extravagant + noun
修饰名词，表示奢侈的、过度的。
She leads an extravagant lifestyle.
她过着奢侈的生活。
放纵的；无节制的
超出某事物的范围；游荡的；因此是外来的。；不受限制,尤其是情感方面；极端的；狂野的；过度的；无节制的。；鲁莽地浪费；过高的；过度的。
extravagant
超出某事物的范围；游荡的；因此是外来的。
Exceeding the bounds of something; roving; hence, foreign.
不受限制,尤其是情感方面
unrestrained, especially with regard to feelings
极端的；狂野的；过度的；无节制的。
Extreme; wild; excessive; unrestrained.
鲁莽地浪费
recklessly wasteful
过高的；过度的。
Exorbitant
挥霍无度的；浪费的。
Profuse in expenditure; prodigal; wasteful.
When she saw her brother at the airport, she gave him an extravagant hug that made everyone stare.
她在机场看到哥哥时，给了他一个夸张的拥抱，引得大家都看了过来。
用法提示：形容词作定语，修饰 hug，表示情感表达过度、夸张。
AI contextual example
His apology was so extravagant that I felt he was not sincere.
他的道歉过于夸张，让我觉得他并不真诚。
用法提示：形容词作表语，与 so...that 连用，表示道歉过于夸张。
AI contextual example
Don't be so extravagant in your praise, or people will think you are just flattering them.
不要这样过分地夸赞别人，否则人们会认为你只是在奉承。
用法提示：形容词作表语，后接 in your praise，表示在某方面过分、无节制。
AI contextual example
修饰名词，表示奢侈的、过度的。
She leads an extravagant lifestyle.
她过着奢侈的生活。
表示在某方面浪费或奢侈。
He is extravagant with his money.
他挥霍金钱。
与in连用，表示在某个方面奢侈。
They are extravagant in their spending.
他们在开销上很奢侈。
用于评论某人的行为奢侈。
It was extravagant of him to order a whole case of wine.
他点了一整箱酒，真是太奢侈了。
侧重慷慨大方，常带褒义，而extravagant多带贬义
强调毫无节制地挥霍，较为正式
强调不节约，中性或贬义，适用范围广
常作名词，作形容词时指人挥霍，语气强
不限于金钱，可指数量、程度等超出正常，语气中性
grammar · medium
易错句子She is an extravagant.
正确表达She is extravagant.
extravagant 是形容词，不能直接用作名词。应使用形容词形式作表语，或加名词如 'person'。
grammar · medium
易错句子He has an extravagantly lifestyle.
正确表达He has an extravagant lifestyle.
extravagantly 是副词，不能修饰名词; 应使用形容词 extravagant 来修饰名词 lifestyle。
与extravagant（奢侈的）相反，指节省的，尤指在花钱上精打细算。
与extravagant（挥霍的）相反，强调善于管理钱财，不浪费。
与extravagant（浪费的）相反，指在资源使用上高效、不浪费。
与extravagant（过度的）相反，指在行为或消费上保持合理范围。
与extravagant（不节制的）相反，指在决策时谨慎小心，避免过度。
extravagant 强调浪费或过度，常含贬义；lavish 可中性或褒义，侧重丰盛或慷慨。
extravagant 形容行为、花费或情感过度；exorbitant 专指价格或收费过高。
奢侈的生活方式
He leads an extravagant lifestyle that he cannot afford.
他过着一种他负担不起的奢侈生活方式。
挥霍无度的开支
The company's extravagant spending led to its bankruptcy.
公司挥霍无度的开支导致了破产。
过分的赞美
She received extravagant praise for her modest achievement.
她因为一个小小的成就而得到了过分的赞美。
夸大的说法
The politician made extravagant claims about his record.
那位政治家对自己的履历夸大了说法。
昂贵的礼物
He bought her an extravagant gift for her birthday.
他为她的生日买了一份昂贵的礼物。
奢华的派对
They threw an extravagant party to celebrate their anniversary.
他们举办了一个奢华的派对来庆祝周年纪念。
extra- (outside) + vag (wander) + -ant (adjective suffix)
extra- (outside) + ordinary (普通的)
vag (wander) + -ue (suffix)
im- (in) + port (carry) + -ant (adjective suffix)
奢侈与奢华常相伴出现，形容过度消费或高消费的生活风格。
富裕与奢侈相关，常描述豪华或浪费的场景。
奢华过度常与道德堕落或精神颓废相联系。
放纵情感或欲望是奢侈行为的一个特点。
奢侈往往涉及高昂的开销或费用。
过分的赞扬
The critic's review was full of extravagant praise for the film.
评论家的评论充满了对这部电影的过分赞扬。
夸大的说法
The advertisement made extravagant claims about the product's effectiveness.
广告对该产品的功效做出了夸大的说法。
奢侈的生活方式
He maintained an extravagant lifestyle, spending money on luxury cars and vacations.
他维持着奢侈的生活方式，把钱花在豪华汽车和度假上。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.