be drawn to mysticism
mysticism 通常作不可数名词，不与冠词连用。
She was drawn to mysticism after studying Eastern philosophy.
她研究了东方哲学后，被神秘主义所吸引。
神秘主义
神秘主义者的信仰、观念或思想；一种基于与终极现实神秘交融的宗教；直接沟通或灵性直觉领悟神圣真理的教义；晦涩或非理性的思想；灵魂或心灵与神圣实在或神性的超验结合
神秘主义者的信仰、观念或思想
The beliefs, ideas, or thoughts of mystics.
一种基于与终极现实神秘交融的宗教
a religion based on mystical communion with an ultimate reality
直接沟通或灵性直觉领悟神圣真理的教义
A doctrine of direct communication or spiritual intuition of divine truth.
晦涩或非理性的思想
obscure or irrational thought
灵魂或心灵与神圣实在或神性的超验结合
A transcendental union of soul or mind with the divine reality or divinity.
晦涩的思想和推测
Obscure thoughts and speculations.
She studies the history of Christian mysticism and its influence on modern spirituality.
她研究基督教神秘主义的历史及其对现代灵性的影响。
用法提示：mysticism作介词宾语，指一种追求与终极实在神秘共融的宗教传统。
Many writers have tried to explain the connection between mysticism and meditation.
许多作家试图解释神秘主义与冥想之间的联系。
用法提示：mysticism作名词，与meditation并列，表示神秘主义这一观念或实践。
His poems are filled with mysticism, describing visions of a higher reality.
他的诗充满神秘主义，描绘了对更高现实的幻象。
用法提示：mysticism作不可数名词，作with的宾语，表示神秘主义风格或信仰。
mysticism 通常作不可数名词，不与冠词连用。
She was drawn to mysticism after studying Eastern philosophy.
她研究了东方哲学后，被神秘主义所吸引。
of 后接具体对象，表示该对象的神秘主义特征或体系。
The mysticism of the Sufi poets shaped their poetry.
苏菲诗人的神秘主义塑造了他们的诗歌。
spirituality 含义更广，可涵盖非宗教的精神追求，而 mysticism 强调与上帝或终极实在的神秘结合。
otherworldliness 侧重对尘世事物的淡漠，不一定指系统化的宗教神秘主义。
transcendentalism 常特指19世纪哲学/文学运动，用于指代神秘主义时需注意历史语境。
grammar · medium
易错句子The mysticism of the old house made me uneasy.
正确表达The mystery of the old house made me uneasy.
这里把“神秘”错译成 mysticism。mysticism 指宗教或哲学上的神秘主义，不是“神秘难解的事情”。表达“令人费解、神秘的状态”用 mystery。
grammar · medium
易错句子She enjoys reading mysticism novels.
正确表达She enjoys reading mystery novels.
mysticism 是名词“神秘主义”，不能像形容词一样修饰 novel。中文“神秘小说”指的是包含悬念、未知事件的 mystery novel，因此要用 mystery 作定语。
grammar · medium
易错句子His mysticism beliefs come from his religion.
正确表达His mystical beliefs come from his religion.
修饰 beliefs 用形容词 mystical，而不是名词 mysticism。mysticism 是名词，不能直接放在名词前作定语。
此处‘神秘主义’指通过直觉与终极实在相通；‘理性主义’强调理性为知识首要来源，二者在认识论上相对。
‘经验主义’主张知识源于感官经验，与神秘主义的直觉启示相对；但二者不完全是同一范畴。
mysticism 指神秘主义这种信仰或修行体系，mystic 则指信奉或实践神秘主义的人。
mysticism 是一种思想或信仰体系，mystery 指无法解释或尚未知晓的事情，二者含义不同。
mystical 是形容词，形容具有神秘性质或与神秘主义有关的，而 mysticism 是名词，指神秘主义本身。
宗教神秘主义
Religious mysticism often seeks direct experience of the divine.
宗教神秘主义常常寻求直接体验神性。
基督教神秘主义
Christian mysticism emphasizes contemplation and union with God.
基督教神秘主义强调沉思与神的合一。
神秘主义的一种形式
Sufism is often described as a form of mysticism within Islam.
苏菲派常被描述为伊斯兰教内部的一种神秘主义形式。
东方神秘主义
Eastern mysticism has influenced many Western spiritual seekers.
东方神秘主义影响了许多西方灵性追求者。
一丝神秘色彩
The film has a hint of mysticism in its final scene.
这部电影的最后一幕带有一丝神秘色彩。
-cism
-cism
-cism
-ism
-ism
神秘主义常通过冥想寻求与终极实在的合一。
涉及超越物质层面的精神追求，与神秘主义的宗教体验相关。
指超越日常经验与终极实在接触，是神秘主义的核心追求之一。
通过静思或祈祷体验神圣，是神秘主义常见的实践方式。
神秘体验中常被视为领悟终极真理的状态。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.