a florid [abstract noun, e.g., style, description]
常用于描述语言或装饰过分华丽。
He has a florid writing style.
他有一种华丽的写作风格。
过分华丽的;华丽而矫饰的
红润的;过分装饰的;精心装饰的;华丽的;红润健康的;显眼的,生动的,或高度无序的状态
红润的
Having a rosy or pale red colour; ruddy.
过分装饰的
elaborately or excessively ornamented
精心装饰的;华丽的
Elaborately ornate; flowery.
红润健康的
inclined to a healthy reddish color often associated with outdoor life
显眼的,生动的,或高度无序的状态
In a blatant, vivid, or highly disorganized state.
The author's florid descriptions made the simple story hard to follow.
作者华丽而矫饰的描写使这个简单的故事难以理解。
用法提示:florid 作定语修饰 descriptions,意为‘过分华丽、矫揉造作’。.
AI contextual example
His florid speech was full of unnecessary metaphors and long words.
他那华丽而矫饰的演讲充满了不必要的隐喻和冗长的词汇。
用法提示:florid 作定语修饰 speech,指语言风格过于华丽繁复。
AI contextual example
She found the florid decoration of the old theater too excessive for her taste.
她觉得这座老剧院的华丽装饰过于繁复,不合她的口味。
用法提示:florid 作定语修饰 decoration,表示装饰过度华丽。
AI contextual example
常用于描述语言或装饰过分华丽。
He has a florid writing style.
他有一种华丽的写作风格。
医学用语,指皮肤红润,有时暗示充血或发热。
The patient had a florid complexion.
病人面色红润。
与florid相似,侧重装饰物繁多;多用于建筑、装饰等具体事物,不用于描写面色。
专指用词或文风繁丽夸张,常含贬义;比florid更具体地指向语言风格。
语气比florid弱,不一定表示“过度”,常用于计划、细节等宽泛语境,替换时注意是否强调过分雕琢。
非正式用词,指看上去漂亮或有装饰,但程度比florid轻得多,不宜用于严肃书面语。
源自巴洛克艺术,强调风格上的繁复与夸张,比florid更具体、更具历史或审美色彩,也稍显正式。
grammar · medium
易错句子The economy is florid.
正确表达The economy is flourishing.
“florid”意为“华丽的;红润的”,不能表示“繁荣的”。表示经济繁荣应用“flourishing”。
grammar · medium
易错句子His florid is very red.
正确表达His complexion is very florid.
“florid”是形容词,不能作名词。描述脸色红润需用“complexion”作主语。
此处 florid 取“过分装饰的、华丽矫饰的”义;plain 指无装饰、朴素,直接构成反义。
与 florid 的“华丽繁复”相对,表示不复杂、不加修饰。
对应 florid 的“精心装饰的”义,强调没有任何修饰。
指风格严谨朴素、无冗余装饰,与 florid 的华丽形成对比。
florid 强调过度修饰,flowery 偏重使用过多花卉比喻或华丽辞藻
florid 侧重过度装饰,flamboyant 侧重引人注目的炫耀或华丽
红润的面色
His florid complexion made him look older than he was.
他红润的面色使他看起来比实际年龄大。
华丽矫饰的风格
The critic dismissed the novel for its florid style.
评论家因这部小说华丽矫饰的风格而对其不屑一顾。
华丽矫饰的散文
Her florid prose often hides the simplicity of her ideas.
她华丽矫饰的散文常常掩盖了她思想的简单。
过分华丽的装饰
The palace's florid ornamentation attracted many tourists.
这座宫殿过分华丽的装饰吸引了许多游客。
flor-(花,flower)+ -id(形容词后缀,表“有…性质的”)→ 像花一样鲜艳的;同根词:floral(花的),florist(花商),flourish(繁荣)
巴洛克风格与florid(过分装饰的)同属华丽风格范畴。
florid常用来形容肤色红润。
florid prose指辞藻华丽的文笔。
florid decoration指繁复的装饰。
florid rhetoric指华丽夸张的言辞。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.