be fanatical about something
表示对某事物极度热衷或执着。
She is fanatical about keeping her house clean.
她对保持房子清洁非常狂热。
狂热的;盲信的
对特定事业有极端、非理性的热情或狂热;对某事业或思想表现出过度热情和强烈忠诚的
对特定事业有极端、非理性的热情或狂热
Having an extreme, irrational zeal or enthusiasm for a specific cause.
对某事业或思想表现出过度热情和强烈忠诚的
marked by excessive enthusiasm for and intense devotion to a cause or idea
She is a fanatical supporter of the local football team and never misses a match.
她是本地足球队的狂热支持者,从不错过任何一场比赛。
用法提示:fanatical 是形容词,修饰 supporter,表示“狂热的”。
His fanatical attention to detail made him a great editor, but it also slowed down his work.
他对细节的狂热关注使他成为出色的编辑,但也拖慢了他的工作节奏。
用法提示:fanatical 作定语修饰 attention,表示“极度的、狂热的”。
They were so fanatical about cleanliness that they cleaned the whole house twice a day.
他们对清洁如此狂热,以致每天把整栋房子打扫两遍。
用法提示:be fanatical about 表示“对……狂热”,fanatical 是形容词作表语。
表示对某事物极度热衷或执着。
She is fanatical about keeping her house clean.
她对保持房子清洁非常狂热。
强调以狂热的方式做某事。
He is fanatical in his pursuit of perfection.
他狂热地追求完美。
用作定语,修饰名词。
The fanatical crowd cheered wildly for their leader.
狂热的人群为他们的领袖疯狂欢呼。
表示进入狂热状态。
He became fanatical about fitness after the doctor's warning.
在医生警告后,他对健身变得狂热。
zealous 多含褒义或中性,强调积极投入行动;fanatical 带失去理性的贬义,程度更强。日常语境中可替换,但语气弱得多。
fervent 强调情感强烈但通常不隐含盲目与非理性,可用于信仰、爱等;替换 fanatical 时少了疯狂和偏执的意味。
obsessive 偏重心理上的无法放下,不一定指向某个崇高目标;比 fanatical 更口语、更偏个人执念,而非对事业的狂热。
rabid 语气强烈且贬义明显,常形容立场极端、不容异己的人;与 fanatical 在很多语境可互换,但更口语化、更尖刻。
grammar · medium
易错句子He is a fanatical.
正确表达He is a fanatic.
“fanatical”是形容词,不能直接作名词使用。应改为名词形式“fanatic”。
grammar · medium
易错句子He is fanatical for football.
正确表达He is fanatical about football.
“fanatical”后接介词“about”表示“对...狂热”,而非“for”。
fanatical 在此指“狂热的;盲信的”,对某事物持有极端且缺乏理性的热情。反义词分别从激烈程度(moderate)、理性(reasonable)、情感(dispassionate)或兴趣(indifferent)上对立;其中 indifferent 取“冷漠、不关心”义,而非“中立、不偏不倚”义。
zealous 强调积极投入和热情,多含褒义;fanatical 则暗示盲目、极端、缺乏理性。
enthusiastic 指对某事有强烈兴趣和兴奋感,通常积极; fanatical 则程度更深,常带盲目和偏执。
狂热的忠诚
His fanatical devotion to the cause worried his friends.
他对这项事业的狂热忠诚让朋友们担心。
狂热的追随者
The singer has a fanatical following in Asia.
这位歌手在亚洲拥有狂热的追随者。
盲目的热情
She cleaned the house with fanatical zeal.
她以盲目的热情打扫房子。
狂热的粉丝
Fanatical fans waited outside the hotel all night.
狂热的粉丝在酒店外等了一整夜。
极度的狂热
His fanatical enthusiasm for the project was infectious.
他对这个项目极度的狂热很有感染力。
atical
atical
atical
itical
itical
atic
词根(来自拉丁语 fanaticus,意为“神庙的、受神启的”),也是独立单词
表示“属于…的、具有…性质的”
fanatic + -ism(名词后缀)
fanatic 的缩写形式
指对某一事业或信仰极端热衷的人,与fanatical的极端热情直接相关。
指采取极端立场或手段的倾向,与fanatical的非理性狂热同属极端行为范畴。
指不容质疑的信仰或原则,fanatical的人往往固守这样的教条。
指无法摆脱的想法或情感,与fanatical的过度投入和专注有相似之处。
指深厚的忠诚或投入,但devotion为中性词,fanatical则带有极端和非理性的意味。
我们的主要武器是恐惧、出其不意、无情的效率,以及对教皇近乎狂热的虔诚。
This famous line from Monty Python's Spanish Inquisition sketch uses 'fanatical' to satirize extreme unquestioning devotion to authority.
这句出自蒙提·派森《西班牙宗教裁判所》小品的著名台词,用 fanatical 来讽刺对权威极端且不加质疑的虔诚。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.