那么难。
对……感到极度紧张
She freaked out about the interview.
她对面试感到极度紧张。
因……而慌乱
He freaked out over the smallest mistake.
他因为最小的错误就慌乱起来。
开始慌张
I started to freak out when I couldn't find my passport.
找不到护照时，我开始慌张起来。
完全吓坏
They completely freaked out when they heard the news.
他们听到这个消息时完全吓坏了。
使某人惊慌
The sudden noise made me freak out.
突然的响声使我惊慌。
一种极端的恐惧反应，常让人突然失去勇气。
焦虑状态是导致紧张和突然失去勇气的常见情绪因素。
高压情境容易引发恐慌和突然的神经紧张。
惊恐或失去勇气时常伴随的身体反应。
紧张或恐惧时常见的生理症状。
（因害怕或惊讶而）惊慌失措；失去勇气
Don't freak out, but I lost the tickets.
别惊慌，但我把票丢了。
使某人惊慌失措；把某人吓坏
The loud bang freaked me out.
那一声巨响把我吓坏了。
疯起来吧！
Frank Zappa's 1966 debut album 'Freak Out!' popularized the term 'freak out' as a counterculture phrase.
弗兰克·扎帕1966年的首张专辑《Freak Out!》使“freak out”一词作为反文化短语广为流传。
发长 /iː/ 音 (如 sea, tea)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change