fanatic supporter
collocation狂热的支持者
He is a fanatic supporter of the local football team.
他是当地足球队的狂热支持者。
对某个事业或想法表现出过度热情和强烈忠诚
fanatical; marked by excessive enthusiasm for and intense devotion to a cause or idea
狂热的。
Fanatical.
对某个事业或想法表现出过度热情和强烈忠诚
marked by excessive enthusiasm for and intense devotion to a cause or idea
He is a fanatic supporter of the local football team, never missing a match.
他是当地足球队的狂热支持者,从不缺席一场比赛。
用法提示:fanatic 作形容词,修饰 supporter,表示极度的热情和忠诚。
Her fanatic dedication to her hobby sometimes worries her friends.
她对自己爱好的狂热投入有时让朋友们担心。
用法提示:fanatic 作形容词,描述 dedication 的极端程度。
The fanatic collector spent all his savings on rare stamps.
那位狂热的收藏家把全部积蓄都用来买稀有邮票。
用法提示:fanatic 作形容词,强调 collector 的过度热情。
用于正面或中性语境,指劲头十足、积极主动;不像 fanatic 那样含“失去理性、走极端”的贬义。
强调感情的强烈、真诚(如 fervent hope/belief),常修饰愿望或信念;语气比 fanatic 温和,不含盲目极端。
贬义很强,指狂热到偏执、甚至激烈敌对的程度(如 rabid fan);比 fanatic 更强调情绪失控或攻击性。
侧重念头或行为缠住难以放下,属个人执念或强迫,不一定有对事业、理念的热衷;与 fanatic 的“献身”不同。
强调用积极、强势甚至好斗的方式支持某个事业,多用于政治或社会运动;未必有情绪上的狂热。
同为形容词,指对某事无兴趣或不关心,与“狂热的”相对。
同为形容词,强调缺乏热情或情感投入,与“狂热的”相对,但更偏消极。
同为形容词,指不受情绪影响、客观冷静,与“狂热的”情绪激昂相对。
同为形容词,指态度或行为不过度、不走极端,与“狂热的”过度投入相对。
zealous 强调积极投入,多为褒义,不暗含过度或不理性;fanatic 指过度狂热、近乎盲从,常含贬义。
enthusiastic 表示强烈的兴趣或赞同,属中性/正面用词;fanatic 强调极端、失理智的狂热,语气重得多。
fanatical 与 fanatic 作形容词时同义,但 fanatic 还可作名词指“狂热分子”;若明确只作形容词,用 fanatical 更不易产生歧义。
狂热的支持者
He is a fanatic supporter of the local football team.
他是当地足球队的狂热支持者。
狂热的忠诚;狂热奉献
Her fanatic devotion to the cause impressed everyone.
她对这项事业狂热的忠诚打动了所有人。
过度的热情;狂热
The fans showed fanatic enthusiasm for the band.
歌迷们对这支乐队表现出狂热的热情。
狂热的热情;偏执的热忱
He pursued his goals with fanatic zeal.
他以狂热的热情追求自己的目标。
狂热的追随者
The cult leader had a group of fanatic followers.
那个邪教首领有一群狂热的追随者。
词根 fanat-(源自拉丁语 fanum ‘神庙’,引申为‘受神启发的狂热’) + 形容词后缀 -ic
fanatic + 形容词后缀 -al
fanatic + 名词后缀 -ism
fanatic 的缩略形式
与狂热常相伴出现,表示走极端的倾向。
描述对某事物无法摆脱的强烈关注,与狂热的心理状态相近。
体现狂热者对事业或想法的全身心投入。
往往是狂热所指向的思想体系。
指为某种信念而进行的坚定行动。
狂热者就是无论自己的立场有没有道理都绝不改变的人。
This popular saying by Franklin P. Adams defines a fanatic as someone who blindly refuses to change his mind.
这句出自富兰克林·P·亚当斯的流行语把狂热者定义为盲目拒绝改变想法的人。
狂热者无法被收买:他若能为一种理念杀人,也就能为它而死。
Eric Hoffer's famous aphorism warns that a fanatic may be willing to sacrifice anyone for a cause, including himself.
埃里克·霍弗的这句名言警示人们,狂热者可能愿意为了一个事业牺牲任何人,包括他自己。
Choose the next layer that will help you use fanatic with more confidence.
Recommended next
Preparing Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Preparing Common mistakes
Complete this area with common mistakes.
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.