show/display fortitude
fortitude 通常作不可数名词,可用 great、remarkable 等词修饰。
She showed great fortitude during the long treatment.
在漫长的治疗期间,她表现出极大的坚毅。
坚毅;刚毅;不屈不挠
fortitudes — plural of fortitude
坚忍:使人能勇敢地忍受逆境的意志力。
strength of mind that allows one to endure hardship or pain with courage
Mental or emotional strength that enables courage in the face of adversity.
坚忍:使人能勇敢地忍受逆境的意志力。
strength of mind that enables one to endure adversity with courage
She faced the long illness with remarkable fortitude.
她以非凡的坚毅面对漫长的疾病。
用法提示:fortitude 作名词,意为“坚毅”,在句中作 with 的宾语。
It takes great fortitude to keep working after so many setbacks.
经历这么多挫折后仍继续工作,需要极大的刚毅。
用法提示:fortitude 作名词,表示“刚毅”,在句中作 takes 的宾语。
His quiet fortitude inspired everyone around him during the crisis.
危机期间,他沉默的坚毅鼓舞了身边的每一个人。
用法提示:fortitude 作名词,表示“坚毅”,在句中作主语。
fortitude 通常作不可数名词,可用 great、remarkable 等词修饰。
She showed great fortitude during the long treatment.
在漫长的治疗期间,她表现出极大的坚毅。
He faced the setback with remarkable fortitude.
他以非凡的坚毅面对这次挫折。
She had the fortitude to carry on alone.
她有独自坚持下去的毅力。
resilience 侧重遭受打击后恢复,fortitude 更强调在持续逆境中毫不退缩的意志。
perseverance 重在行动上的坚持,fortitude 重在心态上的刚毅,两者侧重不同。
grit 较口语化,侧重长期奋斗的韧性;fortitude 较正式,强调在磨难前保持勇气。
endurance 仅指忍受的能力,不一定包含勇气;fortitude 则明确带有勇敢面对的含义。
backbone 常用于口语,指有骨气、不屈服;fortitude 更书面,指沉着的勇气。
grammar · medium
易错句子She showed a great fortitude in the crisis.
正确表达She showed great fortitude in the crisis.
fortitude 是不可数名词,表示‘坚毅’时前面不能加不定冠词 a;中文学习者常因汉语习惯误加冠词,去掉 a 即符合英语用法。
grammar · medium
易错句子He survived the ordeal with fortune.
正确表达He survived the ordeal with fortitude.
fortune 意为‘运气、财富’,fortitude 意为‘坚毅、刚毅’,两者拼写相近但含义不同;此处要表达‘靠坚毅挺过来’应使用 fortitude。
fortitude 指在逆境或痛苦中表现出勇气和坚韧;patience 指对令人不快或耗时之事的容忍等待,不涉及勇气。
fortitude 强调忍受痛苦、灾难时的坚毅;perseverance 强调为达到目标而长期坚持努力,未必有痛苦或逆境。
courage 指面对危险或恐惧时敢于行动;fortitude 指在持续痛苦中默默承受的坚韧,不强调主动行动。
道德勇气;精神毅力
She showed great moral fortitude in standing up to the unfair decision.
她在面对不公正的决定时表现出了极大的道德勇气。
以坚毅的态度
He bore the pain with fortitude.
他以坚毅的态度忍受着疼痛。
表现出坚毅
The patient showed remarkable fortitude during the long treatment.
这位病人在漫长的治疗过程中表现出非凡的坚毅。
有毅力去做……
Few have the fortitude to admit their mistakes publicly.
很少有人有勇气公开承认自己的错误。
坚定不移的刚毅
Her unwavering fortitude inspired the entire team.
她坚定不移的刚毅鼓舞了整个团队。
词根 fort-(强壮的)+ 后缀 -itude(性质、状态),无前缀。同根词:fort(堡垒)、forte(长处)、fortify(加强)、fortress(要塞);同后缀词:attitude(态度)、solitude(孤独)、gratitude(感激)。
指困难或不幸的处境,常需要坚毅去应对。
指生活中的艰苦和困顿,考验人的承受力。
指极其痛苦或严峻的考验,体现坚毅的价值。
指进展中的阻碍或失败,需以坚毅面对。
指身心承受的痛苦,常与坚毅的品质相关。
坚忍不拔的勇气;胆识
It takes intestinal fortitude to stand up to a bully.
要战胜欺凌者,需要坚忍不拔的勇气。
刚毅是思想的统帅、意志的铠甲、理性的堡垒。
This aphorism by the English philosopher Francis Bacon uses military and architectural imagery to praise fortitude as the inner strength that directs the mind, protects the will, and defends reason.
这句英国哲学家弗朗西斯·培根的格言以军事和建筑意象赞美刚毅,认为它是引导思想、保护意志、捍卫理性的内在力量。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.