1
a frisson of [emotion]
The news gave her a frisson of fear.
这个消息让她感到一阵恐惧的颤抖。
战栗；颤抖
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
战栗；颤抖
an almost pleasurable sensation of fright
The news gave her a frisson of fear.
这个消息让她感到一阵恐惧的颤抖。
突然的兴奋感。
A sudden surge of excitement.
颤抖；激动。
A shiver; a thrill.
As the roller coaster reached the top, I felt a frisson of excitement before the drop.
当过山车到达顶端时，我在俯冲前感到一阵兴奋的战栗。
The sudden sound of thunder sent a frisson down her spine.
突然的雷声使她脊背一阵战栗。
Reading the final line of the story gave me a frisson of delight.
读到故事最后一行时，我心中涌起一阵愉悦的战栗。
The news gave her a frisson of fear.
这个消息让她感到一阵恐惧的颤抖。
She felt a frisson of excitement.
她感到一阵兴奋的颤抖。
The cold wind sent a frisson through the crowd.
冷风让人群一阵颤抖。
Frissons of pleasure ran down her spine.
愉悦的颤抖顺着她的脊背蔓延。
Not this
That movie made me frisson.
Use this
That movie gave me a frisson.
frisson 是名词，不是动词。错误句中将其用作动词，正确用法是使用动词如 'give' 或 'feel' 加上 'a frisson' 来表示‘产生颤抖感’。
Not this
I felt a frison of excitement.
Use this
I felt a frisson of excitement.
拼写错误：正确的拼写是 'frisson'，包含两个 's'，而不是一个。这种错误常见于学习者对法语借词拼写不熟悉。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
一阵兴奋的战栗
She felt a frisson of excitement as the curtain rose.
帷幕升起时，她感到一阵兴奋的战栗。
一阵恐惧的战栗
A frisson of fear ran through him when he heard the noise.
听到那声音时，一阵恐惧的战栗传遍他全身。
一阵愉悦的战栗
He felt a frisson of pleasure at the compliment.
听到这句赞美，他感到一阵愉悦的战栗。
使……脊背一阵战栗
The eerie music sent a frisson down my spine.
那诡异的音乐使我脊背一阵战栗。
体验到一阵战栗
The audience experienced a frisson of delight during the finale.
观众在终场时体验到一阵欣喜的战栗。
一阵兴奋的战栗；突然的兴奋感
She felt a frisson of excitement as the curtain rose.
幕布升起时，她感到一阵兴奋的战栗。
一阵恐惧的颤抖；一阵寒意
A frisson of fear ran through the crowd when the lights went out.
灯熄灭时，一阵恐惧的颤抖掠过人群。
使人脊背一阵发凉；令人不寒而栗
The eerie melody sent a frisson down my spine.
那诡异的旋律让我脊背一阵发凉。
Use frisson naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
看到词中两个's'像竖起的汗毛，联想“free”自由，激动到起鸡皮疙瘩、突然颤栗。记住：frisson=兴奋的颤抖。
语域：formal 常见场景：文学描写、正式评论文章 frisson 多用于正式或文学性语境，通常指因强烈情感而产生的短暂战栗或兴奋感，日常口语中较少使用。
Rhyme group (/ɔ(ː)n/): dawn, fawn, lawn match the stressed vowel and following sound of frisson. Spelling lookalikes: son, lesson, person all end in -son but do NOT rhyme — their final syllable is /ʌn/ or /ən/. Say frisson as /friˈsɔn/, not like lesson or person.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.