flood sth (with sth)
用作及物动词,常与with连用表示用某物充满。
The heavy rain flooded the fields.
大雨淹没了田地。
充满;涌入;使应接不暇;使充斥;大出血;大量出血;使泛滥
To overflow or submerge, as with water from heavy rain.
To overflow, as by water from excessive rainfall.
To cover or partly fill as if by a flood.
To provide (someone or something) with a larger number or quantity of something than can easily be dealt with.
To bleed profusely, as after childbirth.
一般现在时
The river floods every spring.
这条河每年春天泛滥。
一般过去时
Heavy rains flooded the streets yesterday.
昨天的大雨淹没了街道。
现在进行时
Water is flooding into the basement.
水正在涌进地下室。
The heavy rain flooded the streets.
大雨淹没了街道。
用法提示:动词flood表示雨水淹没,主语是自然力量。
Don't flood the engine by pressing the accelerator too much.
不要过度踩油门,否则会淹缸。
用法提示:动词flood表示过量供油导致发动机故障,主语为人。
Applications flooded the office after the announcement.
公告发布后,申请涌入了办公室。
用法提示:动词flood表示大量涌入,主语为申请。
用作及物动词,常与with连用表示用某物充满。
The heavy rain flooded the fields.
大雨淹没了田地。
常与in, into, out, over等介词搭配表示方向。
Water flooded into the basement.
水涌进了地下室。
常用被动表示充满或泛滥,感情色彩中性或负面。
The market is flooded with cheap goods.
市场上充斥着廉价商品。
比喻大量地给予。
Fans flooded the singer with letters.
粉丝们用信件淹没了那位歌手。
比 flood 更强调从容器或边界溢出,常用于液体或人群
正式用语,常用于洪水或大量事物,如工作、信息
强调完全浸入水中,不一定由洪水引起
既可指水淹没,也可引申为被大量事物淹没
语气强烈,常指大量雨水或洪水
grammar · medium
易错句子The city flooded by the rain.
正确表达The city was flooded by the rain.
flood 作为及物动词时,在被动语态中必须使用 be 动词加过去分词形式,不能省略 was。
grammar · medium
易错句子The storm flooded.
正确表达The storm flooded the area.
flood 作为及物动词时,必须直接跟宾语表示被淹没的对象,不能单独使用表示“淹没”的意思。
与 flood 的“淹没、使泛滥”义相对;drain 强调把水排走或让水流走,与大量水涌来相反。
与 flood 的“水上涨、泛滥”义相对;recede 指水面或洪水自行退落,不用于人为排水的场景。
与 flood 的“大量涌入、充斥”义相对;trickle 表示数量极少、速度很慢地来,常用于人流、捐款、信息等,不用于“洪水淹没”的具体水量场景。
flood强调大量水泛滥淹没;flow仅指液体平稳流动,无泛滥义。
overflow指容器或水体满而溢出;flood强调水淹没陆地,范围更广。
flood指水泛滥淹没区域;drown特指生物因水窒息死亡。
充斥市场;使市场充斥
The company flooded the market with cheap smartphones.
这家公司让廉价智能手机充斥市场。
接到大量的……;被……淹没
The office was flooded with calls after the announcement.
公告发布后,办公室接到了大量的电话。
大量涌入
Donations flooded in from all over the country.
来自全国各地的捐款大量涌入。
(记忆、感情等)涌上心头
When I saw the old photo, memories flooded back.
当我看到那张旧照片时,回忆涌上心头。
(洪水等)迫使……离开家园
Many families were flooded out by the rising river.
不断上涨的河水使许多家庭被迫离开家园。
持续或过量的降雨常导致洪水。
河水上涨溢出河岸会引发洪水。
洪水常常造成严重的财产和生命损失。
洪水来临时需要及时转移人员。
洪水灾害中救援工作至关重要。
充斥市场;使大量涌入市场
The company flooded the market with cheap smartphones.
这家公司让廉价智能手机充斥市场。
(记忆、感觉等)涌上心头;纷纷重现
When I visited my old school, memories came flooding back.
当我回到母校时,回忆纷纷涌上心头。
大量涌入;纷至沓来
Applications flooded in after the job was advertised.
招聘广告发布后,求职申请大量涌入。
发短 /ʌ/ 音 (如 blood)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.