1
the subtlety of sth
The subtlety of her argument impressed the audience.
她论点的精妙之处给观众留下了深刻印象。
微妙, 精明
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
微妙, 精明
the quality of being difficult to detect or analyze
The subtlety of her argument impressed the audience.
她论点的精妙之处给观众留下了深刻印象。
微妙的特质
The quality of being subtle.
微妙的实例,尤其是微妙的论点或区别
An instance of being subtle, a subtle thing, especially a subtle argument or distinction.
The subtlety of her argument impressed the committee.
她论证的微妙之处给委员会留下了深刻印象。
He appreciated the subtleties of the wine's flavor.
他欣赏这款葡萄酒风味的微妙之处。
Negotiating this deal requires great subtlety.
谈判这笔交易需要极大的精明。
The subtlety of her argument impressed the audience.
她论点的精妙之处给观众留下了深刻印象。
He conveyed the message with great subtlety.
他非常巧妙地传达了信息。
The comedian's jokes lack subtlety.
这位喜剧演员的笑话缺乏微妙之处。
Not this
This problem is too subtlety for me to understand.
Use this
This problem is too subtle for me to understand.
subtlety 是名词，不能用作形容词；应使用形容词 subtle。
Not this
He spoke subtlety about the issue.
Use this
He spoke subtly about the issue.
subtlety 是名词，不能用作副词；应使用副词 subtly。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
缺乏微妙之处
His speech lacked subtlety and offended many people.
他的演讲缺乏微妙之处，冒犯了许多人。
欣赏微妙之处
Only a few people can appreciate the subtlety of her performance.
只有少数人能欣赏她表演的微妙之处。
非常微妙地
The novel explores the theme of love with great subtlety.
这部小说非常微妙地探讨了爱情主题。
某事物的微妙之处
You need to understand the subtlety of the cultural differences.
你需要理解文化差异的微妙之处。
细微差别和微妙之处
The translator missed many nuances and subtleties of the original text.
译者错过了原文的许多细微差别和微妙之处。
微妙不是你的强项，文森特。
This line is from the film 'Pulp Fiction' (1994), spoken by Jules Winnfield to Vincent Vega. It highlights the contrast between Vincent's bluntness and the concept of subtlety, often used to describe someone who lacks finesse or nuance.
这句台词出自电影《低俗小说》（1994），由朱尔斯·温菲尔德对文森特·维加所说。它突出了文森特的直率与微妙概念之间的对比，常用来形容某人缺乏技巧或细微差别。
Use subtlety naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
subtlety 发音像'萨透提'，可联想'萨克斯透露提示'，帮助记忆'微妙、精明'的意思。
语域：neutral 常见场景：academic analysis、social interactions、art criticism 通常用于描述需要细致理解或察觉的微妙之处，在学术、社交和艺术评论中都比较常见。
No words fully rhyme with /ˈsʌtlti/. The closest is 'subtly' (/ˈsʌtli/) but it lacks an extra /t/. Spelling lookalikes like 'novelty' and 'cruelty' have different vowels.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.