with finesse
with + finesse 表示“巧妙地”，此用法中 finesse 为不可数名词。
She handled the difficult conversation with great finesse.
她以高超的技巧处理了这次棘手的谈话。
手腕；技巧；巧妙应对
finesses — plural of finesse
优雅；精致；娴熟；巧招；妙计；机敏的手法；（桥牌等的）飞牌；处理或掌控局面的技巧。；巧妙处理情况的能力
skill, tact, or subtlety in handling a difficult situation
处理或掌控局面的技巧。
A skill in the handling or manipulation of a situation.
巧妙处理情况的能力
subtly skillful handling of a situation
具有优雅、精致、娴熟或技巧的特质。
The property of having elegance, grace, refinement, or skill.
巧妙的手法；机敏的策略。
An adroit maneuver.
(桥牌、惠斯特等中的)飞牌技巧,指在认为能压过所出牌的牌在他人手中且其出牌顺序已过时出牌,以赢取一墩。
In bridge, whist, etc.: a technique which allows one to win a trick, usually by playing a card when it is thought that a card that can beat it is held by another player whose turn is over.
She handled the awkward meeting with great finesse, leaving everyone satisfied.
她以高超的技巧处理了那次尴尬的会议，让所有人都满意。
用法提示：这里的 finesse 是名词，表示处理局面时的巧妙手腕。
The chef’s finesse in plating the dish made it look like a work of art.
厨师在摆盘时的精巧手法让这道菜看起来像一件艺术品。
用法提示：finesse 指优雅娴熟的技艺，作为名词使用。
He used considerable finesse to persuade both sides to agree.
他运用相当巧妙的手腕说服双方达成一致。
用法提示：名词 finesse 意为机敏的策略或技巧。
with + finesse 表示“巧妙地”，此用法中 finesse 为不可数名词。
She handled the difficult conversation with great finesse.
她以高超的技巧处理了这次棘手的谈话。
此结构强调具备巧妙处理某事的能力，后接不定式。
He had the finesse to reassure everyone without causing panic.
他有手腕，能在不引起恐慌的情况下安抚所有人。
finesse in + 名词或动名词，表示在某方面的技巧或娴熟。
Her finesse in negotiating contracts made her a valuable asset.
她在谈判合同方面的娴熟技巧使她成为宝贵的人才。
侧重人际交往中避免冒犯的得体与分寸，不强调处理复杂事务的全盘技巧。
更正式，常指处理关系或谈判时的策略与圆滑，语域比 finesse 略高。
既可指手部动作的灵巧，也可指处理事情的利落，但少了一层优雅与细腻。
强调随机应变的聪明劲儿，比 finesse 更突出机灵，不如其典雅。
指一种不张扬的细致特质，若要表达‘技巧’本身，需搭配 have/carry 等名词结构，不完全等于 finesse。
grammar · medium
易错句子She is very finesse in dealing with people.
正确表达She has great finesse in dealing with people.
finesse 是名词，不是形容词；表示‘有技巧地处理’应用 have finesse，而不能说 be very finesse，这是词性混用导致的错误。
grammar · medium
易错句子He showed a finesse in his work.
正确表达He showed finesse in his work.
finesse 在表示‘技巧、手腕’时是不可数名词，前面不能加不定冠词 a。
grammar · medium
易错句子She has a lot of finesse on handling difficult customers.
正确表达She has a lot of finesse in handling difficult customers.
finesse 后接 in 表示‘在某方面有技巧’，介词 in 搭配固定，不能用 on。
反义词针对 finesse 的“巧妙处理/手腕”义项；clumsiness 指动作或办事缺乏技巧与优雅，与 finesse 相对。
指缺乏圆熟或协调，与 finesse 的“娴熟优雅”相对，但不侧重策略性。
强调能力不足、处理不当，是 finesse“机敏手腕”的直接反面。
finesse 指处理事情时展现的技巧与优雅；tact 则特指社交中言行体贴、不冒犯他人的机敏，不涉及操作层面的熟练。
finesse 强调用巧妙手段掌控局面；subtlety 强调细节上的细微差别或含蓄，未必有操作技巧，也不一定用于处理局面。
finesse 侧重巧妙的处理方法；delicacy 侧重事物本身的精致、微妙或需要谨慎对待的性质，而不是人的技巧。
娴熟地；巧妙地
She handled the difficult conversation with finesse.
她娴熟地处理了这次艰难的谈话。
社交手腕；社交技巧
His social finesse made him popular at every event.
他的社交手腕使他在每次活动中都受欢迎。
外交技巧；圆熟的外交手腕
Resolving the conflict required considerable diplomatic finesse.
解决这场冲突需要相当圆熟的外交手腕。
战术上的巧妙；谋略
The general's tactical finesse turned the battle in their favor.
将军战术上的巧妙使战局转向对他们有利。
需要技巧；需要巧妙处理
Negotiating this deal will require finesse.
谈判这笔交易需要技巧。
fin (词根: 精细) + -esse (后缀: 性质)
fin (词根: 精细) + -e (词尾)
re- (前缀: 再次) + fin(e) (词根: 精细)
large (词根: 大) + -esse (后缀: 性质)
与finesse一样常形容优雅、精致的处事或动作风格。
表示镇定从容的姿态，与finesse的优雅和控场感相关。
指细致敏锐的分寸感，是发挥finesse所需的判断力。
指规划全局的方法，finesse可看作其中一种机敏圆滑的策略。
finesse在桥牌中指飞牌打法，属于同一术语场景。
我们有那股从容，那股风度。
In his hit song 'Finesse', Bruno Mars celebrates the way he and his partner move with finesse.
在他的热单《Finesse》中，布鲁诺·马尔斯赞颂了他和舞伴举手投足间的优雅魅力。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
缺乏技巧；不够巧妙
His argument was forceful but lacked finesse.
他的论证有力但缺乏巧妙。