sporadic + noun
sporadic 作定语时表示“零星的、偶发的”,常修饰事件、活动或自然现象。注意它强调不规则和分散,而非数量多。
Sporadic gunfire could still be heard in the city.
城里仍能听到零星的枪声。
偶发的;零星的;分散的
罕见且零散出现的。;零星和不规则或不可预测地发生;表现出随机行为的;无模式的。;不属于任何无限族的;在其他有序分类中的例外。;偶尔发生的
happening occasionally and at irregular intervals in different places
罕见且零散出现的。
Rare and scattered in occurrence.
零星和不规则或不可预测地发生
recurring in scattered and irregular or unpredictable instances
表现出随机行为的;无模式的。
Exhibiting random behavior; patternless.
不属于任何无限族的;在其他有序分类中的例外。
Not belonging to any infinite family; an exception to an otherwise orderly classification.
Sporadic rain showers interrupted the outdoor wedding several times.
零星的阵雨几次打断了这场户外婚礼。
用法提示:sporadic 作定语修饰 showers,表示“零星的、偶尔出现的”。
AI contextual example
The train service has been sporadic this week because of the storms.
由于暴风雨,本周火车班次一直时断时续。
用法提示:sporadic 作表语,说明火车服务“时有时无、不规律”。
AI contextual example
Sporadic power cuts forced the family to buy candles.
零星停电迫使这家人买了蜡烛。
用法提示:sporadic 作定语修饰 power cuts,表示“分散的、零星的”。
AI contextual example
sporadic 作定语时表示“零星的、偶发的”,常修饰事件、活动或自然现象。注意它强调不规则和分散,而非数量多。
Sporadic gunfire could still be heard in the city.
城里仍能听到零星的枪声。
be sporadic 作表语,说明某事物是偶发或零星的。常用于描述持续存在但不规律的情况。
His visits have been sporadic since he moved away.
自从他搬走以后,他的来访一直断断续续。
occasional 语气较温和,泛指“偶尔发生”,不如 sporadic 强调“零星分散”。
intermittent 强调“时断时续”,可能有一定间隔或规律;sporadic 更强调无规律、分散。
irregular 范围更广,可指时间、形状等不规律;sporadic 专指事件零散发生。
scattered 常指空间上分布分散,也可指时间上不集中;sporadic 更侧重时间上的偶发。
isolated 通常强调单个、孤立事件,未必反复发生;sporadic 可指多次零星发生。
grammar · medium
易错句子He comes to class sporadic.
正确表达He comes to class sporadically.
sporadic 是形容词,不能修饰动词 come;修饰动词需要使用副词形式 sporadically。
grammar · medium
易错句子There was a sporadic rain yesterday.
正确表达There was sporadic rain yesterday.
rain 在本句中是不可数名词,前面不能用不定冠词 a;sporadic 本身已表示“零星发生”,直接用 sporadic rain 即可。
针对“偶发的、零星的”这一义项;regular 强调固定间隔或有规律地发生。
与 sporadic 的“间断、零星”相对,continuous 表示不间断地持续。
在发生频率上相对;sporadic 表示偶尔发生,frequent 表示经常发生;若 sporadic 侧重“不规则”而非“低频”,则二者不构成严格反义。
与 sporadic 的“间歇、零星”相反,constant 表示持续不变或经常发生;可与 continuous 互换,但更强调稳定不变。
intermittent 强调时断时续、中间有明显停顿;sporadic 强调零散发生、无规律可循。
occasional 指偶尔发生但可能有一定频率;sporadic 更强调零星分散、不可预测。
scattered 侧重空间上的分散分布;sporadic 侧重时间上的零星发生。
零星的战斗
Sporadic fighting continued near the border even after the ceasefire.
停火后,边境附近仍有零星的战斗。
零星降雨
We expect sporadic rain in the morning, then clearer skies by noon.
我们预计上午有零星降雨,中午前后转晴。
偶尔使用
The old typewriter saw only sporadic use after she bought a laptop.
她买了笔记本电脑后,那台旧打字机只是偶尔使用。
零星的疫情爆发
Health officials are monitoring sporadic outbreaks of the virus in rural areas.
卫生官员正在监测农村地区零星出现的病毒疫情。
断断续续的出勤
His sporadic attendance eventually led to his dismissal.
他断断续续的出勤最终导致被解雇。
sporad-(词根,源自希腊语 sporas“分散的”;同源词 spore“孢子”) + -ic(形容词后缀,表示“与……有关的”)⇒“分散出现的”。同根词:spore;同后缀词:basic、historic、dramatic。
与 sporadic 搭配为 sporadic case(s),指零散发生的病例或案例。
sporadic outbreak 指零星、非持续性的爆发,常见于疾病语境。
sporadic occurrence 强调事件偶然、不规律地出现。
用于描述零星事件的分布模式,如 a sporadic pattern(零散的模式)。
与 sporadic 相关,表示发生频率低且不规则。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.