endogenous

侧重位置在内部，不一定说明来源或固有性；在‘内部因素’、‘体内产生’等语境可替换 endogenous，但含义更宽泛。

强调事物本身固有的本质属性，多用于抽象性质或价值；学术语境可替换 endogenous，但在医学或生物学术语中不如 endogenous 精确。

强调与生俱来，多指生物特性、免疫力或才能；endogenous 只强调来源在系统内部，不强调出生时已有。

语气较正式或文学，也可指‘本地原生的’；在指固有特质时可与 innate 相近，但医学上较少用来表示 endogenous。

与 endogenous（内源的）相对，指源自外部的。

指由外部因素引起的，与内在产生的 endogenous 相反。

指来自外部的，与内源性相对。

同 exogenous，指外部生成的。

endogenous 与 exogenous 词形相近，但前缀 endo- 表‘内部’，exo- 表‘外部’；前者指由内部产生，后者指由外部产生，两者在医学、生物学中常成对出现。

endogenous 强调来源在系统内部；intrinsic 强调性质是事物本身固有的，不涉及来源问题。例如 intrinsic value 指‘固有价值’，不能换成 endogenous value。

endogenous 的‘内生’指在系统内产生；indigenous 的‘土生’指在某一地域天然存在，主语通常是人、动植物或文化。注意不要因中文都带‘生’而混用。

-genous

-genous

-geneous

-geneous

-genious

endo-（内部）+ -gen-（产生，起源）+ -ous（形容词后缀）

exo-（外部）+ -gen-（产生，起源）+ -ous（形容词后缀）

endo-（内部）+ scope（观察器）

内源性物质通常参与或产生于体内代谢过程，常与代谢相关表述共现。

内源性激素指机体自身分泌的激素，与内分泌系统密切相关。

内源性化合物多在体内通过生物合成途径生成，概念上互为关联。

内源性过程常发生在细胞内部，与细胞生物学语境紧密相关。

内源性感染指由体内原有微生物引起的感染，常见于医学语境。