submerge sth
此用法后直接接被淹没的对象，常指水等覆盖某物。
Floodwater submerged the entire street.
洪水淹没了整条街道。
浸没；浸入；使没入液体中
沉没；没入水中；潜入水中；淹没；吞没；使应接不暇；压抑；克制；隐藏；沉没,消失于视线之下。；放入液体中；浸没；投入并保持在液体中。
To put something completely under water or another liquid; to immerse.
沉没,消失于视线之下。
To sink out of sight.
放入液体中；浸没；投入并保持在液体中。
To put into a liquid; to immerse; to plunge into and keep in.
处于海、湖、河等水面之下。
To be below the surface of the sea, a lake, river, etc.
淹没；吞没；压倒。
To engulf or overwhelm.
使淹没；压制；抑制。
To drown or suppress.
一般现在时
The submarine submerges to avoid detection.
潜艇潜入水中以避免被发现。
现在进行时
The floodwaters are submerging the entire village.
洪水正在淹没整个村庄。
一般过去时
She submerged the dirty dishes in the sink.
她把脏盘子浸在水槽里。
规则动词，过去式和过去分词均为submerged。
Rinse the beans, then submerge them in water overnight.
将豆子冲洗干净，然后浸泡在水中过夜。
用法提示：submerge 在此为及物动词，表示“把……浸入液体中”。
As the enemy ship approached, the submarine quickly submerged and disappeared.
当敌舰接近时，潜艇迅速下潜并消失了。
用法提示：submerge 在此为不及物动词，表示“潜入水中、下潜”。
Every spring, the swollen river submerges the fields along its banks.
每逢春天，上涨的河水都会淹没两岸的田地。
用法提示：submerge 在此为及物动词，表示“淹没（某地）”。
此用法后直接接被淹没的对象，常指水等覆盖某物。
Floodwater submerged the entire street.
洪水淹没了整条街道。
in 引出浸泡所用的液体或环境。
Submerge the dried mushrooms in water for 20 minutes.
把干蘑菇放在水里浸泡20分钟。
被动结构表示处于水面之下，也可引申为被某种情绪或活动占据。
The island was submerged in the rising sea.
这座岛屿被不断上升的海水淹没了。
此用法不接宾语，表示自行沉入水面以下。
The crocodile submerged silently beneath the surface.
鳄鱼无声地潜入水下。
比 submerge 更正式，强调完全被液体覆盖；也可用于抽象意义的“沉浸”。
强调快速猛烈的动作，不一定持续浸在水下；submerge 侧重被液体没过。
通常指短暂浸入后马上取出，常见于食物；submerge 没有这种短暂或用食场景的限制。
动作轻、时间短，可能只浸入一部分；submerge 通常指完全没入。
grammar · medium
易错句子The submerge of the coastal town was caused by rising sea levels.
正确表达The submersion of the coastal town was caused by rising sea levels.
submerge是动词，不能直接用作名词；“淹没”的名词形式为submersion或submergence。这里主语位置需要名词，所以应改为submersion。
grammar · medium
易错句子The Titanic submerged after hitting the iceberg.
正确表达The Titanic sank after hitting the iceberg.
submerge指主动或被动地完全没入水中（例如潜艇下潜），而船只因进水失去浮力而下沉应用sink；泰坦尼克号的沉没属于sink，因此不能用submerge。
针对“潜入水中”义项，指从水中出来；submerge 强调进入水中。
针对“没入水下”义项，指升到水面并露出；与 submerge 方向相反。
针对“使浸入水中”义项，float 表示停留在水面而不下沉，submerge 则使其没入水中。
immerse 强调把物体完全浸入液体中，并常带抽象比喻义（如沉浸于工作、学习）；submerge 强调被水或液体覆盖、从视线消失，侧重物理上的淹没或潜入水下的状态。若句子有抽象“沉浸”含义，选 immerse；若只是“被水盖住/潜入水中”，选 submerge。
plunge 强调快速、猛烈的进入动作，常带方向、力度或突然性（如跳入水池、暴跌）；submerge 指整个物体被水覆盖或保持在液体之下，不强调动作的猛烈或速度。若表示“快速跳入/扎入”用 plunge；若只是“浸没在水下”用 submerge。
drown 突出人或动物因长时间处于水下而窒息死亡，或指声音被盖过；submerge 只表示“使没入水中/淹没”的动作或状态，不涉及死亡或声音掩盖。若强调的是溺水致死或声音被吞没，用 drown；若只是“使浸没在水中”则用 submerge。
把某物浸入水中
She submerged the vegetables in cold water to clean them.
她把蔬菜浸入冷水中清洗。
被淹没；没入水中
The village became submerged after the dam was built.
大坝建成后，村庄被淹没了。
埋头于；沉浸于
He submerged himself in his research for years.
他多年埋头于研究。
保持在水下；仍被淹没
The wreck remains submerged near the coast.
残骸仍沉没在海岸附近。
沉入波涛之下
The island slowly submerged beneath the waves.
这座岛慢慢沉入波涛之下。
淹没在水下
The low-lying fields were submerged under water after the storm.
暴风雨过后，低洼的田地淹没在水下。
sub- + merg(e) + -ed
sub- + merg(e) + -ence
sub- + merg(e) + -sion
sub- + merg(e) + -ible
re- + submerge
前缀；同前缀词：submarine（潜艇）, subway（地铁）
词根，源自拉丁语 mergere；同词根词：emerge（浮现）, immerse（浸入）
潜水和水下活动的基本介质。
被浸没的物质状态，通常为水或其他液体。
描述物体处在水面以下的状态，和沉没的动作相关。
主动进入水中的动作，常与submerge搭配使用。
物体可能被淹没的大型水域。
沉浸于某事；全身心投入某事
After the breakup, she submerged herself in her work to avoid thinking about it.
分手后，她埋头工作，以免再去想这件事。
深陷债务之中
The company was submerged in debt after years of poor management.
由于多年经营不善，这家公司深陷债务之中。
压抑（或掩饰）自己的感情
He tried to submerge his feelings of anger during the meeting.
开会时他竭力压抑自己的怒火。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.