be exogenous to + noun phrase
表示来自系统外部，常用于学术或专业语境。
These effects are exogenous to the economic model.
这些效应对于该经济模型来说是外生的。
外生的；外原的
外因的；外源的；源自外部；外生的；[医] 外原的
外因的；外源的
Having an external cause.
源自外部
derived or originating externally
The doctor explained that the patient's infection was exogenous, caused by bacteria from outside the body.
医生解释说，病人的感染是外源性的，由来自体外的细菌引起。
用法提示：此处 exogenous 是形容词，表示“外生的、外源性的”，说明感染来源在外部。
Economists often distinguish between exogenous shocks, like a sudden oil price increase, and internal market changes.
经济学家常常区分外生冲击（如石油价格突然上涨）和内部市场变化。
用法提示：exogenous 作定语修饰 shocks，意为“外生的”，指来自经济体系外部的冲击。
In our biology experiment, the plant's growth was affected by exogenous factors such as sunlight and water.
在我们的生物实验中，植物的生长受到阳光和水分等外源性因素的影响。
用法提示：exogenous 修饰 factors，表示“外生的、外源性的”，强调影响来自外部环境。
表示来自系统外部，常用于学术或专业语境。
These effects are exogenous to the economic model.
这些效应对于该经济模型来说是外生的。
常与 factor、shock、variable 等词搭配，指来自外部的因素。
We must consider exogenous factors such as natural disasters.
我们必须考虑自然灾害等外生因素。
最直接的同义词，强调来自外界；在医学、经济等正式语境中常可与 exogenous 互换。
强调不属于事物本身固有属性，多用于描述原因或因素（如 extrinsic motivation），比 exogenous 更侧重与内在本质相对。
更日常、口语化；作形容词时指来自身外的力量或影响，但不如 exogenous 正式，一般不用于专业技术表述。
常指来自体外且对本體而言陌生或有害的物质（如 foreign body），语域偏医学或正式，不能笼统替代 exogenous 的所有用法。
grammar · medium
易错句子These factors are exogenous from the economic system.
正确表达These factors are exogenous to the economic system.
表示“对……而言是外生的”时，英语用介词 to 搭配 exogenous，不用 from。from 表示来源，而这里要表达的是相对于经济体系的外部关系，因此应改为 to。
grammar · medium
易错句子The economy is affected by exogenous and endogenous.
正确表达The economy is affected by exogenous and endogenous factors.
exogenous 和 endogenous 都是形容词，不能直接作名词表示“因素”。中文可以说“外生和内生”，但英文需要在形容词后补出被修饰的名词 factors，句意才完整。
指源于内部或由内部因素引起的，与exogenous（外生的）相对。
exogenous 与 endogenous 词缀相反：exo- 表示外部，endo- 表示内部；exogenous 指由外部产生，endogenous 指由内部产生，二者常成对出现在经济学、医学等学科中。
exogenous 是学术术语，强调来源来自系统外部；extraneous 强调与当前事物无关或多余，并不说明来源关系。
exogenous 常用于科学语境，表示“外生的”；exotic 是日常用词，表示来自异国、奇特而吸引人，不具备“外生”这一专业含义。
外生因素
The model controls for exogenous factors such as weather.
该模型控制了天气等外生因素。
外生变量
In econometrics, exogenous variables are determined outside the model.
在计量经济学中，外生变量由模型外部决定。
外生冲击
An exogenous shock can disrupt the entire economy.
外生冲击可能扰乱整个经济。
外生增长
Neoclassical theory often focuses on exogenous growth driven by technological progress.
新古典理论通常关注由技术进步驱动的外生增长。
外源性
The infection was of exogenous origin.
该感染是外源性的。
exo- (外面的) + gen (生长/产生) + -ous (形容词后缀)
外生冲击指来自经济体系外部的扰动，常与exogenous搭配。
外生变量是在模型外部决定、不受模型内因素影响的变量。
外生因素指源于系统外部、影响系统但不受系统影响的因素。
外生决定因素来自研究对象之外，常用来解释因果关系。
外部性强调行为对局外人的影响，与外生概念同属外部来源。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.