fitful + noun
该词常修饰表示睡眠、进展、声音等名词,强调“间歇的、不稳定的”。
She managed only a few fitful hours of sleep.
她只睡了断断续续的几个小时。
断断续续的;一阵阵的;间歇的
间歇的;不规则的;不稳定的,一阵一阵的。
occurring in spells; intermittently stopping and starting
间歇的;不规则的;不稳定的,一阵一阵的。
Characterized by sudden bursts of activity with periods of inactivity in between; intermittent, irregular, unsteady.
The baby's fitful sleep left the parents exhausted all night.
宝宝断断续续的睡眠让父母整夜疲惫不堪。
用法提示:fitful 作定语修饰 sleep,表示睡眠断断续续、不连贯。
After a fitful start, the meeting finally became productive.
在断断续续的开头之后,会议终于变得有成效。
用法提示:fitful 作定语修饰 start,表示开始时断时续、不顺利。
She made fitful attempts to study, checking her phone every few minutes.
她断断续续地尝试学习,每隔几分钟就看一次手机。
用法提示:fitful 作定语修饰 attempts,表示努力是间歇性的、不连贯的。
该词常修饰表示睡眠、进展、声音等名词,强调“间歇的、不稳定的”。
She managed only a few fitful hours of sleep.
她只睡了断断续续的几个小时。
Internet access in the area is fitful.
这个区域的互联网连接是断断续续的。
与fitful最接近,但更中性,不强调突然变化;fitful常含不稳定、反复无常的意味。
强调零星偶发,不一定有规律的中断;fitful更侧重过程中反复中断。
强调连续性被打断,可用于话语、睡眠等;fitful更侧重时间上的不稳定。
范围较广,可指时间、形状、规则等不均匀;fitful专指时断时续,且常带情绪色彩。
grammar · medium
易错句子He slept fitful.
正确表达He slept fitfully.
fitful 是形容词,不能修饰动词 slept;修饰动词要用副词形式 fitfully,表示断断续续地。
grammar · medium
易错句子The old man is very fitful and can run fast.
正确表达The old man is very fit and can run fast.
fitful 意为“间歇的、一阵阵的”,不是 fit(健壮的、适合的)的变体;表示身体健壮要用 fit。
针对fitful“断断续续、不规则”的释义,反义为“有规律的”,强调间隔均匀。
针对fitful“一阵阵、不稳定”的释义,反义为“稳定的”,强调状态持续且波动小。
针对fitful“间歇性”的释义,反义为“连续的”,强调完全没有中断。
针对fitful“时断时续”的释义,反义为“恒定的”,强调始终如一,不发生间歇。
fitful 指事情时断时续、间歇发生;fretful 指人烦躁、焦急易怒。两词拼写相近,但含义完全不同。
fitful 强调动作或状态断断续续;fickle 强调人或事物经常变化、难以捉摸。例如天气可以说 fitful(一阵一阵的),也可说 fickle(多变的),但含义不同。
断断续续的睡眠
After the bad news, she had a fitful sleep and woke up several times.
得知坏消息后,她睡得断断续续,醒了好几次。
难以安睡的夜晚
He spent a fitful night before the exam.
考试前他度过了一个难以安睡的夜晚。
断断续续的进展
The negotiations made fitful progress over the months.
这些谈判几个月来取得了断断续续的进展。
时断时续的尝试
His fitful attempts to quit smoking finally succeeded.
他时断时续的戒烟尝试最终成功了。
一阵阵的狂风
Fitful gusts rattled the windows all night.
一阵阵的狂风整夜吹得窗户嘎嘎作响。
常与fitful搭配,形容不宁、断断续续的睡眠。
fitful可描述呼吸的急促与不规律节奏。
指进展时表示时断时续、缺乏连贯性。
多用于描述风的阵阵发作,忽起忽停。
用于医学语境,指脉搏不匀、跳动不规则。
断断续续的睡眠
He fell into a fitful sleep, waking at every sound.
他陷入了断断续续的睡眠,一有声响就醒来。
断断续续的进展
The peace talks made fitful progress over several months.
和平谈判在几个月里取得了断断续续的进展。
人生的断续纷扰
After life's fitful fever, he finally found rest.
经历了人生的断续纷扰后,他终于得到了安息。
在人生断断续续的狂热过后,他安眠了。
This line from Macbeth uses 'fitful' to describe life's restless fever, which has finally stopped for the murdered king.
这句出自《麦克白》的台词用 fitful 来形容人生不安的狂热,而这狂热对那位被谋杀国王来说终于停下了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.