by fiat
by fiat 作状语,表示靠权威命令或法令行事,常含未经民主程序之意。
The committee was dissolved by fiat.
该委员会被一纸命令解散了。
菲亚特牌汽车
fiats — plural of fiat
法定货币(的);命令;法令;训令;法院令状;司法命令;授权;许可;批准;任意或权威的命令或指令;有效的法令。
An automobile manufactured by the Italian company Fiat.
任意或权威的命令或指令;有效的法令。
An arbitrary or authoritative command or order to do something; an effectual decree.
意大利菲亚特公司制造的汽车。
An automobile manufactured by the Italian firm Fiat S.p.A.
记录在法院记录上的具有法律约束力的命令或决定(如同由法院或法官发布)
a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)
授权、许可或官方批准。
Authorization, permission or (official) sanction.
(与)法定货币(有关)。
(Pertaining to) fiat currency.
The manager issued a fiat that all employees must attend the meeting.
经理发布了一道命令,要求所有员工都必须参加会议。
用法提示:fiat 是名词,表示“强制命令/法令”,在句中作 issued 的宾语。
A sudden fiat from the school administration forced a change in the class schedule.
学校管理部门的一项突然命令迫使课程表发生了变化。
用法提示:fiat 是名词,表示“官方命令/法令”,在句中作主语。
The new policy was introduced by fiat, without any consultation.
这项新政策未经任何协商就以命令方式推行。
用法提示:fiat 是名词,在介词短语 by fiat 中作宾语,表示“以命令方式”。
by fiat 作状语,表示靠权威命令或法令行事,常含未经民主程序之意。
The committee was dissolved by fiat.
该委员会被一纸命令解散了。
fiat 是可数名词,复数形式为 fiats,多见于正式或法律语境。
The emperor issued a fiat to abolish the tax.
皇帝颁布法令废除了这项税。
fiat 可作定语修饰名词,表示“法定”或“官方规定的”,如 fiat money/currency。
Fiat money is not backed by a physical commodity.
法定货币不以实物商品作为支撑。
比 fiat 更正式且中性,多指经过法定程序发布的决定;fiat 常含凭个人意志强令的意思。
多指公开颁布的正式法令,未必像 fiat 那样强调专断;常用于历史或官方公告语境。
通用词,语气和正式程度低于 fiat;日常或机构指令中可替换,但缺少 fiat 的不容置疑色彩。
强调上级对下级的权威,常用于军事或正式指令;fiat 更强调命令本身任性与强制。
grammar · medium
易错句子The manager fiated the new dress code.
正确表达The manager issued a fiat for the new dress code.
Fiat 是名词,不是动词。表达“下令/颁布”时应说 issue a fiat 或改用动词 decree,不能直接说 fiated。
grammar · medium
易错句子The court issued a flat for the suspect's release.
正确表达The court issued a fiat for the suspect's release.
flat 意为“平的;公寓”,与表示“命令;法令”的 fiat 拼写和含义都不同;在法院发布命令的语境中应使用 fiat。
grammar · medium
易错句子He bought a new fiat.
正确表达He bought a new Fiat.
指意大利菲亚特汽车品牌时,Fiat 是专有名词,须首字母大写;小写 fiat 意为“法令;命令”,不指汽车。
仅对应“fiat”表‘权威命令/法令’的义项;‘request’是请求而非命令,不具强制力。若指菲亚特汽车或法定货币则无此反义关系。
仅对应‘命令/法令’义项;‘suggestion’是供参考的非强制意见。
仅对应‘命令/法令’义项;‘plea’是恳切请求,与上令下行的命令相反。
仅对应‘命令/法令’义项;‘petition’是呈请,而非权威法令。
fiat 常含“凭个人或掌权者权威直接下令”的意味;decree 则多指法院或官方正式颁布、有法律效力的命令。
fiat 是名词,读作 /ˈfaɪæt/,意为命令、法令;flat 作名词读作 /flæt/,意为公寓,作形容词意为平坦的。二者拼写相近,但发音和意义完全不同。
凭命令;以法令
The mayor closed the park by fiat.
市长以命令关闭了公园。
总统的命令
The reform was introduced by presidential fiat.
这项改革是通过总统命令推行的。
司法命令;法院裁定
The court issued the order as a judicial fiat.
法院以司法命令的形式发布了该裁定。
法定货币
Fiat money has value because the government declares it legal tender.
法定货币之所以有价值,是因为政府宣布它为法定偿付货币。
菲亚特500(汽车型号)
He drove a red Fiat 500 to the beach.
他开着一辆红色菲亚特500去了海滩。
菲亚特是汽车品牌,汽车是其核心产品类别。
菲亚特是意大利汽车制造商,与意大利紧密相关。
菲亚特总部位于意大利都灵,代表其产地背景。
菲亚特属于汽车制造商,该词概括其所处行业角色。
菲亚特是一个汽车品牌,与品牌概念直接相关。
凭(权威)命令;依敕令
The new dress code was introduced by fiat, without consulting the employees.
新的着装规定未征求员工意见,由上面一纸命令就实行了。
要有光。(拉丁语,源自《创世记》中神创造光时的命令,也是加州大学校训;fiat 是英语“fiat”(命令、法令)的词源)
The committee's fiat closed down the project overnight.
委员会的一纸命令让项目在一夜之间被叫停。
让正义得以伸张,即使天塌下来。(拉丁语法律格言,强调正义必须执行)
No administrative fiat can overturn a fundamental human right.
任何行政命令都不能推翻基本人权。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.