transcendence of sth
transcendence of 后接名词,表示被超越的对象或范围。
The spiritual journey was about transcendence of the ego.
这段灵性之旅关乎超越自我。
卓越;卓绝
超越;超越通常限度的行为。;超出正常感知范围的状态。;不受物质世界约束的状态(如神)。;卓越非凡;超群出众。
the state of excelling or surpassing or going beyond usual limits
超越通常限度的行为。
The act of surpassing usual limits.
超出正常感知范围的状态。
The state of being beyond the range of normal perception.
不受物质世界约束的状态(如神)。
The state of being free from the constraints of the material world, as in the case of a deity.
卓越非凡;超群出众。
Superior excellence; supereminence.
超越数的性质。
The property of being a transcendental number.
Many people seek transcendence through prayer and meditation.
许多人通过祈祷和冥想寻求超越。
用法提示:transcendence 是名词,作 seek 的宾语,表示超越日常经验的境界。
The mountaintop view gave us a powerful sense of transcendence.
山顶的景色给了我们一种强烈的超然之感。
用法提示:transcendence 是名词,作 of 的宾语,与 sense 搭配表示超越世俗的感觉。
Her music is admired for its emotional transcendence.
她的音乐因其情感上的卓绝而备受赞赏。
用法提示:transcendence 为名词,强调超出寻常的卓越品质。
transcendence of 后接名词,表示被超越的对象或范围。
The spiritual journey was about transcendence of the ego.
这段灵性之旅关乎超越自我。
find transcendence in 表示在某事物中体验到超越尘世或超越常俗的感觉。
Many people find transcendence in music.
许多人在音乐中找到超然物外之感。
强调在比较中更高或更强,不指精神或哲学层面的超越,语气较直接。
强调质量极佳,但不暗示“超越极限”,程度比 transcendence 弱。
强调在同类中最突出,较正式,不用于宗教或玄学语境。
指与众不同或出色的特质,常与具体成就相连,不强调“超越”本身。
grammar · medium
易错句子He wants to transcendence the limits of human knowledge.
正确表达He wants to transcend the limits of human knowledge.
transcendence 是名词,不能像动词一样带宾语;这里需要及物动词 transcend。
grammar · medium
易错句子The transcendence beauty of nature moved everyone.
正确表达The transcendent beauty of nature moved everyone.
修饰名词 beauty 应用形容词 transcendent,而 transcendence 是名词,不能作前置定语。
针对‘超越物质经验的存在状态’这一义项,指存在于物质世界之内而非超乎其上的状态。
针对‘超越通常限制’的义项,指受限于某一范围或界限的状态。
针对‘卓越、卓绝’的义项,指不突出、不超群的一般状态。
transcend 是动词,后接宾语;transcendence 是名词,指超越的状态或行为。
transcendent 是形容词,用来修饰人或事物;transcendence 是名词,表示这一性质本身。
transcendental 是哲学用语,多指康德哲学中与经验条件相关的“先验”;transcendence 泛指“超越、卓越”,不含这套专门含义。
灵性超越;精神超越
Many people seek spiritual transcendence through meditation.
许多人通过冥想寻求灵性超越。
超越感
The vast silence of the mountain gave him a sense of transcendence.
山间广袤的寂静给他一种超越感。
超越状态
Deep prayer can bring a person into a state of transcendence.
深度祷告能使人进入超越状态。
实现超越;达到超越
The poet believed that art could achieve transcendence.
这位诗人相信艺术能够实现超越。
对自我的超越
The novel describes the transcendence of self through compassion.
这部小说描写了通过慈悲实现对自我的超越。
超越时刻
For a moment of transcendence, he forgot all his worries.
在那超越的一刻,他忘记了自己所有的忧虑。
trans- (across/beyond) + -scend- (to climb) + -ence (noun suffix). Related: transcend, transcendent, transcendental; also ascend, descend, condescend.
指超越物质层面的精神维度,与transcendence所描述的超出经验世界相关。
指对超越性真理或纯粹意识的体悟,是transcendence的一种体现。
超越有限界限后所指向的无限状态,与transcendence的概念域相通。
形容超越寻常经验而令人敬畏的品质,常与transcendence所描述的对象并列。
涉及超验或神圣领域,是transcendence在宗教或哲学语境中常见的关联词。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.