fanaticism about sth/doing sth
about 后接名词或 -ing 形式,说明狂热所针对的对象或话题。
His fanaticism about grammar makes every conversation difficult.
他对语法的狂热使每一次交谈都变得困难。
狂热;偏执;盲信
狂热;狂热行为;入迷
extreme intolerance of beliefs or opinions that differ from one's own
狂热;狂热行为
The characteristic or practice of being a fanatic.
Her fanaticism for the cause led her to dismiss anyone who disagreed.
她对这项事业的狂热使她无视所有持不同意见的人。
用法提示:fanaticism 为名词,作主语,表示对某种主张的极端执迷和不容异见。
The coach's fanaticism about training methods drove several players to quit the team.
教练对训练方法的偏执导致几名队员退出了球队。
用法提示:fanaticism 是名词,此处指过度的偏执,在句中作主语。
Political fanaticism can tear apart families and friendships.
政治上的狂热会撕裂家庭和友谊。
用法提示:fanaticism 为抽象名词,作主语,表达对对立观点的极端不容忍。
about 后接名词或 -ing 形式,说明狂热所针对的对象或话题。
His fanaticism about grammar makes every conversation difficult.
他对语法的狂热使每一次交谈都变得困难。
该结构表示某群体或某事物的狂热,of 前通常有定冠词 the。
The fanaticism of the crowd worried the police.
人群的狂热令警方担忧。
such…that… 表示程度高到引发某种结果;也可用 be such that… 结构。
She showed such fanaticism that she refused to accept any criticism.
她表现出那么强烈的狂热,以致拒绝接受任何批评。
bigotry 侧重对他人或异见群体的不容忍与偏见,语气常更带敌意;fanaticism 则更强调狂热本身。
dogmatism 指固守原则、拒绝讨论,强度通常低于 fanaticism,且不一定有强烈情绪。
zealotry 主要指过度热情与执着,未必含有不容异见的意味;fanaticism 常两者兼有。
extremism 强调立场或手段走极端,适用范围更宽,不限于信仰或观念上的不容忍。
grammar · medium
易错句子She is fanaticism about Korean pop music.
正确表达She is fanatical about Korean pop music.
fanaticism 是名词,不能放在 be 动词后作表语描述人的性格。要表达“对……痴迷/狂热”,英语用形容词 fanatical,be fanatical about sth 是固定搭配。把 fanaticism 换成 fanatical 后,句子语法和含义都正确。
grammar · medium
易错句子His fanaticism to football surprised everyone.
正确表达His fanaticism for football surprised everyone.
汉语“对足球的狂热”直译成 fanaticism to,但英语中 fanaticism 后接介词 for 或 about 表示“对某事的狂热”,不用 to。for 表示对象,和 fanaticism 搭配自然;to 则常用于 devotion to(献身于)等词,不能套用。因此把 to 换成 for。
该词“对异见过度不容忍”的义项,直接反义为对不同观点或信仰的尊重与包容。
强调愿意倾听和考虑不同意见,与偏执、盲信相对。
针对该词中“过度”的一面,指不走极端。
指对不同意见和信仰持开明态度,与狂热的偏执不容忍相对。
fanaticism 指狂热的性质或状态;fanatic 指持有这种狂热的人。
enthusiasm 是正面、适度的热情,通常能容纳不同意见;fanaticism 是过度、不容异见的狂热,带贬义。
mania 侧重失控的病态痴迷或一时的风潮;fanaticism 侧重出于信念而对异见者的排斥。
宗教狂热
Religious fanaticism has led to centuries of conflict.
宗教狂热导致了数世纪的冲突。
政治狂热
Political fanaticism makes compromise impossible.
政治狂热使妥协变得不可能。
民族主义狂热
Nationalist fanaticism swept through the country during the war.
战争期间,民族主义狂热席卷全国。
盲目的狂热
Blind fanaticism rejects all evidence and reason.
盲目的狂热拒绝一切证据和理性。
极端的狂热
Extreme fanaticism can drive ordinary people to commit atrocities.
极端的狂热能驱使普通人犯下暴行。
fanatic(狂热的;狂热者)+ -ism(主义;状态);同根词:fanatic(狂热者)、fanatical(狂热的)、fanaticize(使…狂热)
狂热常与某种意识形态或信仰体系紧密相关。
狂热的信念常围绕某种崇拜团体或教派形成。
个人或群体走向狂热的过程可称为激进化。
宗教或政治上的狂热可能加深宗派之间的对立。
原教旨主义主张严格恪守教义,可能带有狂热倾向。
狂热就是在你忘记目标时加倍努力。
George Santayana wrote this in The Life of Reason (1905) to mock how fanatics intensify their efforts after losing sight of their original purpose.
乔治·桑塔亚纳在《理性的生活》(1905年)中写下这句话,讽刺狂热者在忘记最初目标后仍加倍努力。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.