fight sb/sth
及物用法,直接跟对抗的对象。
They fought the enemy bravely.
他们勇敢地抗击敌人。
争取;奋斗;斗争;对抗;抵抗;制止;(颜色等)不协调;不相配;肢体冲突相关含义:;为某事物奋斗;为成功而奔走或竞争。
To take part in a physical struggle, especially using force, weapons, or violence.
肢体冲突相关含义:
Senses relating to physical conflict:
为某事物奋斗;为成功而奔走或竞争。
To strive for something; to campaign or contend for success.
试图压制;猛烈反击。
To try to overpower; to fiercely counteract.
指颜色或其他设计元素:不协调;不和谐。
Of colours or other design elements: to clash; to fail to harmonize.
一般现在时
They fight for justice.
他们为正义而战。
一般过去时
They fought bravely yesterday.
他们昨天勇敢地战斗。
现在完成时
He has fought in many battles.
他参加过许多战斗。
The two boys started to fight over a toy.
两个男孩为了一个玩具打了起来。
用法提示:动词原形fight表示进行肢体冲突。
She fights for equal rights in her community.
她在社区里为平等权利而斗争。
用法提示:动词第三人称单数fights表示为某目标努力。
He fought hard to overcome his fear of public speaking.
他努力克服对公开演讲的恐惧。
用法提示:动词过去式fought表示全力抵抗或努力。
及物用法,直接跟对抗的对象。
They fought the enemy bravely.
他们勇敢地抗击敌人。
强调为争取某事物而斗争。
She fought for equal rights.
她为平等权利而奋斗。
强调反对或抵抗的对象。
We must fight against corruption.
我们必须与腐败作斗争。
后接不定式表示努力达成的目标。
They fought to save the company.
他们为挽救公司而奋力拼搏。
较正式,尤其指持续激烈的战斗;也可用于比喻为某目标奋斗。
更正式,常作及物动词接对手;侧重对抗、压制。
强调费力挣扎,未必有技巧;可指抽象斗争。
特指近距离抓住对方扭打,常用于肢体冲突。
强调用摔跤方式较力,常涉及抱摔、缠斗。
grammar · medium
易错句子He fight for his dream.
正确表达He fights for his dream.
主语是第三人称单数时,一般现在时的动词要加 -s,fight 的第三人称单数形式是 fights。
grammar · medium
易错句子They fighted in the final match.
正确表达They fought in the final match.
fight 的过去式是不规则形式 fought,不能按照规则动词加 -ed 变成 fighted。
grammar · medium
易错句子We must fight world peace.
正确表达We must fight for world peace.
表达“为……而奋斗/争取”时,fight 后要接介词 for 再跟目标;fight world peace 会被理解成“打击世界和平”,语义完全不同。
反义用于“战斗、抵抗”义:停止对抗并向对方投降。
反义用于“奋力抗争、抵抗”义:在压力或对抗中让步。
反义用于“抵制、反对”义:接受(决定、变化等)而非强烈反对。
反义用于“颜色或设计元素不协调、冲突”义:使相互协调、和谐。
battle 侧重于大规模或有组织的战斗或长期斗争;fight 更常用于个人之间的打斗或日常争取。
struggle 强调克服困难时付出巨大努力,对手常是困难或环境;fight 则强调和明确的对手或阻力对抗。
campaign 指有组织、有计划的系列行动,多用于社会或政治目的;fight 可指个人为某目标努力或对抗,不强调组织性。
为……而战;争取
The activists fought for equal rights.
活动人士为平等权利而斗争。
对抗;抵抗
They fought against the invaders.
他们与入侵者作战。
反击;还击
She fought back against her attackers.
她反击了袭击者。
击退;摆脱(疾病等)
He fought off a cold.
他扛过了一场感冒。
与……打架;和……争吵
Stop fighting with your brother.
别再跟哥哥打架了。
打一场战役/战争
The army fought a long war.
军队打了一场长期的战争。
在fight中与自己对抗的一方,常与fight搭配使用。
拳击或格斗比赛进行fight的场地。
拳击等比赛中,一场fight被划分为若干回合。
肢体冲突中fight时常伴随的具体攻击动作。
拳击比赛中fight的一种结果,指将对手击倒而胜,常缩写为KO。
全力以赴,拼命争取
She fought tooth and nail to save her small business.
她拼命保住自己的小生意。
以牙还牙,以同样手段反击
The team decided to fight fire with fire and launched an aggressive ad campaign.
这支团队决定以牙还牙,发起了一场激进的广告活动。
为正义事业而战,坚持做正确的事
He has fought the good fight for environmental protection for decades.
他为环境保护这项正义事业奋斗了几十年。
战斗,你也许会死;逃跑,你至少还能活一阵子。
William Wallace urges his outnumbered men to fight in this speech from the 1995 film Braveheart, a scene often cited as one of cinema's greatest calls to battle.
威廉·华莱士在1995年电影《勇敢的心》中的这段演讲中,鼓励寡不敌众的将士们去战斗,这一场景常被视为影史上最伟大的战斗号召之一。
对抗权力!
Public Enemy's 1989 song 'Fight the Power' became a protest anthem, inspiring listeners to fight against systemic injustice.
人民公敌乐队1989年的歌曲《对抗权力》成为抗议圣歌,激励听众反抗系统性不公。
发长 /aɪ/ 音 (如 high, light)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.