fanatic

用于正面或中性语境，指劲头十足、积极主动；不像 fanatic 那样含“失去理性、走极端”的贬义。

强调感情的强烈、真诚（如 fervent hope/belief），常修饰愿望或信念；语气比 fanatic 温和，不含盲目极端。

贬义很强，指狂热到偏执、甚至激烈敌对的程度（如 rabid fan）；比 fanatic 更强调情绪失控或攻击性。

侧重念头或行为缠住难以放下，属个人执念或强迫，不一定有对事业、理念的热衷；与 fanatic 的“献身”不同。

强调用积极、强势甚至好斗的方式支持某个事业，多用于政治或社会运动；未必有情绪上的狂热。

同为形容词，指对某事无兴趣或不关心，与“狂热的”相对。

同为形容词，强调缺乏热情或情感投入，与“狂热的”相对，但更偏消极。

同为形容词，指不受情绪影响、客观冷静，与“狂热的”情绪激昂相对。

同为形容词，指态度或行为不过度、不走极端，与“狂热的”过度投入相对。

zealous 强调积极投入，多为褒义，不暗含过度或不理性；fanatic 指过度狂热、近乎盲从，常含贬义。

enthusiastic 表示强烈的兴趣或赞同，属中性/正面用词；fanatic 强调极端、失理智的狂热，语气重得多。

fanatical 与 fanatic 作形容词时同义，但 fanatic 还可作名词指“狂热分子”；若明确只作形容词，用 fanatical 更不易产生歧义。

adj.

adv.

n.

adj

adj

adj

adj

adj

adj

词根 fanat-（源自拉丁语 fanum ‘神庙’，引申为‘受神启发的狂热’） + 形容词后缀 -ic

fanatic + 形容词后缀 -al

fanatic + 名词后缀 -ism

fanatic 的缩略形式

与狂热常相伴出现，表示走极端的倾向。

描述对某事物无法摆脱的强烈关注，与狂热的心理状态相近。

体现狂热者对事业或想法的全身心投入。

往往是狂热所指向的思想体系。

指为某种信念而进行的坚定行动。