be estranged from sb
表示与某人关系疏远，常用现在完成时或一般现在时。
He has been estranged from his family for years.
他与家人疏远多年了。
疏远的；分离的；隔离的
对曾经亲近的人(如亲属、朋友、爱人或配偶)变得陌生。；导致不被喜爱的
removed from one's customary environment or associations
对曾经亲近的人(如亲属、朋友、爱人或配偶)变得陌生。
Having become a stranger, of one who formerly was close, as a relative, friend, lover, or spouse.
导致不被喜爱的
caused to be unloved
After years abroad, he felt estranged from his hometown.
在国外多年后，他感到与故乡疏远了。
用法提示：estranged 作表语形容词，表示与某地或某人疏远、隔离。
The novel tells the story of an estranged father and son who meet again.
这部小说讲述了一对疏远的父子重逢的故事。
用法提示：estranged 作定语形容词，修饰 father and son，表示关系疏离。
She became estranged from her old friends after moving to another country.
搬到另一个国家后，她与老朋友们疏远了。
用法提示：became estranged from 表示变得疏远，estranged 是形容词作表语。
表示与某人关系疏远，常用现在完成时或一般现在时。
He has been estranged from his family for years.
他与家人疏远多年了。
become/grow 强调疏远的过程。
The two friends became estranged after the misunderstanding.
这两个朋友因误会而变得疏远了。
作定语常修饰配偶，指夫妻分居或感情破裂，并非仅指普通疏远。
She met her estranged husband to discuss the divorce.
她与分居的丈夫见面讨论离婚事宜。
强调主观感受上的疏远或孤立，常用于人际关系或社会关系；estranged更常用于家庭成员或夫妻关系正式疏远。
强调物理或法律上的分开，不一定带情感色彩；estranged隐含情感破裂或不再亲密。
强调联系中断，语气较中性，常用于通讯或逻辑，也可指人际关系；estranged更正式且情感色彩强。
强调超然、客观或情感上不卷入，未必是负面；estranged指原本亲密的关系破裂，含痛苦或疏远。
强调与他人或群体隔离，可以是地理或社会隔离；estranged强调原本应有的亲密关系消失。
grammar · medium
易错句子He is estranged with his son.
正确表达He is estranged from his son.
形容词 estranged 与介词 from 搭配表示“与……疏远”，而 with 没有这种搭配。
grammar · medium
易错句子She estranged from her parents after college.
正确表达She became estranged from her parents after college.
estrange 是及物动词，需接宾语（如 estrange oneself from），不能单独作不及物动词；表示状态应用 be/become estranged from。
本词取“疏远”义，指关系或情感上亲密、不疏远。
强调情感上的依恋或联系，与疏离、保持距离相反。
指关系破裂后重新和好，与 estranged 的“不再往来、疏远”相对。
强调关系或群体上的联合，与 estranged 的“分离、隔离”相对。
estranged 多指家人或夫妻之间因矛盾而关系破裂、不愿来往；alienated 更泛，指人与群体、社会或环境格格不入，感到被排斥。
estranged 强调人际关系破裂后的疏远；isolated 强调地理上或社交上单独、无人接触，未必有冲突。
estranged 指情感上疏远或关系破裂；separated 仅指物理或形式上分开，夫妻分居未必感情破裂。
与…疏远
She has been estranged from her parents for years.
她已经和父母疏远多年了。
变得疏远
Over time, they became estranged.
久而久之，他们变得疏远了。
分居的丈夫
Her estranged husband refused to sign the papers.
她分居的丈夫拒绝签字。
关系疏远的父亲
His estranged father called him after ten years.
他关系疏远的父亲十年后给他打了电话。
感到疏远
Many immigrants feel estranged from the local culture.
许多移民感到与当地文化格格不入。
疏远的家人
He spent the holidays with his estranged family.
他和疏远的家人一起度过了假期。
anged
anged
anged
ange
ange
ange
elect, emit, evade
stranger, strangeness, estrange
tired, bored, excited
疏远的状态常与离婚等家庭关系破裂事件相关。
指双方分开生活，常与疏远的状况同时出现。
该词最常用于描述家庭成员之间的情感距离。
常出现在描述与亲人减少或断绝往来的情境中。
在离婚或分居后，疏远可能涉及子女监护权安排。
疏远
Estranged is a classic song by Guns N' Roses, and its title means to be separated or alienated.
《Estranged》是 Guns N' Roses 的经典歌曲，其标题意为被分离或疏远。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.