sophistication of sth
The sophistication of modern technology is astonishing.
现代技术的复杂性令人惊叹。
世故；老练；有教养
复杂；精密；先进；应对复杂问题的能力；娴熟；教化；启蒙；诡辩；似是而非的推理；伪造；掺杂
Cultivated intellectual worldliness; refined social awareness.
启蒙或教育
Enlightenment or education.
世故；精明
Cultivated intellectual worldliness; savoir-faire.
诡辩；强词夺理
Deceptive logic; sophistry.
伪造,污染。
Falsification, contamination.
复杂性。
Complexity.
应对复杂性的能力。
Ability to deal with complexity.
Her sophistication impressed everyone at the dinner party; she knew exactly which fork to use and how to steer the conversation.
她的老练让晚宴上的所有人印象深刻；她确切知道该用哪把叉子，也知道如何引导谈话。
用法提示：sophistication 在此句中为名词，表示社交上的老练与优雅。
Despite his youth, he handled the negotiation with a sophistication that surprised his older colleagues.
尽管他年轻，他处理谈判时的那种老练让年长的同事感到惊讶。
用法提示：sophistication 在此句中为名词，指待人接物时表现出的成熟与世故。
The magazine's readers appreciate the editor's sophistication, from the art reviews to the choice of guest authors.
这本杂志的读者欣赏主编的修养，从艺术评论到特邀作者的选择。
用法提示：sophistication 在此句中为名词，表示文化修养和高雅的品位。
The sophistication of modern technology is astonishing.
现代技术的复杂性令人惊叹。
She handled the situation with great sophistication.
她以极大的老练处理了这种情况。
强调优雅和精致，但sophistication更强调世故和复杂
更强调外在的优雅完善，sophistication包含内在见识
强调通过教育培养，sophistication更偏向经验积累
更强调世俗经验，sophistication有时含贬义
偏重外表风度，sophistication涵盖智识层面
grammar · medium
易错句子He is very sophistication.
正确表达He is very sophisticated.
错误将名词'sophistication'用作形容词。修饰人时应用形容词'sophisticated'，表示‘老练的’、‘有品味的’。
grammar · medium
易错句子The sophistication of the problem is too high.
正确表达The complexity of the problem is too high.
混淆了'sophistication'和'complexity'。'sophistication'通常指人、系统或技术的精妙或成熟，而'complexity'指复杂程度。描述问题难度时应用'complexity'。
grammar · medium
易错句子She has a sophistication in art.
正确表达She has sophistication in art.
'sophistication'作为抽象名词通常不可数，在泛指时不应加不定冠词'a'。如需强调具体方面，可用'sophisticated understanding'等表达。
sophistry 指故意误导的推理技巧，而 sophistication 的诡辩义指使用诡辩的行为或性质，范围更宽
complexity 侧重事物本身的复杂程度，而 sophistication 的复杂义强调精致、先进或多层次
技术复杂性
The new software has a high degree of technical sophistication.
新软件具有很高的技术复杂性。
智力上的老练
Her intellectual sophistication is evident in her nuanced arguments.
她智力上的老练体现在她微妙的论证中。
政治上的老练
His political sophistication helped him navigate the complex negotiations.
他政治上的老练帮助他处理了复杂的谈判。
日益复杂
The growing sophistication of cyber attacks poses new challenges.
网络攻击日益复杂带来了新的挑战。
复杂程度
The level of sophistication required for this task is quite high.
这项任务所需的复杂程度相当高。
ication
cation
ication
ication
ication
ication
sophistication常指系统的复杂或精细程度。
sophistication可体现为品味或工艺上的精致。
文化修养常被视为sophistication的一部分。
sophistication可指对世事的老练通达。
sophistication也含诡辩之意，涉及看似精明实则谬误的推理。
老练的气质
She carried herself with an air of sophistication that impressed everyone.
她举止间流露出一种老练的气质，给所有人留下了深刻印象。
表面的世故
His arrogant remarks revealed the thin veneer of sophistication.
他傲慢的言论暴露了那层薄薄的表面世故。
缺乏世故
The design's lack of sophistication made it seem amateurish.
该设计缺乏精细度，显得业余。
简约是最高级的复杂。
This famous quote by Leonardo da Vinci highlights that true sophistication often lies in simplicity.
列奥纳多·达·芬奇的这句名言强调，真正的复杂往往在于简单。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
增加复杂性
The new features add sophistication to the design.
新功能为设计增加了复杂性。